查看原文
其他

中英双语阅读521:Always Be... 时常.....

每天分享一篇中英双语阅读,对英语口语的练习很有帮助,也是积累英语考试中写作,翻译素材的好资料,加油吧!


Always Be...  

时常.....


Always be understanding to your enemies,

时常去尝试理解你的敌人,

Loyal to your friends.

并忠实于你的朋友。

Always be strong enough to face the world each day,

时常坚强地面对这个世界的每一天,

Weak enough to know that you cannot do everything alone.

并虚心地告诉自己一个人的力量是有限的。

Always be generous to those who need your help,

时常慷慨地对待那些需要帮助的人们,

Frugal with that you need yourself.

并自我处处节俭。

Always be wise enough to know that you do not know everything,

时常明智地提醒自己并非知晓一切,

Foolish enough to believe in miracles.

并可爱的相信奇迹的出现。

Always be willing to share your joys,

时常乐意去分享你的欢乐,

Willing to share the sorrows of others.

并乐意去和他人分享你的悲伤。

Always be a leader when you see a path that others have missed,

当其他人都困惑时,你会时常作为一个领导者带领他们重返前进的轨道,

A follower when you are shrouded by the mists of uncertainty.

而当你被不确定的迷雾而遮住双眼时,你又会时常作一个坚定的跟随者。

Always be the first to congratulate an opponent who succeeds,

时常第一个去恭喜你对手的成功,

The last to criticize a colleague who fails.

并最后一个去批评失败了的同事。

Always be sure where your next step will fall, so that you will not tumble,

时常对下一步的行动保持警觉,以免跌倒。

Sure of your final destination, in case you are going the wrong way.

并对你的最终目标保持信心,以免偏离轨道。

Always be loving to those who love you,

时常去关爱爱你的人们,

Loving to those who do not love you; they may change.

并去关心那些不爱你的人,他们也会改变。

You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith.

您正在收听的是Faith轻松电台,我是Faith。

Above all, always be yourself.

总之,时常做一个真实的你。


从今天开始,和我一起坚持吧,留言打卡持打卡有礼

连续打卡30天即送一本英文书籍(具体的书籍完成之后私信阡陌姐姐领取)

卡要求

第一:点击在看

第二:留言打卡

第三:连续打卡,每天打卡一篇文章



RECOMMEND
推荐阅读

166篇高分经典BBC纪录片大全!(附500G资源下载)

484篇Ted英文演讲视频整理(音频+演讲稿)

468篇双语美文阅读合集(含音频)

100篇美国20世纪精彩演讲(文本+MP3音频)

《纽约时报》年度十大好书,2019最值得看的英文书单!

54部经典经典英文名著合集,收藏贴~2010年代豆瓣十佳经典影片!全部9.0分以上(附资源)

203个英文视频合集:明星专访,名人演讲,励志视频……

《暮光之城》经典台词整理(附1-4部资源)
《风雨哈佛路》经典回顾:你的人生,其实早就注定了(附完整视频)
我知道你“在看”

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存