希伯来语专业介绍

语言文化背景

希伯来语属于亚非语系闪米特语族，是世界上最古老的语言之一。希伯来语不仅是犹太人的民族语言，也是犹太教的宗教语言，是犹太历史、文化、宗教和哲学的折射。古代犹太人智慧的结晶——《希伯来圣经》便是用古希伯来语写成。在犹太人几千年大流散过程中，希伯来语主要应用于犹太教经典研究，逐渐在日常使用中消失。20世纪，在犹太复国主义运动的倡导下，现代希伯来语作为口语在犹太人当中复活。以色列建国后，希伯来语被定为以色列的官方语言，目前约800多万以色列公民使用该语言。另外，在世界各地的犹太社区，也有一定数量的希伯来语使用者。

以色列是中东地区第一个承认中华人民共和国的国家，但由于中东局势复杂多变，以色列与中国在1992年才正式建立外交关系。两国建交后，政府和民间经贸往来日益频繁，越来越多的合作领域被开发，前景十分乐观。同时，双边文化交流不断增多，犹太研究与希伯来语语言文学学习在中国作为较年轻的学科，充满活力，正在蓬勃发展。

2

成立时间

我校希伯来语专业创建于2006年，2008年9月招收第一届本科生

2008年11月第一届希伯来语班合影

3

发展历程

希伯来语专业第一届本科生共16人，毕业于2012年。

2012年希伯来语班毕业照

2012-2018年，暂停招收专业本科生，作为第三外语通选课供全校本科生选修。

4

培养目标

本专业培养德、智、体、美全面发展，适应社会经济发展需要，具有扎实的希伯来语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的高素质、高水平的复语型、复合型希伯来语高级专门人才。

5

课程设置

本专业课程由通识课、主修专业课和学科方向课组成。专业课程包括：基础希伯来语、中级希伯来语、高级希伯来语、希伯来语口语、希伯来语演讲与辩论、希伯来语听力、希伯来语视听说、希伯来语基础阅读、希伯来语报刊选读、希伯来语文献阅读、希伯来语口译、希伯来语汉语笔译、汉语希伯来语笔译、希伯来语基础写作、希伯来语学术写作、以色列文学史及作品选读、以色列社会文化、犹太宗教与历史、希伯来语言史。

希伯来语学生课堂演讲

6

师资队伍

现有专业师资两人，毕业于北京大学和以色列耶路撒冷希伯来大学，具有多年基础语言教学、科研及翻译实践经验。本科生在校阶段聘请语言文化教学经验丰富的外国专家授课，并使用原版教材、字典和教具进行沉浸式教学，以保证学生掌握道地的语言，接触真情实景的对象国文化。

外教与学生课堂互动

7

对外交流

随着中以两国文化教育交流日益增多，北外与以色列高校也建立了良好的互访关系，希伯来语专业本科生在四年的学习当中有机会前往以色列进行短期交流和长期访学，以增加他们对对象国的感性认识，开阔视野和提高语言实践能力，为以后的学习和就业奠定良好的基础。

希伯来语专业学生抵达以色列

留学期间与以色列学生进行篮球友谊赛

本专业自创建之初便得到以色列驻华使馆的大力支持，加上北外丰富的外交外事资源，本科生在学习之余有机会参加各类高端外事活动，通过担任各种大型会议以及活动的志愿者来增广见闻，提升谈吐，同时强化自己的专业水平。

使馆官员作商务讲座

8

教学成就

本专业重视教学质量，注重培养学生扎实的语言基本功。四年的本科教学中开设听、说、读、写、译各方面的语言技能型课程，并为学生提供包括犹太文化、区域研究在内的文化类课程。与此同时，不定期邀请校内外专家为学生开设对象国文学、经济、文化、艺术等方面讲座，以拓宽学生知识面。

9

毕业生去向

根据自主择业、双向选择的就业原则，我校2012届希伯来语毕业生去向主要为国家机关、中外企业、考研或留学，就业率达到百分之百。就业单位包括中国外交部、中国国际广播电台、以色列驻华使馆、以色列航空公司等，并有相当比例的毕业生选择赴国外读研深造。

排版：邬婧媛