查看原文
其他

美国正在给以色列划红线

Ben Samuels 信息正义 2023-11-12
 Information-Justice|信 息 正 义               


本文原文发表于以色列《国土报》(Haaretz ),该报为以色列的主要报纸之一,1919年创刊,持中左派政治观点,与以色列工党立场相近。

以色列《国土报》网站截图。链接:
https://www.haaretz.com/us-news/2023-11-03/ty-article/.premium/the-u-s-is-slowly-and-carefully-drawing-red-lines-for-israel-on-gaza/0000018b-9414-db71-a7df-fdddf39d0000



分析 | 美国正在慢慢而谨慎地替以色列在加沙问题上划定一些红线
最近一周,白宫对以色列-加沙战争的信息传递发生了变化,官员们谈到了在加沙实施人道暂停,并且拜登总统向以色列政府施加压力,要求他們控制极端的约旦西岸的犹太定居者。

非营利调查新闻编辑室“Information Justice(信息正义)”编译作品,欢迎转载、分享、转发

撰文:Ben Samuels
编译:余佳家
编辑:新约客,溪边愚人


拜登在10月份在特拉维夫与内塔尼亚胡会晤的照片。来源:Miriam Elster


华盛顿 - 有很多讨论关于美国总统拜登对以色列的“拥抱”方式,无论是在一般情况下还是在10月7日哈马斯袭击后,他都试图利用公众支持作为向以色列总理内塔尼亚胡施加私下压力的筹码。

无论拜登当初可能设定了多快的时间表,都在国际社会日益升级的愤怒中迅速从他手中溜走,因为以色列-加沙冲突的焦点现在主要集中在加沙的人道危机上,而不再是10月7日的恐怖袭击。

这种极化也在国内产生了鲜明的影响,以色列正在变成共和党的另一个政治工具,与此同时,民主党继续倾向于支持“人道暂停”。

与此同时,渐进派愈发愤怒于拜登对停火的支持不足,他们认为这既损害了美国在国际舞台上的合法性,同时也疏远了他的选民基础中的一个关键部分。

美国国务卿布林肯于周五早上抵达以色列。来源:Jonathan Ernst / 路透社。

此种“外溢效应”还导致反犹太主义和伊斯兰恐惧症急剧上升,犹太社区和穆斯林社区都感到被遗弃和孤立,这种情况在上个月之前是难以想象的。

随着以色列的行动迅速缩小拜登试图在哈马斯袭击后提供的空间,官方通报可能仍然主要包含有关以色列自卫权的固定措辞。但美国政府也更加公开强调保护平民生命和在国际法范围内开展工作,尽管仍然公开不指责以色列越过任何红线。

周日,美国白宫发布的一份通话摘要中指出了总统强调了立即和显著增加人道援助流入加沙满足平民需求的必要性。这是自10月7日战争开始以来,美国官方声明中对以色列行为的最为简洁的官方措辞。到了周三,在国务卿布林肯本月第三次访问中东之前,关于人道暂停的呼声已经成为美国官方立场。

美国总统拜登在一位进步的犹太教教师打断他的讲话要求停火后表示:“我认为我们需要停下来。停下来意味着提高时间将囚犯释放出来。”

以色列最近几天一直强调其参与允许人道援助进入加沙地带,正如《国土报》报道的那样,以试图保持其对哈马斯的军事行动得到国际舆论支持和合法性。例如,上周四,“红新月慈善会”报告说有102辆援助卡车从埃及进入,尽管其中没有一辆装载燃料。

拜登直接向内塔尼亚胡施压,要求他着手处理援助工作,之前曾有幕后施压要恢复与加沙地带的通信,这是由于世界上最重要的公共卫生和人权组织在周末发出紧急警告,称他们无法与地面的合作伙伴联系。

巴勒斯坦人在加沙地带的拉法等待收集饮用水,图片来源:Hatem Ali / AP照片。


白宫表示:“恢复加沙的通信至关重要。援助工作者、平民和记者需要能够互相联系,以及与世界其他地方保持联系。我们政府对此非常关心,已经着手解决,并很高兴看到通信已恢复。

人道暂停的想法旨在允许人道援助进入加沙,允许外国国民离开,甚至可能释放人质。这一提议首次在美国国务卿安东尼·布林肯上周在联合国安理会部长级会议上的讲话中提出。然而,随着以色列的军事行动升级,国际国内对以色列的行动和拜登支持他们的行动的批评也在不断增加,美国官员在人道暂停的必要性上已经改变了他们的言辞和立场!

美国国家安全委员会发言人约翰·柯比,周五在联合国大会通过一项非约束性决议呼吁停火后表示,“我们坚信,如果可以实现暂停以释放人质,那是我们绝对支持的。我们相信以色列也会支持这一点”。

怀疑情绪正在日益增长。

美国对人道暂停的立场演变与以色列进入“战争的第二阶段”密不可分,正如内塔尼亚胡上周六所说。美国官员试图说服以色列不要发动全面的地面入侵,担心会发生以血腥城市战斗为特征的无休止战争,没有退出计划或战后治理计划。

美国官员还希望确保他们的地区军事资产在以色列进入下一阶段之前已经完全就位,因为他们一直担心第二战线的出现和地区战争的爆发——无论是由于以色列的进一步行动还是敌方感觉到机会而引发。

2023年10月28日,美国“德怀特·D·艾森豪威尔”号航空母舰穿越直布罗陀海峡。

近2000名美国士兵已准备好在非战斗角色中部署,同时有两个航母打击群和一艘海军陆战队登陆舰正在该地区。美国还部署了“萨德”反弹道导弹防御系统和数量不详的“爱国者”导弹营到中东地区的未透露地点。

在以色列上周五的地面行动之前,高级美国官员一直在以拜登的形象提出“艰难的问题”,涉及持续时间长、血腥的城市战斗所定义的可能性,如何避免不断增加的平民伤亡,以及战后加沙的情况。

然而,自以色列升级行动以来,美国官员已经在全面支持以色列行动的强烈背书方面进行了微妙的调整,采取了更加严厉的公开态度。

现在,美国官员所传达的标准立场更接近于:“最终决定在以色列手中。这是他们的军事行动,他们将作出决定。我们将继续提出各种难以回答的问题。”

过去的信息传递方式的差异是显而易见的。这与美国公众越来越公开警告以色列必须遵守国际人道法和战争法以及努力区分恐怖分子和平民目标密不可分。

拜登政府最近几天一直试图在这方面自行划清界限,远比战后最初的几天更加如此,因为“哈马斯不代表巴勒斯坦人”几乎成了和“以色列自卫权”一样频繁重复的陈词。

然而,这种微妙之处正失去在民主党内日益壮大的一部分人的共鸣。拜登在过去一个月中在民主党人中的支持率下降了11个百分点,因为激进分子继续举行引人注目的抗议活动,越来越多的进步派和阿拉伯选民发誓不会因为他支持以色列而投票给他。

最近几天,拜登和白宫官员公开怀疑巴勒斯坦自报的死亡人数的真实性,尽管有人批评他们的怀疑态度冷酷和不敏感,他们依然坚定不移。

白宫后来试图修补与社区的关系,包括上周拜登亲自与美国穆斯林领袖会面。然而,迄今为止,随着以色列的军事行动升级,拜登的努力不大奏效。

民主党在两院的成员中越来越多地呼吁进行人道主义暂停。民主党内主要的分歧在于是否可以和应该将燃料包括在援助物资中,违反以色列的意愿。以色列表示,哈马斯只会夺取燃料,以维持数百英里的隧道,从中武装分子操作,如果以色列希望消灭这个恐怖组织,就必须摧毁这些隧道。

2023年11月2日,在以色列占领的约旦河西岸纳布卢斯附近的迪尔沙拉夫,巴勒斯坦人在定居者袭击后与以色列军队发生冲突。图片来源:REUTERS/Raneen Sawafta,摄影师:RANEEN SAWAFTA

与此同时,拜登试图将超过140亿美元的紧急军事援助与乌克兰资金相对平衡,但在众议院共和党人提出高度政治化的独立法案后,这一尝试遭受挫败。这个法案不会得到民主党的支持,为共和党与民主党之间的对抗奠定了基础,双方互相指责对以色列的支持不力。

与此同时,美国官员越来越担忧约旦河西岸的不安定局势。自10月7日哈马斯袭击以及以色列在加沙展开军事行动以来,以色列犹太定居者对巴勒斯坦人的暴力行为在约旦河西岸急剧升级。

拜登和国家安全顾问杰克·沙利文在谈到以色列对负责袭击巴勒斯坦公民的犹太定居者的责任时都非常明确。

“我继续对约旦河西岸的极端犹太定居者袭击巴勒斯坦人感到担忧”,拜登上周说,并指责那些犹太定居者们正在“火上浇油”。

沙利文在周日重申了拜登的立场,称总理内塔尼亚胡有“责任制止极端犹太定居者”。他补充说:“在约旦河西岸,极端的犹太定居者对无辜民众进行暴力行为是完全不可接受的。我们将继续施加压力。”

各种迹象表明拜登总统逐渐意识到,在哈马斯恐袭之后,他一直试图提供给以色列的支持正逐渐受到限制或失效~"迅速缩小的跑道"意味着他支持的空间或机会正在减少。

现在的问题:拜登会更早承认这一点,还是在战争进一步扩大之后(拜登是否会在局势升级为更大冲突之前承认支持的局限性存在不确定性而在情况可能恶化之前采取行动)?



【延伸阅读】
关于巴以,这是我们认为值得传播的声音
奥巴马:尽最大努力展示我们最好的价值观,而不是最坏的恐惧



    
-------    ✡ 信息正义  ✡     --------出品  Information Justice了解“信息正义”

请长按二维码关注

或点击右上角分享 


【旧文重读】汽车工人赢了,这对美国的未来意义非凡 |【文献】为什么美国应该向黑人赔偿【文献】美国国家骚乱问题咨询委员会报告34年前川普叫嚣要处死的无辜少年,在川普被控罪时写了封公开信“中央公园五人”冤狱事件,那是川普对美国的第一次尖叫(万字长文)红州惊人的犯罪率:三份报告揭示对美国治安的最大误解
个在看,帮助信息正义

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存