泽连斯基:俄撞上冰山战前白宫与基辅表现悖论分析

Original 地球村公民和和天地 2022-09-08

中国出版的乌克兰全图

不承认克里米亚和乌东为俄领土

先翻译泽连斯基讲话（浅蓝色字体为点评、补充或注释等，时间为乌克兰时间，先近后远。图片、视频为本人另外配上的。）

25 August 2022 - 22:18

每日夜间讲话（节选）

扎波罗热核电站历史上第一次停止运行。

核电站连接乌克兰的最后一条输电线路被俄炮击后破坏后，发电机组启动了紧急保护。

柴油发电机立即启动，为核电站本身提供能量。

（注：核电站关闭发电后，必须启动柴油发电，维持核电站的基本安全需要。）

俄罗斯让欧洲离核灾难仅一步之遥。

乌克兰南部被占区大规模人道灾难。社会全面崩溃。

俄的本质和自嚎：尽一切可能做最坏的事情。

我向所有乌克兰人保证：我们正在尽一切努力防止出现最坏的情况。

国际原子能机构和其他国际组织必须立即行动。

俄军在核电站停留的每一分钟都有发生全球核辐射灾难的风险。

今天与美国总统拜登详细讨论了这一问题。

感谢他支持保护核电站安全的措施。

对话时间长，富有建设性，积极而有成效。

感谢总统先生和全体美国人民提供的国防和财政援助，

以及在援助方面切实的领导作用。

昨天，拜登总统批准了一项60亿美元的一揽子计划：

三项用于国防援助（共30亿美元），三项用于通过世界银行系统提供的财政援助（共30亿美元）。

特别感谢向乌克兰提供NASAMS防空系统，

俄罗斯导弹制造的恐怖将被消除。

会见来访的的意大利外交部长。

感谢意大利人民、总统、总理。

德拉吉的决心和个人道德在关键时刻保护了欧洲的正常生活。

由于俄罗斯的天然气勒索，今天欧洲的天然气价格已经超过3300美元/千立方米。但俄罗斯将从欧洲能源市场出局。

乌克兰将做好准备度过这个最困难的冬季。

我们必须在所有战线上对恐怖分子施压：

前线、政治上、经济上和舆论上。

对敌人的每一次袭击，我们都会还击。

俄罗斯为乌克兰、欧洲和世界带了大量问题、危机和灾难。

但最大的灾难还是俄罗斯带给自己的，

即恐怖主义国家自身的经历。

这艘“泰坦尼克号”在2月24日撞上冰山，

无论它多么努力挣扎，都会沉没。

荣耀属于乌克兰！

（翻译讲话结束）

下面详细分析，2月24日前泽连斯基的“隐瞒”和拜登的“不出兵”表态。

根据华邮采访30多位政要后的长篇报道，华盛顿当地时间2月23日的 evening，即晚上22点前，基辅当地时间24日凌晨3点前，白宫收到一份紧急情报。入侵“很可能”已经开始。俄军正在移动，俄罗斯人已经向乌克兰的目标发射了导弹。拜登的高级顾问们聚集在一起。一些人在白宫战情室开会，而其他人则通过安全电话线路加入会议。

沙利文与泽连斯基的办公室主任叶尔马克进行了交谈，叶尔马克极度焦虑，但没有惊慌失措。叶尔马克让泽连斯基直接与拜登通话。

泽连斯基恳请拜登立即联系尽可能多的世界领导人和外交官，告诉他们公开发表意见，并直接打电话给普京，告诉他停止入侵。

泽连斯基还请求拜登：“现在给我们提供所有可能的情报。我们会战斗，我们会防守，我们能坚持，但我们需要你的帮助”。

之前，美国一直拒绝同基辅分享美国关于俄罗斯即将入侵乌克兰的俄罗斯内线信息来源，仅仅同英国进行了分享。因为这是最核心的情报机密，一旦向基辅透露的话，由于莫斯科在基辅的渗透，美国情报在俄罗斯的内线将面临崩溃。也正是如此，泽连斯基可能对俄罗斯即将入侵乌克兰的情报始终不太相信（本人的分析）。

泽连斯基还一直指责美国散布俄罗斯即将入侵乌克兰虚假信息，导致国际外交人员撤离基辅，影响乌克兰的国内稳定。如果泽连斯基相信了美国战前的情报，那么泽连斯基对美国的指责就显得难于站住脚。

欧洲国家除了英国外，大多对俄罗斯入侵也是持怀疑态度。

华邮报道称，泽连斯基接受采访时说，对公众发出战争预警会引发社会恐慌，每个月经济损失将高达70亿美元。

"开始让人们为战争做好准备，人们需要存钱，需要储备食物......如果真的这么做了，那么自去年10月以来，乌克兰每个月将面临高达70亿美元的损失；那样俄罗斯真的会在三天内把我们拿下。"

"而这正是莫斯科的目的。”

3月1日泽连斯基接受CNN采访时称，乌克兰其实“早已做好准备”，他否认美国的说法只是“不想让‘敌人’预测到乌克兰的反应”。

简中媒体，尤其是爱鹅媒体，比如张维为的观察者网兴高采烈。观察者网发文《美媒：乌克兰总统泽连斯基的英雄人设，崩塌了》。一看标题就是极度夸张、断章取义和臆想。

实际情况，请看本人的分析：

可以确定的几点：

①泽连斯基战前的确没有向公众预警俄罗斯将大规模入侵；

②泽连斯基的确多次称美英散布虚假信息，特别令美国很没面子；

③泽连斯基的确为俄罗斯入侵做了一些准备，比如在基辅安东诺夫机场部署了兵力，后来歼灭了俄空降部队；

④乌克兰的准备不能算充分，但俄罗斯的准备更差；

（俄军入侵基辅州、切尔尼科夫州、苏梅州、哈尔科夫州时，俄军坦克部队几乎没有带什么武器，因为普京的情报机构FSB告诉普京，只要俄罗斯的坦克开进乌克兰，乌克兰人民就会夹道欢迎俄军，更不会有乌克兰军队抵抗，因为乌克兰军队都被FSB收买成了俄罗斯的人。FSB人员把政府拨款收买乌克兰政府和军方人员的钱贪污了，因为这个钱不会有任何收款凭证，所以可以欺骗普京，并欺骗普京乌克兰政府和军方都是我们的人了。当普京真的要挥师入侵时，FSB人员便吓傻了，只好把信息透露给美国的同行，希望美国可以阻止战争。当然，普京还是在FSB人员编织的谎言幻觉之中，信心满满了，一头掉进悬崖。正好应验了：愚人者必自愚）

⑤如果是一个充分民主的现代政府，知道敌人要来入侵，理所当然应该告知国民，并动员国民做好充分的抵抗准备。参考⑦。

⑥如果泽连斯基相信美国的情报，而故意向国民隐瞒，则说明泽连斯基政府的确不是充分民主的现代政府。

（从泽连斯基接受CNN和华邮采访时可以看出，泽连斯基战前其实是相信美国的情报，说明他确实属于故意向公众隐瞒战争。

当然，也有一种可能，即泽连斯基不愿意承认自己战前其实不相信美国的情报，由于害怕伤了白宫的感情而不敢承认。）

⑦人类现代历史上没有一场大规模的抵抗战争是提前预警的。基于泽连斯基对告知国民的后果的预测，泽连斯基团队面临两难选择：不向如实告知国民是欺骗国民，损害了国民的知情权；向国民预警的话，则可能产生严重的无法接受的后果。

这是一个无法解决的悖论。根据一般的现代政治伦理，政府应该充分尊重国民的知情权，哪怕国民知情后会产生一定恐慌。比如日本福岛核电站事故，事实上日本国民并未产生恐慌。

不能完全确定的几点：

①泽连斯基本人对美国战前情报是否完全相信、完全不相信或半信半疑，

②泽连斯基如实告知公民俄罗斯将大规模入侵的后果会怎么样：

a.乌克兰可以做更充分的准备，全民动员，美欧大规模军援，让普京放弃侵略计划；或者俄罗斯入侵后可以更好抵抗；还可能俄罗斯进攻准备更充分。

b.也可能会严重影响乌克兰的经济和社会稳定最终导致社会崩溃，人员出逃，影响抵抗；

我基本的估计是，泽连斯基战前对美国的情报是半信半疑。

美国当时也面临两个悖论：

悖论①完全把情报来源告诉泽连斯基的话，则会让美国情报信源遭受重大损失；不告诉泽连斯基的话，则难于说服泽连斯基。

悖论②如果乌克兰和美国盟友都相信美国的情报，做好充分准备抵抗俄罗斯入侵的话，则普京极为可能放弃入侵，或从边境撤兵或改期入侵，则让美国的情报打脸，让美国成为“拱火者”，丧失国际信誉。

当然，美国白宫根本没有考虑是否会被打脸，而是联合盟友，一方面用尽一切办法劝阻普京放弃入侵计划，另一方面用尽一切办法让乌克兰做好俄罗斯入侵的准备。但泽连斯基态度基本上是“爱理不理”。这让当时白宫与泽连斯基关系比较微妙，或许也让乌克兰失去了最初的一些机会？

这个实在没有标准答案。至于白宫和盟友再三表示，美国和北约不会出兵，一直被很多挺乌人士激烈批评，指责白宫和北约太软弱、太绥靖甚至是鼓励俄罗斯入侵。

当然事情绝不是如此简单，因为白宫和盟友无论怎么表态，都会有无法克服的悖论。实事求是，如实告知，是现代民主制度的要求，也是将来信誉的根本保证。老美完全不懂也无法接受“三十六计”“孙子兵法”之类的谋略。拜登的“不出兵”表态让也许让俄罗斯“更大胆”，但也会让迫使乌克兰坚持靠自救抵抗。

实在没有十全十美100%正确的决策。好在乌克兰的胜利已经毫无悬念（其实入侵48小时后，我就做出这个判断）。由发达国家占主导的五十多个国家支持乌克兰抵抗战争，大家根本没时间也没必要去争论战前泽连斯基和白宫北约的是是非非。不过，历史应该从中吸取有益的经验教训。

还有，2014年，俄罗斯不损一兵一卒拿下克里米亚；2021年，塔利班轻松击败扶不起的阿斗。就算2022年的基辅政府争气的话，美方支持的也可能只有1/3的胜算概率啊。（2014年，2021年，2022年，三次。二输一赢，赢面概率1/3）。再说，2014年，乌克兰大量国防军事装备和人员落入俄罗斯之手，历历在目。

你说，战前的白宫及盟友，怎么可以可以判断基辅的演员总统关键时刻的真正表现呢？

目前来看，泽连斯基率领乌克兰人民的英勇抵抗，让90%以上的乌克兰人不会去计较战前泽连斯基的“隐瞒”。当然，我也并不是说，泽连斯基的“隐瞒”就是最佳选择。因为这个问题，永远没有标准答案。

只要有谎言，有不公，有强迫，有侵略，就必然产生永无休止的悖论。