《易经》06

【译文】

上九爻，即使争讼获胜了，还获得了君王的赏赐，但是也可能会碰到君王反悔，还会剥夺给你的奖赏。

【原文】

【译文】

《彖辞》说：讼卦卦象上刚强下险诈，象征着险诈的人和刚强的人碰到一起，必然会产生争讼。“诉讼是因为诚信遭到阻塞、放松了警惕，只有走中庸路线才能免于祸患”，只要做到理直气壮但言语不过激就可以了。“如果争论不休，对双方都不好”，说明不知收敛就会两败俱伤。“这时最好的办法是向大人求助”，说明诉讼的判决还能保持中正。“不利于渡过人生的灾难”，是说不接受大人的裁决，可能被拖入苦难的深渊。

【原文】

《象》曰：天与水违行，讼。君子以作事谋始。“不永所事”，讼不可长也。虽“小有言”，其辩明也。“不克讼，归[而]逋”，窜也。自下讼上，患至掇也。“食旧德”，从上吉也。“复即命渝，安贞”，不失也。“讼，元吉”，以中正也。以讼受服，亦不足敬也。

【译文】

《象辞》说，天和水都改变了原本的规律，这是要产生讼卦的卦象。君子从这样的卦象中领悟到，不管做什么事，一开始应该想好事情的结果。（初六爻）“切勿把争讼长久地拖下去”，是说长久争讼对谁都没有好处。即使在争讼中受到一些中伤，但争讼终将会辨析清晰。（九二爻）“如果没有胜诉，就只能赶紧往回逃”，是因为九二属于下而与上争讼，将面临灾祸，但因为及时躲避而中止祸患。（六三爻）“虽然有旧时的德业可以享受”，顺从上级的领导，结果也能不算太差。（九四爻）“回归正理，转变心态安于正道”，也不失为一种正确的选择。（九五爻）“诉讼获得公正的裁决”，是因为坚持了中庸的道路。（上九爻）如果因为争讼而得到君王的奖赏，就会引发众人心中的不服。