常晨光院长、王琤书记为学生讲授“思政第一课”

4月12日下午，国际翻译学院2021年春季学期“思政第一课”由常晨光院长和王琤书记分别向2019级本科生和2020级研究生讲授，主题为“光辉的历程——中国共产党百年华诞”。

课上，常院长和王书记带领学生们一起学习中国共产党党史，强调在“统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局”的背景下，加深对党的理解极其重要。老师们从党史的4个部分——“开天辟地”、“改天换地”、“翻天覆地”、“惊天动地”逐个切入，引导同学们学习好、总结好、传承好、发扬好中国共产党之精神。

常晨光院长讲授“思政第一课”

王琤书记讲授“思政第一课”

一、开天辟地：在新民主主义革命时期完成救国大业

中国产生了共产党，这是开天辟地的大事变。在艰辛的探索实践中，我党坚持把马克思主义基本原理同中国革命具体实际相结合，团结带领中国人民找到了一条正确革命道路，打败日本帝国主义，推翻了国民党反动统治，完成了新民主主义革命，建立了中华人民共和国。新中国的成立，标志着中国共产党领导的人民大众的反帝反封建的新民主主义革命的胜利。

二、改天换地：在社会主义革命和建设时期完成兴国大业

新中国成立之初，我国面临异常艰难和复杂的国际国内形势。朝鲜战争爆发后，党中央作出“抗美援朝，保家卫国”的战略决策。抗美援朝战争提高了中国共产党在全国人民中的威望，让新中国站稳了脚跟。而“怎样建设社会主义”、“如何推进中国的现代化”也是一个全新的课题。经过20多年的摸索和奋斗，我国初步建立起独立的比较完整的工业体系和国民经济体系，同时还初步解决了几亿人的温饱问题，堪称世界奇迹。进行社会主义革命，确立社会主义基本制度，这是以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体团结带领全党全国各族人民进行的伟大创造，体现了中国人民的意愿，符合中国的实际，顺应了历史发展的潮流。

同学们认真听讲

三、翻天覆地：在改革开放和社会主义现代化建设新时期推进富国大业

1978年底，党的十一届三中全会作出把党和国家的工作重心转移到经济建设上来，实行改革开放的伟大决策。这是建国以来党的历史上具有深远意义的伟大转折。社会主义初级阶段理论的提出，确定了经济要分三步走；“三个代表”重要思想开创了全面改革开放新局面；科学发展观成功坚持和发展了中国特色社会主义。“翻天覆地”中，我国经济得到快速发展，社会保持长期稳定，中国的富国大业开始推进。

四、惊天动地：在中国特色社会主义新时代推进并将在本世纪中叶实现强国大业

2012年党的十八大以来，习近平新时代中国特色社会主义思想的创立推动党和国家事业取得了历史性成就、发生了历史性变革，推动中国特色社会主义进入了新时代。党的十九大中，对2035年基本实现社会主义现代化的、到本世纪中叶实现中华民族伟大复兴的中国梦远景目标进行了擘画。中国共产党正在中国特色社会主义新时代团结带领中国人民迎来中华民族从富起来到强起来的伟大飞跃，迎来实现中华民族伟大复兴的光明前景。

同学们认真听讲

最后，常院长和王书记对中国共产党百年历史进行了总结，并向同学们讲述我党在百年历史中得出的宝贵经验。中国共产党立志千秋伟业，百年正是风华正茂，不忘初心、牢记使命、接续奋斗，中国共产党一定会在执政百年即中华人民共和国成立一百周年时，谱写新的篇章，创造出更大辉煌。

党史学习教育意义重大。习总书记曾指出，“这对正确认识党情、国情十分必要，对开创未来也十分必要，因为历史是最好的教科书。”因此，院长与书记鼓励同学们对党史增进了解、深入认识，在未来积极完成学校布置的一系列相关学习任务，为成长为“德才兼备，领袖气质，家国情怀”的国家所需要的人才、为实现党的两个百年奋斗目标而奋斗做好准备。

文字：陈怡静 黄琪雯

图片：王丹昵 陈小芳

编辑：黄嫣笑

初审：华玉勉

审核：黄爱成

审核发布：王琤