《Toby the Polar Pig 南极小猪托比》的作者从南极发来了问候，点开视频，一睹为快！
Hello everyone! This is Federico and this is Fabrice. We are the authors of Toby the Polar Pig and Toby the Polar Pig: Rendezvous at Port Lockroy. And here we are in Antarctica and you can see some of the creatures we talked about, the gentoo penguin … Georgia. And you can see Mount Luigi, at the top there. That’s the mountain that Toby climbed with Georgia. A huge mountain but they did it! So hi to everyone in China and have a great time. Bye-bye!大家好，我是费德里科，我旁边的是法布里斯。我们是《南极小猪托比》系列绘本的作者。我们现在就在南极。你看，我们身后这些神奇的生灵就是《托比》故事里提到的金图企鹅。在《托比2》中，有一只金图企鹅叫乔吉亚。你看那座很高的山，那就是《托比2》里乔吉亚和托比爬上的路易吉山。很宏伟吧。两个小家伙居然真的爬上去了。我们祝中国的读者朋友开心快乐。再见！
费德里科·伽吉罗（Federico Gargiulo）阿根廷探险家近年来多次参加南北两极的探险并担任探险航行中的历史讲师
法布里斯·热纳瓦（Fabrice Genevois）法国鸟类生物学家在过去二十余年里一直往返于南北两极杳无人烟的地方进行鸟类观测托比在历史上是真实存在的，它是唯一一只两次抵达南极、三次穿越德雷克海峡的小猪，见证了南极探险的伟大成就。2018年，小猪托比的故事以儿童绘本形式在阿根廷出版，作为南极探险队的随船休闲读物，深受读者喜爱。商务印书馆保留英文原版全部内容，增加中文翻译，精心打磨出了这本有知识、有趣味、可点读的彩图科普绘本。托比一生的大部分时间在冰雪世界度过，最终它在南极去世，被法国探险家们埋在瑟根岛。最后放一段利马尔水道的视频，直观感受冰雪南极的风光。视频由本书译者赵佳伊提供。