该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2017年12月13日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

11.28每日口语丨계좌를 개설하고 싶어요.

2017-11-28 畅学韩语

안녕하세요! 여러분!

这里是畅学韩语,每日口语时间

这里有最实用的口语,最有料的内容

每天一段语音,让我们一起玩转口语!


ID:changxuehanyu

掌握韩语,只需一刻钟

在韩国留学的宝宝们,想去银行办理银行卡,又不知道该怎么说?不要担心!开心老师和可爱老师马上来教如何求职!let's go!


对话

영업원: 손님, 무엇을 도와 드릴까요?

营业员:我能为您做什么?

이미혜:  계좌를 개설하고 싶어요.

李美惠:我想开户。

영업원: 어떤 계좌를 개설하고 싶으세요?

营业员:您想开哪种账户?

이미혜: 저도 잘 모르겠어요. 수시로 인출 가능하고 이자도 조금 있는 것으로 하고 싶어요.

李美惠:我也不太确定。我想开那种我随时可以取钱,还可以支付一定利息的账户。

영업원: 당좌 통장으로 하면 되겠네요. 수시로 은행이나 ATM기에서 돈을 찾을 수 있습니다.

营业员:活期储蓄账户能够满足您的要求。您可以在任何时间通过银行或者自动取款机提款。

이미혜: 좋네요. 그 계좌의 연 이자는 얼마예요?

李美惠:很好。那么该账户的年利率是多少呢?

영업원: 현재 이자는 1.8%예요.

营业员:目前的利率是1.8%。

이미혜: 네. 그럼 당좌 통장으로 할게요.

李美惠:好。那我就开个活期储蓄账户。

영업원: 알겠습니다. 이 신청표를 작성해 주세요.

营业员:好的。请填一下这个申请表。

이미혜: 네. 이름,주소,전화번호......작성 다 했어요. 한화 만 원이면 통장을 개설할 수 있죠?

李美惠:好的。姓名,地址,电话地址....填完了。一万韩元足够开立账户了吧?

영업원: 충분합니다.

营业员:当然足够了。

이미혜: 받으세요.

李美惠:给您。

영업원: 네. 잠시만 기다려 주세요.

营业员:好的。请稍等一会。

            (잠시 후)

            (过了一会)

영업원: 이것은 손님의 저금통장이에요.

营业员:这是您的储蓄存折。

이미혜: 고마웠어요.

李美惠:谢谢您

영업원: 별말씀을요.

营业员:不用谢

单词

개설하다  开设 开办

저금통장   存折

충분하다    充分 充足

작성하다    制定

이자    利息

당좌 통장  活期存折

수시   随时


在韩国大部分人都会使用的银行↓↓

除了这些,大家还知道哪些韩国的银行呢?欢迎在下方踊跃留言!

查看往期好文,请戳↓↓↓

11.27每日口语丨向前辈询问如何准备就业

11.24每日口语丨취직했다면서요?

11.22每日口语丨오늘 안에 고쳐 주셨으면 좋겠어요.

11.21每日口语丨去美容院

11.20每日口语丨描述外貌

 点击“阅读原文”打开新页面

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存