展览志愿者招募

工作内容

在陸工作室的建筑师与工人的带领下参与搭建“整张桥1.0”（跨度6.84m，采用张拉整体结构。活动当天搭建的部分，依桥的实际搭建进程而定）。

志愿者活动时间及流程

活动时间：周三-周日 14:00-18:00

1.陸工作室的建筑师讲解与演示：“整张桥1.0”的设计，桥的构件拆解，节点构造制作。

2.与陸工作室的建筑师和工人一起，参与搭建。

3.所有人一起收拾场地，码放材料及工具。

4.安全须知：山中天艺术中心将准备安全帽、手套等施工安全设备。

招募时间

2020.12.24-2021.3.7

地址：山中天艺术中心

北京市朝阳区798南门万红里甲31号

志愿者报名

志愿者需年满15周岁

每日参与时间不少于3小时

长期志愿者优先

请致电☎️010-53328920

或添加下方客服微信

预约参与志愿活动时间

建筑师谈“整张桥1.0”

一

引子：为体验，而建构

在电影《公民凯恩》（Citizen Kane，1940）的末尾，摄影机镜头“记录”到即将扔进焚烧炉的凯恩幼年的雪橇板，上面印有“ROSEBUD”（玫瑰花蕾）。这一刻被认为是第一次由摄影机“发现”了一个秘密（凯恩去世时唯一的遗言是“ROSEBUD”，而专门调查他这句遗言含义的记者，尽管查访了凯恩的同事、妻子、情人、历史资料，却并没有找到答案）：人们意识到摄影机自身是可以独立叙事的，并且某些叙事只能通过摄影机/电影才能实现。与此相似，我相信有些体验也只能通过建筑/建构来实现，它们指向人在精神上与感官上的体验。换句话说，我们只能通过建筑/建构体验来获得这些经验。

然而，“建筑展”的悖论也由此产生。建筑的体验很难通过展览再现，在展厅里呈现的实物、模型、照片、文字，或许可以让人“理解”一个建筑，但那不等于“体验”建筑本身。

于是，我们将三个建筑项目的局部“真身”（1：1实物）置于展场，以期传递片段的直观感受：2010上海世博会万科馆的外墙错缝叠拼秸秆板、郑州楷林汇项目定制的中孔耐火砖、乌镇北栅粮仓展厅项目的张拉不锈钢网帘。

于是，我们在这个展览中想实际建造一座“整张桥”：一个观众可以体验、参与的现场建造过程；一座以微微变形来回应人的行走、而我们现在还无法准确预计这种互动变形有多“柔软”、只能通过实际建造完成来体验的“软的桥”。

参展作品包括多相工作室的两个建筑项目（郑州楷林汇、2010上海世博会万科馆）和一个灯光装置（屏风灯），均与多相工作室的三位合伙人共同设计，在此感谢他们：陈龙、胡宪、贾莲娜。

陆翔

2020年12月14日

二

现场制作装置

整张桥1.0立面图

图片由陸工作室惠允

想在这次展览中搭建一个后来起名叫“整张桥”的构筑物/装置的源起，是第一次来“山中天”看展场的时候对建筑的感受：楼板、台阶在剖面上错动带来的空缝，使得视线可以斜向穿透建筑，有些像在山中仰视看天，亦可感到整个建筑的空间通过这些空隙被连接在一起——虚空的连续。而这种“虚空的连续”的感受，让建筑师立时想起了斯内尔森（Kenneth Snelson，1927-2016）创作的雕塑：“针塔”（Needle Tower，1968）。在这个雕塑里，细的受拉的连续的钢丝，把粗的受压的不连续的圆管连接在一起，而整个30m高的结构就“轻轻地放在”大地上。“我觉得可以用这个结构原型在展厅里搭建一座桥，一方面回应董老师的建筑，另一方面可以为展览提供在高度上变化的视角。”

雕塑Needle Tower（针塔），肯尼斯 斯内尔森，1968

在结构设计领域，这一结构原型被称之为张拉整体结构（Tensegrity），这个名字是这一结构概念的发明人富勒（Richard Buckminster Fuller，1895-1983 ）起的，他将“张拉”（tensile）和“整体”（integrity）两个词缩合，创造了一个新词。富勒说这一概念的产生受到了大自然的启发，他认为宇宙的运行是按照张拉一致性原理进行的，即万有引力是一个平衡的张力网，而各个星球是这个网中相互独立的受压体，大自然符合“间断压连续拉”的规律。对此富勒有一个充满诗意的动人描述“张拉海洋中的孤岛”（Small islands of compression in a sea of tension）。而斯内尔森是富勒的一个学生，他自己是个艺术生，1948年夏天在黑山学院听过富勒的课，在富勒的结构概念的启发下，做出了一个雕塑作品“Snelson's X”拿给富勒看，这一般被认为是最初的张拉整体结构实体。斯内尔森一生创作了很多基于张拉整体结构的雕塑作品，而他则用“浮动的压力”（Floating Compression）概括他的作品理念。（注1）

 富勒展示他设计的张拉整体球结构

雕塑Snelson's X，肯尼斯 斯内尔森，1948

年轻的斯内尔森坐在张拉整体塔上（Tensegrity Tower）

我们的结构策略是以桥两侧的栏杆做为结构高度，以桥面将两侧的结构连接在一起，而这3个面要成为一体的张拉整体结构。这一结构策略与乌镇粮仓之上的“双曲线桥”很相似，不过双曲线桥用的是空间桁架结构。由于张拉整体结构的杆件几何关系令人费解，用计算机软件进行张拉整体结构的受力分析也非常复杂，我们的工作其实是以制作模型这种直接、直观的方式展开的：从一开始最简单的“3杆9索”（3木杆9橡皮筋）单元；逐渐尝试在X、Y、Z、3个空间方向上扩展结构单元的可能方式，以形成可以容纳人的身体的空间（斯内尔森的雕塑，人总是站在外部观看的）；到第一个局部的1：5草模，并进行加载和破坏实验；直至最终的1：5模型。在这一过程中，要特别感谢结构工程师刘粟的工作，他和我们一起理解、推进结构形态，推敲节点的设计，并进行了结构的计算验证。“刘粟给这个桥的结构形式起名叫’格构式弧形拉索桥’，尽管拗口，不过对于我理解这个结构还是很有助益的。”

在展览现场，我们将展出我们的设计过程：关键的草图，过程中的草模，一个完整的1：5模型，1：1制作的节点，模型制作过程的图像。过程的展示不仅是让观者建立理解，还可以直观地辅助现场搭建。全部用于现场建造桥的物料会在展览开幕前陈列在展厅，包括受压的杆件——铝管、受拉的杆件——钢丝、张紧拉杆的五金——花篮螺栓、钢丝连接的五金件、桥面的材料——重竹、用于基础的自锁式预制混凝土块、桥的支座节点等等。在展览开幕后，才会开始桥的现场搭建过程：每天下午14：00~18：00，会有一个工人师傅和陆工作室的一位建筑师现场搭建，我们热情地欢迎，观众可以参与到这个搭建的过程之中。让我们一起来搭建一座桥吧！

还有一点值得期待。“整张桥1.0”将会是一个“软的桥”，也就是说，当人在其上行走时，桥面会依据人的位置，发生微微的变形。因为张拉整体结构中，一方面结构刚度由预应力提供，另一方面，荷载位置的改变，会使得拉力、压力的传递重新分配，杆件通过位置的变化来适应这种力的变化。“我猜想这就是斯内尔森称之为‘浮动的压力’的原因吧。至于‘整张桥1.0’有多‘软’？我们只能期待实际的建造完成后去体验了。”

注：

1.关于张拉整体结构的发明历史，综合以下信息来源整理：
百度百科的《张拉整体结构》词条；
Aaron Dong的文章《张拉整体结构简介》（https://zhuanlan.zhihu.com/p/29875553）；
杨笑天的文章《拉力海洋中的孤岛--张拉整体》（https://www.sohu.com/a/276804265_278208）。

- 建筑师 -

陆翔

国家一级注册建筑师

2016~今 陸工作室创始人

2006/10~今 多相工作室创始合伙人

2003/09~2006/09 北京非常建筑工作室，主任建筑师

2003/07 北京大学建筑学研究中心，理学硕士

2000/07 清华大学建筑学院，建筑学本科学位

部分作品及获奖

2018乌镇北栅粮仓展厅及工作室（改建+新建）/陸工作室

2019德国标志性设计奖建筑设计大奖（ICONIC AWARDS 2019-BEST OF BEST）

2019 DFA亚洲最具影响力设计奖 - 金奖（ 2019 DFA Design for Asia Awards - Gold Award）

2019第36届国际照明设计奖优秀奖（36th Annual IALD - International Lighting Design Awards - Award of Merit）

2018 WA中国建筑奖城市贡献奖入围项目

2013郑州楷林汇/多相工作室

2014 WA中国建筑奖设计实验奖入围项目

2010上海世博会万科企业馆/多相工作室

2010 W中国建筑奖佳作奖

2011北美照明工程协会照明设计优胜奖

- 展览购票 -

展览票价 45元

点击下方小程序即可购票

「观展、参与活动请您佩戴口罩并出示健康码

感谢您的理解与配合」

- 主办方 -

山中天艺术中心  × 十点睡觉有限实验室 

山中天艺术中心位于北京艺术地标798艺术区南门，由著名建筑师董豫赣设计，艺术中心建筑面积约900平米，展厅面积约500平米。其使命是通过举办国内外知名和新锐当代艺术家具有学术性、启发性的展览，向公众普及和推广当代艺术。山中天致力于打造艺术交流的国际平台，旨在培养优质的艺术共同体，聚集新思想、深化共情力与创造性思维。

⼗点睡觉⼤企业旨在建⽴⼀个多元化的艺术⽣态与创意⽣活互联平台。

⼗点睡觉艺术空间由实体空间延伸⾄社会空间，我们将聚合艺术家、策展人、设计师、创作人及各专业领域的创造力资源，为公众提供丰富多元的艺术情境及美学知识。

⼗点睡觉⼤企业同时提供新兴材料的实验平台，探索物质材料艺术化、创意化的转换路径和实现⽅式，为参与者提供新的介⼊⽅式及创作输出。

在⼗点睡觉⼤企业，所有参与者都是创作者，我们将成为⼀个共同体，去打破艺术和⽣活之间的隔阂、创造与常规之间的壁垒。