查看原文
其他

爱需要感受和付出,更需要有声告白

2017-06-18 慧玲 学点儿英文

6月读书群结束了Everything I Never Told You的阅读,以下是来自群内一位朋友的分享。

文 / Amaranth


#殇之源:父与母 👨 & 👩


How had it begun? Like everything: with mothers and fathers. Because of Lydia's mother and father, because of her mother's and father's mothers and fathers.


“为什么你要这样对我?”“因为我爱你,我希望你比我好,我希望你可以掌控自己的人生,我希望你可以骄傲自信地为自己活。” 这种对话,在世界的每一个角落里每天都在发生着。父母以爱的名义,为自己的孩子安排学习和生活。程度和侧重点或许不同,可父母的干涉在所难免。


Lydia的人生,从六岁开始,被父亲James和母亲Marilyn控制着。James一直希望Lydia可以拥有很多朋友,穿衣打扮,言行举止同她的朋友一样就可以了。Marilyn因为自己不能成为一名医生,而立志用所有的精力和时间教导Lydia如何在学业上名列前茅,如何在医学上了解更多的常识。


每一次的生日🎂和圣诞节🎄,James和Marilyn送着不同的书,一个教导Lydia如何更好地与人相处,一个告诉Lydia如何在医学上了解更多。这十年的人生,是父母自己未完成的梦想,在Lydia身上的延续。而他们这十年间,留给这个家的是同外界的零接触,没有聚会,没有外出旅游,没有来往的朋友,没有相互关心的朋友。


父母的关爱不少,但是关爱的只是自己想关爱的方面,他们可能连Lydia喜欢的食物都不知道。如果父母的爱都不对,孩子如何学会正确的爱自己和他人?


#同相伴:兄与妹 👦 & 👧


Every day, since kindergarten, he saved her a seat -- in the cafeteria, a chair across the table from him; on the green vinyl seat. He would always make sure there was a place for her. She would always be able to say. Someone is coming. I am not alone.


Nath是哥哥,是Lydia依靠的坚实支柱。在妈妈Marilyn离开家的日子,在爸爸James终日待在房间和办公室不关心的时间里,Lydia紧紧依靠自己的哥哥,一起度过黑天白夜。而在Lydia被父母重点关心和爱护的十年,当Lydia无法忍受家庭的压力和学校的孤寂时,是哥哥Nath陪在她身边。无需言语,同Nath的眼神交流就足以使她心安。Nath是她赖以生存的支撑,是一切能够继续的理由。


但是,Lydia和Nath的内心交流却很少,以至于当Nath远离,Nath没有安抚Lydia的恐惧和不安,不能理解Lydia同Jack的交流。如果Nath告诉Lydia,“你也会像我一样,离开这里,找到属于自己的新天地,可以自由的呼吸,开心的追求自己的所爱。无论何时,我都是你的哥哥,我会一直在你的身边。” 只要Nath将心中所想如实告诉妹妹Lydia,Lydia的结局就不一样了。


#自我救赎 🏃 


What about you, Miss Lee? What do you want?

At least I don't let other people tell me what I want.

At least I know who I am. What I want.

At least I don't let other people tell me what to do all the time.

At least I'm not afraid.



父母给子女最好的教育,就是教会他们如何爱,正确地爱自己和他人。唯有爱❤️ 足以解决一切问题。


#顺便学点英语


*同眼睛👀相关的:

  • tears blur Marilyn's sight

  • the clerk eyes him again

  • she takes in his red-rimmed eyes

  • Nath's eyes begin to water

  • dark circles blooming beneath her eyes from late-night studying.


*同遮盖相关的:

  • let her hair screen her buring face;

  • when the water closed over her head;

  • her hair curtains her face;

  • but she reached out and cupped his face in her hands;

  • relief flooded Marilyn.


*同身体👃相关的:

  • he wrinkles his nose

  • with father's hair silvered at the temples

  • the others crowding around the hall mirror to apply powder to their noses


*动词活用❤️

  • a burst of laughter swelled like a wave crashing ashore;

  • the car bucked and died

  • with his sunglasses perched atop his head


#读书心得


兀坐书林自切磋,阅人应似阅书多。

未知买得君书去,不负君书人几何?


半年读书📚,成长在继续。📖一本本地买回家,有时间就抽一本翻翻,从头到尾看完地有,写笔记记录地少之又少。


今年一月参加Eric组织的英语读书会。从How to Read a Book到《阅人应似阅书多》,发现自己读书读地太浅薄。就像是朱光潜先生所说:“少读如果彻底,必能养成深思熟虑的习惯,涵泳优游,以至于变化气质;多读不求甚解,则如驰骋十里洋场,虽珍奇满目,徒惹得心花意乱,空手而归。”


这里的“深思熟虑”,可以理解为Eric所说的“输入和输出”,在每个月的读书群活动里,Eric都会变更一些读书规则,旨在鼓励更多的小伙伴们输入和输出。输入是基本做到了,输出却是很少。因为自以为看完了书,有一些感悟,就是赚到了。自己总是有各种各样的有说服力的理由,工作忙,三天小长假来了,生病了,朋友来玩,同家人出游,让交笔记一缓再缓。


我以为自己记住了精髓,谁知十天后,我已经不大记得主人公的名字了,连How to Read a Book里的众多读书指导都已经忘得七七八八(所以这个月自己拿起小书,再次阅读)。这次的《无声告白》差了第五次和第六次的笔记,我很庆幸自己后面跟上节奏,一边读一边写笔记。


每天在写的时候,根据自己看到的内容,就会想用新的方式呈现,也因为群里小伙伴指出的瑕疵,而想着不断进步。当自己有想法但是无法表达时,看到小伙伴的分享,茅塞顿开,原来可以这样处理。这样直接间接,各个方面一点一滴地精进,思路就会更加清晰。回看一篇篇笔记时,会欣喜,会兴奋,想着赶紧在下一篇写得更好。


文字的表达和版面的安排,都是在一遍一遍地梳理自己思路。诚如Eric所言,既然选择了参加读书会,就开始做起来,参与其中,看看自己有什么变化。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存