【会议通知】陕西省社科界第十五届（2021）学术年会 “文学经典的译介与阐释”博士生学术论坛正式通知
会议说明
一、参会须知
因全国各地疫情反复，按照陕西师范大学疫情防控指挥部的要求，本次会议采用线上的方式进行。对于此次会议形式变更给大家带来的不便，主办、承办单位深表歉意，希望得到各位的理解和支持。
为了促进青年学者交流，各校也可在符合当地疫情防控的要求下自行组织学生线下讨论，共同参会。会议期间，请戴好口罩，保持距离，做好个人防护。
二、论坛安排
（一）主 题：
文学经典的译介与阐释
（二）时 间：2021年10月30日全天
（三）地 点：线上会场 腾讯会议会议号：183 349 325
密 码：211030
三、主承办单位
主办：陕西省社会科学界联合会
承办：陕西省外国文学学会陕西师范大学文学院
陕西师范大学外国语学院
四、论坛议程
五、会务组人员联系方式
刘一静：13659249386
郭英杰：13259876319
覃 才：13087960026
蒋亚希：18092496713
论坛议程
2021.10.30
10月30日（星期六）上午
开幕式：8:30-9:00
● 主持人：郭英杰 陕西师范大学外国语学院 副教授
1.陕西省外国文学学会会长、西安外国语大学聂军教授致辞；
2.陕西省社科联领导致辞；
3.陕西师范大学文学院副院长杨晓斌教授致辞。
代表合影（线上截屏）
专家报告：09:00-10:30
● 主持人：苏仲乐 陕西师范大学文学院院长 教授
● 主讲人：严蓓雯 《外国文学评论》编审，副主编题 目：如何写好学术论文
休息：10:30-10:40
分会场发言讨论：10:40-12:00
第一场（10:40-12:00）
（每人发言15分钟，专家点评+交流共5分钟）
● 主持人：雷武锋 西北大学文学院 副教授
● 评议人：张生庭 西安外国语大学英文学院 教授 陈玉平（西安交通大学）：翻译还是翻案？——近现代“汉诗和译”的变异学考察 王 颖（中国人民大学）：《孟子》中“仁”的译释研究——以康有为的《孟子微》为例 刘文艳（中国人民大学）：美国《西厢记》译介及特征研究 艾小英（西北大学）：散文翻译中的“文心想通”——《贾平凹散文选》阿拉伯文译后小记 白振国（西北大学）：在贾平凹的老家翻译贾平凹午休 12:00-13:00
10月30日（星期六）下午
分会场发言讨论：13:00-16:30
第二场（13:00-14:40）
（每人发言15分钟，专家点评+交流共25分钟）
● 主持人：郭英杰 陕西师范大学外国语学院 副教授
● 评议人：张 碧 西北大学文学院 副教授 梁 琰（西安外国语大学）：《福》的游戏性书写 廉 鹏（西北大学）：杜拉斯“跨种族效应”的行为寓指和对于叙述的影响 王嘉琪（西安外国语大学）：比较诗学语境下约翰·济慈“双颂”的“无我”书写 覃 才（陕西师范大学）：兰斯顿·休斯诗歌的共同体书写与美国问题 刘冰琳（西安外国语大学）：副文本与解构主义休息：14:40-14:50
第三场（14:50-16:30）
（每人发言15分钟，专家点评+交流共25分钟）
● 主持人：郭雪妮 陕西师范大学文学院 副教授
● 评议人：冯正斌 西安科技大学人文与外国语学院副院长 教授 刘一静（陕西师范大学）：新文科视域下的陕西当代外国文学研究 刘丽娟（西安外国语大学）：传统道德的化身——《美狄亚和她的孩子们》中的美狄亚形象 陈祎满（西北大学）：在迷宫中游牧：奥迪帕通向智慧之路的旅程 李 莉（陕西师范大学）：言说的着装：《坎特伯雷故事》中服饰符码研究 李琬瑶（陕西师范大学）：《查理和巧克力工厂》系列作品中的科技书写研究会议闭幕式
会议闭幕、总结：16:30-17:00
● 主持人：南健翀 西安外国语大学英文学院院长 教授
● 评议人：胡宗锋 西北大学外国语学院院长 教授陕西省外国文学学会微宣工作室
顾问：王文 胡宗锋 南健翀 杨晓钟
编辑：王思雨 惠 欣
审核：刘一静
文学的情怀 不变的初心
搭建交流平台分享学术信息
欢迎投稿：
wgwx@xisu.edu.cn