《易经》39

【译文】

九五爻，行走起来非常艰难，但获得众多朋友前来帮助。

上六爻，继续前进将会更加艰难，退回来会大有收获；吉祥，对大人物的出现有利。

【原文】

《彖》曰：蹇，难也，险在前也；见险而能止，知矣哉！“蹇，利西南”，往得中也；“不利东北”，其道穷也。“利见大人”，往有功也；当位“贞吉”，以正邦也。蹇之时用大矣哉！

《象》曰：山上有水，蹇。君子以反身修德。“往蹇，来誉”，宜待也。“王臣蹇蹇”，终无尤也。“往蹇，来反”，内喜之也。“往蹇，来连”，当位实也。“大蹇，朋来”，以中节也。“往蹇，来硕”，志在内也；“利见大人”，以从贵也。

【译文】

《彖辞》说：蹇，有行路艰难的意思，如同危险就在前面，坚持前进必然会陷入危难；所以在困境面前停下来不再继续前进，才算得上是明智啊！“正当行走艰难之时，利于向西南方的平地走”，是说这样前行是适宜的；“不利于向东北方的山麓走”，是说往这个方向走将面临穷途末路；“对大人的出现有利”，是说纾解困境必然会有所建树。因此，处在适当的位置上“坚守正道才能获得吉祥”，说明是可以从蹇卦的困境中解脱出来并靖国安邦。可见，在身处蹇卦困境时，解除困境具有多么宏大的功用啊！