《易经》07

【译文】

师卦象征的是国家的军队：坚守自己的职责，由德高望重富有经验的长者统率着，这样的军队必然会井然有序，碰不上什么重大的灾祸。

初六爻，军队出征作战的时候，必须要有严明的纪律，否则会因为军纪不良遭遇凶险。

九二爻，作为统帅，必须不偏不倚，这样便不会招致灾祸，可以得到君主的重用和奖赏。

六三爻，如果不断有士兵的尸体被从战场上运回来，必定是遭遇了凶险的事情。

六四爻，这个时候，应该暂时撤出战场，以免遭到更大的损失。

【原文】

《彖》曰：“师”众也。“贞”正也。能以众正，可以王矣。刚中而应，行险而顺，以此毒天下，而民从之，吉，又何咎矣！

《象》曰：地中有水，师。君子以容民畜众。“师出以律”，失律凶也。“在师中，吉”，承天宠也。“王三锡命”，怀万邦也。“师或舆尸”，大无功也。“左次，无咎”，未失常也。“长子帅师”，以中行也。“弟子舆尸”，使不当也。“大君有命”，以正功也。“小人勿用”，必乱邦也。

【译文】

《彖辞》上说：军队是众人的集合体，贞代表正义。能让众人组成正义之师的人，就可以做君主了。如果居于中间位置的刚健者能得到响应，在遇到险境时就能顺利通过。以这样的方式来督治天下，而百姓也乐意追随，就不会招来灾祸。