日前，美国休斯敦联邦地区法院做出最终判决，判定浙江医药股份有限公司（以下简称“浙江医药”）及其美国公司（ZMC-USA）并未侵犯日本Kaneka公司辅酶Q10工艺专利。这是Mayer Brown帮助中国企业在美国专利诉讼中赢得的又一重大胜利，去年早些时候，Mayer Brown代理常州市凯迪电器有限公司就一项专利权案在马里兰州巴尔迪摩市获得陪审团审判胜诉。

战火从ITC到地方法院

休斯敦联邦地区法院的此次宣判，是浙江医药与Kaneka对于辅酶Q10专利的长期争端中取得的最新胜利。Kaneka公司曾威胁称将在全球范围内维护其专利权，作为浙江医药的委托方，Mayer Brown首先在德克萨斯州申请宣告式判决——浙江医药的工艺并未侵犯Kaneka的专利，以寻求对浙江医药有利的裁决。此诉讼申请于该专利发布当日（2011年3月22日）的零点零一分提交。三个月后，Kaneka向美国国际贸易委员会（ITC）提起诉讼，要求对浙江医药发起337调查。经过一系列广泛积极的应诉，浙江医药在美国国际贸易委员会为期两周的审判中获胜。

辅酶Q10是美国最畅销的膳食补充剂之一，Kaneka公司并未就此罢手，执意要将浙江医药驱逐出辅酶Q10市场。在美国国际贸易委员会最终裁决有利于浙江医药之后，Kaneka公司将战火延续到地区法院。在双方经历了更为激烈的诉讼之后，由陪审团参加的审判定于2015年12月7日开庭。在庭审开始不到两周前，休斯敦法院对浙江医药的动议举行听证和即决审判，宣布了有利于浙江医药的最终裁决，并取消了陪审团审判。

“中国企业在美国能够胜诉”

作为浙江医药案件的首席律师，Mayer Brown华盛顿特区办公室知识产权合伙人Gary Hnath何凯睿律师表示：“对法院做出有利于浙江医药的判决，我们感到非常高兴。经过四年艰难的诉讼，浙江医药两战皆胜——首先是美国国际贸易委员会审判，接着是地方法院的即决审判。这不仅仅是浙江医药取得的伟大胜利，还表明只要通过努力准备、合理规划并获得合理的建议，中国企业也能够在美国获得专利诉讼的胜利。” 

Gary律师代表中国企业从事美国专利诉讼已有近20年的经验。他是首家在美进行专利诉讼的中国企业的代理律师。近20年间，他多次成功代表中国企业在美国知识产权案件中取得胜利，其中在美国国际贸易委员会进行的337调查案中即已赢得了17项胜诉。2015年早些时候，Gary律师与Mayer Brown纽约办公室知识产权合伙人Brian Rosenthal律师代表常州市凯迪电器有限公司（凯迪），就一项专利权案在马里兰州巴尔迪摩市获得陪审团审判胜诉，裁决认定凯迪没有侵犯美国公司Okin America, Inc.（Okin）的专利权。经过七天的审判，陪审团在不到两小时内就作出了有利于凯迪的未侵权裁决。

本文就所关注法律问题及其发展情况提供的相关信息及意见专供本行的客户和朋友阅读使用。本文旨在就相关主题事项作一般性介绍，不应视作就具体情形提供法律意见或其他具体意见。在就本文所述事项采取任何行动前，请征询相关法律意见。

版权所有 © 2016  The Mayer Brown Practices。保留一切权利。

 若希望第一时间阅读专题文章和获取后续活动详情，欢迎关注我们的微信公众号。