基本信息  

中文书名：现代汉语时态标记“了”的研究

日文书名：「了」―中国語のテンス・アスペクトマーク“了”の研究―

作者：刘勋宁

出版社：东京：日本侨报社

出版时间：2019年9月

定价：8800日元

内容提要  

1988年，《中国语文》第5期在刊首发表了本书第1章《现代汉语词尾“了”的语法意义》，立刻在世界范围内引起了关注。有日本学者亲自给作者写信，表示赞同和敬意。有日本学者评价“在80年代以后的汉语‘体’的研究中可以说是最有影响力的一篇”“由于‘了’的研究而成为中国学界的领军”。美国科学院也因此而授予作者“中国青年学者基金”。三十年来作者的的研究进展，可以从本书一窥全豹。

著者介绍  

刘勋宁，明海大学外国语学部教授，大学院应用语言学研究科博士课程研究指导教授。作为语言学家发表多篇论文。主要论文有《再论汉语北方话的分区》《“多元一极”模式与中国的语言社会》《“得”的性质及其后所带成分》《民俗调查与语言研究》《文白异读与语音层次》等等。《“做”和“作”》《朴字的音》《释吾我》等也广为人知。著述有《现代汉语研究》（北京语言文化大学出版社出版）、《漢字の書法の歴史》（登载于『国際未来社会を中国から考える』(东方书店出版)）等。现在正在创作个人小品文《玄德故事》，计划今后发表。

目录  

序章  写作缘起及过程

第1章  现代汉语词尾“了”的语法意义

0.引言

1.“V+了”与“A+了”释义的不平行性

2.“V+了”与“完成”

3.“V+了”与“V完”的对立

4.“了”的语法意义

5.“看了三天”与“看了三天了”

6.余论

第2章  现代汉语的句子构造与词尾“了”的语法位置

0.引言

1.基本规则——焦点位

2.应用规则（1）——单焦点句

3.应用规则（2）——并列焦点句

4.一个优秀分析的再分析

第3章  现代汉语从句中的“了”

1.焦点后移的例外

2.日语的“たら”与汉语从句的“了”

第4章  现代汉语句尾“了”的来源

0.引言

1.从清涧话的“也”说起

2.清涧话和山西话的“了”

3.《祖堂集》的“了”

4.句尾“了”在其他北方方言里的表现

5.新发现的《老乞大》里的句尾“了也”

第5章  《祖堂集》“去”和“去也”方言证

0.引言

1.清涧话“去”字的两个口语读音

2.“去”的助词用法

3.“也”和“去也”的区别

4.《祖堂集》“去也”意义的再归纳

5.“去也”和“了也”的平行

6.“去也”在山西方言中的反映

第6章  现代汉语句尾“了”的语法意义及其与词尾“了”的联系

1.两个“了”的分析困境

2.历史与方言的考察

3.“了”的意义转移

4.近代白话语气词“也”的意义

5.句尾“了”与词尾“了”的联系

6.小结

第7章  现代汉语句尾“了”的语法意义及其解说

0.引言

1.“了”与“变化”

2.“了”与“新情况”

3.“太＋形容词＋了”

4.“了”与“过去时”

5.“了”表将要

6.“V了O了”的最新发展

第8章  关于语法分析的几个原则问题

0.引言

1.“了”看作一个好，还是两个好？

2.不要把解说中的意思混到原义中去

3.也不要把格式的意义加到单词上来

4.引例要通顺

5.研究和教学不同

6.贴标签的作法不是好办法

7.“实现”这个词儿好不好？

附录1  一个“了”的教学方案

0.前言

1.简说

2.各论（上）——句尾“了”

3.各论（下）——词尾“了”

4.申述

附录2  刘勋宁关于“了”的研究论文目录及出处

附录3  刘勋宁教授论文查读报告书

后记

序章