自然极简风“家外之家”，演绎克制的野性！

自然·野性

Aires Mateus Architecture

 极简主义的设计表达,肆意释放野性之美 

Minimalist design expression, unleash the beauty of wildness.

SPACE DESIGN

#2023

WORK CASE

NATURAL WILDNESS

AESTHETICS

在自然环境和人造景致之间连接起亲密关系

Linking intimate relationships between nature and artificial landscapes

极简主义的建筑语言,让空间变得纯粹而富有野性

The minimalist aesthetic design makes space pure and wild

Pa.te.os

极 / 简 / 表 / 达

EXTENDING

IN NATURAL SPACE

Pa.te.os项目位于葡萄牙的度假胜地——海滨村庄Melides，业主对这个项目的设想是打造一个家外之家。作为回应，葡萄牙知名建筑师Manuel Aires Mateus充分利用场地特质，精心构筑了四栋混凝土房屋，以一系列庭院（葡萄牙语为pátios）为特色，因此而得名。

“迷失在时间中的建筑废墟”——设计师这样描述周围的丘陵景观，并以此为呼应，使用极简主义的建筑语言，利用简洁的线条和几何形式，为每栋房屋都设计了一个混凝土围护结构，切割出棱角分明的大开口，以包容自然景观，释放野性之美。

对于室内的设计，设计师以极简质朴作为基调，辅以暖色调的包裹，展现对于简单事物之美的发现与再塑造。这一点也反映在室内艺术品的挑选上：葡萄牙艺术家Olga Sanina巧妙利用她从该项目场地里收集的树叶，制作出一幅幅大型画作，装饰在每栋房屋里。

Pa.te.os的功能性设计与宁静的自然环境相得益彰，室内燃木炉和室外淋浴间，进一步强调了内部和外部区域的可互换特征，室内外的亲密联系贯穿在种种细节上。

作为当地乡土建筑的一个重要特征，将庭院融入房屋设计，这一点得到了业主的重视。借助庭院的过渡区，室内与自然之间取得舒缓而亲密的互动。同时，庭院内引入现代感的外观，连接室内生活，提升自然景观的体验感。

四栋建筑里，从一居室到三居室，设计师都精心设计了专属的框架景观，以大型玻璃门的形式呈现，消除房屋内部与外部之间的界限，搭配用天然材料手工制成的家具，在自然环境和人造景致之间连接起亲密关系。

业主表示，Pa.te.os在兼顾舒适性和实用性的情况下反映了材料的真实性。混凝土、石膏、天然橡木等材料混合使用，点缀在朴实而柔和的色调之中，和谐融洽，搭配线条简洁的斯堪的纳维亚和意大利家具，延续了建筑的极简主义风格。

从室外到室内，在Pa.te.os的整个设计中，极简主义的建筑风格和鲜明的禁欲主义审美交织，温和亲密室外自然材料发挥调和作用，让家的温馨感充盈空间中，最终将一个真正的“家外之家”呈现在我们眼前。

ABOUT

THE DESIGN COMPANY

Aires Mateus Architecture是一家位于葡萄牙里斯本的建筑事务所，由创始人Manuel Aires Mateus和Francisco Aires Mateus两兄弟共同成立于1988年。该事务所对建筑领域有着开放性的理解与诠释，以此体现建筑的核心本质，并试图打造出葡萄牙令人深思的当代建筑。

# 投稿&商务

media@sheyi.com

# 编辑团队

肥橘&猕猴桃

# 主编/总监：祝爽

zhushuang@sheyi.com