Original
2016-06-20
人大新闻系
RUC新闻坊
将枯燥乏味的数据可视化，能将故事变得独一无二，为读者带来一次不同层次和深度的体验。政府的空中监视行为截止到目前几乎不为人知。BuzzFeed News通过分析从航班追踪网站Flightradar24上得到的大约200架已辨别的联邦飞机位置数据，形成了一幅前所未有的美国政府监视行动规模图景。RUC新闻坊的小编通过编译2016年全球数据新闻奖年度最佳数据可视化奖《天空中的密探》，为大家清晰展现一个政府监视下的美国。每个工作日，美国政府安排数十架飞机在美国城市上空缓慢盘旋侦察。飞机由美国联邦调查局和国土安全部的人员驾驶，配备高分辨率的视频摄像机，与“增强现实”（英文简称 AR，是一种利用计算机系统产生三维信息来增强用户对现实世界感知的新技术）软件配合可以将街道和企业乃至个人住宅业主的信息添加到视频图像中。至少一些飞机已经可以携带设备追踪下方监测人员的手机。但是，大多数政府的监视飞机采取了周末歇班的模式。Buzzfeed News分析发现，监视飞机工作的次数要在周六、周日和联邦假日下跌超过70％以上。大多数飞机体积小，飞行在大约地面一英里之上，而且许多飞机使用排气消声器使发动机无声——这使得它们很难被监测的人员察觉。
美国联邦调查局和国土安全部否认了大规模监视的行为。国土安全部表示，飞机用于保护边境安全和打击走私毒品、贩卖人口等行为，也可能用于配合美国联邦调查局和其他执法机构的调查。美国联邦调查局表示，飞机仅用于锁定个别严重犯罪调查中的嫌疑人，这与2015年6月美国联邦调查局的监视飞机被记者和立法者质询后的说法类似。其他相关机构在文中也对飞机监控行为做出回应，督促实现执法和隐私保护间的平衡。美国公民自由联盟（ACLU）项目“言论，隐私和技术”的律师Nathan Freed Wessler对Buzzfeed News说：“周末不工作的事实表明这些只是普通的调查。” 来自华盛顿特区卡托研究所（美国自由主义智库）的政策分析师Adam Bates认为：“政府的空中监视计划应受到最高法院的监督，因为这些项目的保密性，很难得知他们究竟在收集什么样的信息并如何利用。提倡保护隐私的人认为，所有的飞行应在更大力度的官方监督之下，以实现有效执法和隐私之间的平衡。政府的空中监视行为截止到目前几乎不为人知。BuzzFeed News整理了一幅前所未有的行动规模图像。它梳理了自去年八月中旬到十二月下旬、由飞行跟踪网站Flightradar24收集并分析的大约200架已辨别的联邦飞机位置数据。这些飞机日复一日地在全国城市上方盘旋。https://www.flightradar24.com/文章通过截取自美国科罗拉多州博尔德Churchill Navigation软件公司关于“增强现实”系统的宣传视频，让读者可以更加直接鲜活感受该系统的强大感知能力。这种系统安装于美国联邦调查局的监视飞机上，用来获取更广阔的视野。
在联邦调查局的监视飞机上，通常配有增强现实系统，即利用计算机系统产生三维信息来增强对现实世界的感知。与高分辨率的视频摄像机配合，可以将大量的信息添加到视频图像中，以得到更广阔的视野。至少一些飞机已经可以携带设备追踪下方监测人员的手机。工作人员通过点击屏幕上的选项，能够将需要了解的信息迅速显示在屏幕上，甚至可以细化到每间房子的信息。通过连续有效地传递信息，操作人员可以实时掌握最新的动态实况。
图中细线展示了飞行轨迹，当飞机反复监视同一个地点时，细线汇聚成了一个稠密的圆，活动的点展示了个别飞机不同时间的航程。在右上角搜索栏中输入想要查找的城市，还能查看监视飞机在特定地区的路线变化。为了使广大用户更好地感知数据，BuzzFeed News用地图的形式展示出了变化的时间序列，巧妙使用动画显示飞机动态，展现了累积的飞行路线及随时间变化的航班动态。这些优美、便于移动设备的设计，展现了飞机监视的惊人范围。
BuzzFeed News的分析还揭示了政府是如何回应去年十二月发生在加利福尼亚州圣贝纳迪诺的大规模枪杀案。动态图表显示在此次枪击案发生的前几周，联邦调查局的飞机密集监视着洛杉矶及周边地区的居民区。但圣贝纳迪诺却被明显忽略：数据显示这个城市上方没有联邦调查局的监视飞机。但12月2日早晨袭击发生后，情况突变。90分钟内，一架来自联邦调查局的赛斯纳飞机和另一架来自国土安全部的皮拉图斯PC-12侦察机盘旋了现场。当天下午晚些时候，美国联邦调查局的飞机在2名袭击者Syed Rizwan Farook 和 Tashfeen Malik的家附近盘旋。Farook被发现现身美国Dar Al Uloom Al-Islamiyah 清真寺。于是自12月3日起，联邦调查局的飞机轨迹变成了以清真寺为中心的圆形轨迹。三架不同的FBI飞机在清真寺附近盘旋，有些飞机每次盘旋超过三个小时。在袭击发生后的一周内，每天都有飞机监视——除了星期六和星期日。纽约市立大学的法学教授Ramzi Kassem说：“当人们想到监视时，他们会想到美国国家安全局，或跟踪某一个特殊的人，或渗透到清真寺中。他们必然不会想到在城市上空盘旋的飞机，做着不可告人的事情。提醒人们意识到这一点很重要。” 大赛评委这样评价这部作品：《天空中的密探》这部作品带来了只有可视化才能呈现出的层次和深度。巧妙使用动画显示飞机动态，展现了累积的飞行路线及随时间变化的航班动态。优美、便于移动设备的设计，展现了飞机监视的惊人范围。https://www.buzzfeed.com/peteraldhous/spies-in-the-skies?utm_term=.przK3vPVZ#.bg3V2r4jk