今日一词丨生命度 Animacy
生命度
Animacy
生命度（Animacy）概念最初由生物学引入语言学，1924年Otto Jespersen在其著名的《语言哲学》一书中讨论了生物性别（sexual）与名词阴阳属性（gender）的对应、有生物和无生物在语法上的表现等问题。到1981年Bernard Comrie在其《语言共性和语言类型》（Language Universals and Linguistic Typology）一书中从语言类型的角度建立起了生命度等级序列，从此“生命度”成为类型学中的重要概念，并且之后其应用范围扩展到了句法、词义和篇章分析等各个方面。
由于Comrie对世界语言范畴生命度的研究颇为详尽，时至今日其工作仍具有重大价值，因此今天主要介绍Comrie的生命度概念。他的主要工作可归结为以下三点：
（1）扩充“狭义生命度”的概念。狭义生命度主要指原生物学中区分人类、动物和无生命物等的自然生命性质。而Comrie则指出，在讨论具体语言现象时，“同样一些种类的概念区别在一系列广泛的语言里都跟结构相关”。比如，按照原来意义的生命度来看，第一、二人称代词并不比普通指人名词的生命度更高，“鲁迅”并不比“《狂人日记》的作者”生命度高，而这些词语在语言中都体现出了差别。
（2）建立了一个生命度等级序列。Comrie首先提出的是作为讨论出发点的一个涵盖各种人类语言共性的生命度等级，其成分生命度由高到低排列依次为：
[HUMAN]人类 > [ANIMAL]动物 > [INANIMATE]无生命物
这个等级只是表示自然语言的共性倾向，而不是适用于世界一切语言的标准，事实上，不同语言会对这个基础等级的不同部分进行细化的区分。Comrie总结各种语言中出现的生命度高低现象，于是又有了下面的名词短语生命度由高到低的等级序列：
第一/第二人称代词 > 其他人名词短语/动物名词短语 > 无生命物名词短语
（3）发现不少受生命度支配的语言现象。包括：
A.生命度高低影响名词、代词的格位功能。一般来说，生命度越高的词越有可能充当核心格，越低越可能充当外围格。
B.生命度高低影响语态的选择。在某些语言中发现了当与格和主格的生命度高低影响主被动语态的情况。
C.生命度高低影响数范畴的有无。一些语言中也呈现了生命度较高的语言有数范畴的区别，而生命度较低的名词短语不存在该区别的现象。
D.生命度高低影响语法形式的一致性有无。许多语言中发现了一个共同的、有动因的模式——语法关系上的一致性往往取决于“动词跟生命度较高的名词一致，而不跟生命度较低的名词一致”。
等现象。
由此可见，站在语言类型学视角看，生命度其实与语言有着极为重要的关系，利用生命度可以更好地理解人类对各种概念的认识和组织的共性，探求语言中关于一些特殊词法、句法现象的解释。同时也需要注意，Comrie认为生命度与语言现象关系密切，但这种联系只是一种倾向，而不是绝对的共性规则。另一方面，生命度一般不会单独起作用，往往和其他影响因素结合，发生自然的交互作用。
——本文参考《汉语生命范畴初论》
（王珏 著）
（2）《生命性对英汉语NP用法的作用———一项语料考察》（刘礼进，《外语教学与研究》，2003年第2期）
往期推荐
● 今日一词 | 格语法 Case Grammar
● 今日一词丨变换理论 Transformation Theory
● 今日一词 | 卫星框架语言 Satellite-framed Language
● 今日一词丨概念整合理论 Conceptual Blending Theory
● 今日一词丨意象图式 Image Schema
语言学心得
分享语言学及语言教学心得与感受
今日编者：阿拉狼
审 核：心得小芊