国际日报 | 雅加达军警之间发生冲突国军总司令和总警长要求镇静

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

雅京东区Ciracas警局遭袭击

涉案31名士兵在宪兵部接受严格审查

图：国军总司令和总警长昨在南苏省哈山努丁空军基地就事件发表声明，提醒军方和警方不要轻易被挑拨。

　　【本报讯】雅京东区Ciracas警区遭到一群暴民袭击。政法安全统筹部长马福昨（8月30日）表示，如果证实有国军成员参与，则应彻查Ciracas警区遭袭案。

　　马福要求按照现行法规处理此案，不可放任暴力行为，军人和警察也不可以自充法官。马福认为，总警长伊达姆将军和国军总司令哈迪上将之间的良好关系有助于解决此案。

　　据报道，8月29日晚，上述无政府主义事件导致停放在Ciracas警局停车场的两辆汽车被纵火焚烧，其中一辆是Ciracas副警长的汽车，幸而火势很快被扑灭，没有造成严重损坏。此外，暴民还砸坏了一辆警车和一辆警用巴士。

图：Ciracas警区遭纵火现场（视频截图）

　　事发数小时后，雅京警长苏贾纳少将和雅京军区司令杜东少将都到现场视察。

　　雅京警长视察后说明，根据现场调查结果，一群不明身份者在袭击Ciracas警区之前还破坏了RayaBogor路附近的一些商店。

　　此外，雅京警区公关主任尤斯利上校说，Ciracas警局有两名警员在巡逻时也遭到一群陌生人用钝器击伤，这两名警员还在医院接受治疗。

　　与此同时，雅京军区司令杜东少将（Dudung Abdurachman）说明，上述袭警事件始于部队一位简名MI的士兵骑摩托车在雅京东区KelapaDua Wetan三岔路红绿灯附近摔倒，但他用手机通知队友时却谎称自己被围殴，并使用了激发战友情绪的语言，约100名不知就里的队友群情激愤袭击了Ciracas警区和附近的公共设施。

图：Ciracas警区受损车辆

　　雅京军区司令说，MI所作所为有辱国军的形象，目前涉及破坏活动的31人全部在雅京军区宪兵部接受严格的审查。

　　周日傍晚，刚从巴布亚进行视察工作的国军总司令哈迪和总警长伊达姆也赶到现场视察。

　　陆军参谋长安迪卡上将则表示，将严厉处罚上述事件肇事者。

图：事件发生后，警察移动旅(Brimob)加强戒备

每日疫情

印尼要闻

军警首长赴迪米卡主持会谈

讨论疫情和处理武装团伙及难民补给问题

　　【本报讯】国军总司令哈迪上将和总警长伊达姆将军周六（29/8）晚上在10名将领陪同下抵达迪米卡，并立即在Rimba Papua酒店举行闭门会议。

　　米米卡警方向迪米卡媒体工作人员表示，军警首长这次访问是内部性质的，因此从接送到会议活动都不允许媒体采访报道。

　　国军总司令和总警长及随行的高官在迪米卡只逗留一个晚上收集信息。他们在Rimba Papua酒店讨论的一些重要议程，除了当地抗击新冠病毒大流行之外，也包括处理仍出没在Tembagapura县Aroanop区的武装犯罪团伙。

　　因为他们经常扰乱印尼自由港矿区的安全，导致附近三个村庄的数千居民被疏散到迪米卡。

　　长期安置Tembagapura难民导致在提供住房、粮食、保健服务和教育等方面出现了新问题。

　　印尼自由港公司及其分包公司的员工封闭了在Tembagapura72处矿山道路的通道，他们要求在员工假期中开放更多的公共汽车运营渠道，并在新冠病毒大流行期间提供特殊奖励。

　　国军总司令和总警长及随行人员于周日（30/8）上午返回雅加达。

锡江港警员办案被围殴

不得已自卫开枪导致三人受伤

　　【本报讯】周日（30/8）凌晨，锡江UjungTanah镇Pattingaloang村三名青年被调查围殴案的警察开枪击伤。

　　其中Ammar（18岁）和Iqbal（22岁）腿部受伤，他们被送到当地警察医院接受治疗。而头部受伤的Anjas（23）被转移到重症监护室接受护理15个小时后，于当地时间下午3点40分宣告死亡。

Pattingaloang村04居委02里长努莱尼说明，当天凌晨1点多，他被枪声惊醒，出外查看，看到三名青年受伤，随即被送到当地海军医院，但该医院不能动手术，后来被被转移到警察医院。

Anjas宣告死亡后，其家人和当地群众聚集在警察医院，部分群众到Ujung Tanah镇警局示威。群众离开警局后聚集在丧家等待Anjas的遗体被送来。

　　另一方面，锡江港口警察局长Kadarislam中校说明事发经过：警员乌斯曼上士当天在Barukang路调查该地区发生的抢劫案。

　　乌斯曼询问正在闲逛的居民肇事者Namus的住家在哪里，不料这些人已经喝醉酒，反而要他出示警员证，以证明真的是警察。

　　乌斯曼见状不妙试图离去，但被他们包围了。锡江港口警备队获悉此事随即赶到现场营救乌斯曼。

　　警方发射催泪弹驱散了围殴乌斯曼的群众。过后乌斯曼返回现场要拿回他的摩托车，但摩托车已经失踪。

　　乌斯曼去找那些围殴他的人，结果再次被包围，乌斯曼为了自卫向天开枪，但他们仍然逼近，乌斯曼被迫向下开枪，结果有两人腿部被击伤。

Kadarislam中校总结说，至于Anjas头部的伤，可能是催泪弹造成的，警方还在深入调查中。

早报漫画

王锦松漫画

原载联合早报

（新加坡联合早报由国际日报在印尼代印代发，欢迎订阅）

财经新闻

鲨鱼在帕斯班海滩搁浅死亡

一条9米长的鲸鲨或黑鲨昨（30日）在东爪哇省帕斯班海滩上搁浅并死亡，这是近两个月来第二次有鲨鱼搁浅在这一带的海滩。

艾朗卡称国家经济开始振兴

制造业增长31.85%化工31%和农业28%

　　【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托8月30日在雅加达史纳延翁加诺体育广场参加题为“别放松！严格戴口罩”全国宣传活动时表示，自印尼在今年3月初受到新冠病毒大流行的冲击之后，我国经济曾一度下滑，而今却已开始显示积极增长，制造业的采购经理人指数（PMI）也从46.9点增升至接近50点，国际贸易顺差也达30亿美元，造成累计贸易顺差80亿美元。

　　同样的，曾经受到严重打击的股市，有一些领域也开始显示增长，因此希望在这种的情况下，能推动印尼国内经济市场开始复兴，并可尽快复原。

　　我国经济从2020年4月1日的最低点，如今已有一些领域出现增长，比方说制造工业增长了31.85%，化学工业也增长了31%，农业28%，金融20%，采矿20%，消费市场18.5%，基础设施11.5%，贸易6.7%，以及股市包括银行业增长指数也增加了20%至30%。此外，之前的汽车销售增长是负数80%，现在也显示好转或变为负数40%。

　　艾朗卡·哈达托说：“政府希望印尼经济能一直增长，但前提是我们必须严格遵守防疫卫生准侧，如果新冠病毒疫苗还在研发之中，正确戴口罩是经济复苏的主要关键。”

　　他强调，在新冠病毒大流行期间，如果大家想要经济尽快复苏，就要从遵守防疫卫生规则，或正确使用口罩开始做起。

前八月贸易顺差87.5亿美元

贸长：成为自2011年以来同期最高顺差

　　【本报讯】贸易部长苏巴曼托8月30日在雅加达通过视频参与研讨会时表示，尽管在新冠病毒疫情的压力下，印尼今年伊始至今，或今年前八月的贸易平衡表还是获得约计87.5亿美元的顺差，其中油气贸易平衡表的逆差达到38.2亿美元，但非油气的顺差达到125亿美元，因此获得自2011年以来最高的贸易顺差。

　　自全球贸易市场受到新冠病毒大流行的负面影响之后，印尼今年的油气和非油气出口额或比去年下降了6.21%，但油气和非油气的进口额也比去年下降了17.77%。

　　苏巴曼托说，在2020年7月期间，印尼的出口额达到137.3亿美元，比今年6月增加了14.303%，结果印尼的贸易平衡表也因此出现顺差。

　　除此之外，根据中央统计局的资料报告，在今年次季期间，通讯和资信领域也积极增长了10.305%，这是因为我国的互联网用户人数增为1.43亿人或占总人口的64%。

　　他强调说：“尽管有一些领域已开始显示增长，但我们仍然是要严格遵守防疫卫生规则，这样才能让我国的经济尽速复苏。”

巴厘近期或再开放旅游业

维努达玛：将严格执行防疫卫生规则

　　【本报讯】旅游与创意经济部长维努达玛表示，巴厘在新冠病毒大流行期间，实行了清洁、卫生及保持安全距离的防疫措施，这是值得全国各地旅游景区效仿的，也成为政府再开放旅游业的模范。

　　维努达玛上周末在网络会议称，一向以来巴厘是国际及国内游客所向往的旅游目标，40%的国际游客在2019年都是从自己的国家直接出发到巴厘。他说：“这还未包括通过雅加达苏加诺-哈达国际机场及其它旅游团前来巴厘的游客，也就是说巴厘是非常重要的战略景区。”

　　因此对巴厘旅游业界而言，实行防疫卫生规则是非常重要的事，此举会成为其它旅游胜地的榜样。维努达玛说：“此事也向国际社会传达印尼极为适当处理新冠疫情的好消息。”

　　维努达玛指出，巴厘在国际旅游界获得重视，不外是由于当地拥有许多极具魅力的旅游景点，如果政府在巴厘成功落实防疫卫生规则，将引起国际游客产生积极观念。这不仅对印尼的旅游业而已，但对投资活动也会产生积极的影响。反之，如果在巴厘落实的防疫卫生规则效果不好，就会产生负面的影响。

　　他说：“巴厘已经闻名于世界，任何事情，无论是负面的或者是正面的，在这里会产生广泛的影响。所以我们准备把巴厘作为再度开放旅游业的模仿，这对国际的影响效果很大。”

海洋渔业部研发环保塑料袋

采用海草制成具有生物分解作用

　　【本报讯】海洋渔业部（KKP）通过海洋渔业产品试验所（BBP3KP）支持有关减少塑料垃圾的工作纲领，研发了由海草提炼成绿色环保及具有生物分解作用（biodegradable）的塑料。

　　海洋渔业产品竞争力强化事务总署长阿尔妲蒂（Artati Widiarti）8月29日在新闻发布会表示，塑料袋垃圾是环境保护活动大敌，除了需要长久的时间来分解之外，同时也为各种动物包括海洋生物群带来危害。然而具有生物分解作用的绿色环保塑料是能自然化解成可回收利用的原材料。

　　阿尔妲蒂说：“上述研制的生物分解作用塑料及可食用的涂料（edible coating）作为食物包装的用途。现时才由UD Pusaka Hati Mataram业主布德拉（M.Putra Sahban）以小规模业务形式生产。”

　　该小型企业是海洋渔业产品试验所辅导的其中1个初创公司。

　　塑料包装不能轻易分解，而具有生物分解作用的塑料几乎都是能回收利用的原料，如淀粉、植物油及微生物，这是减少塑料袋垃圾的解决途径之一。我国使用塑料袋的消费仍占包装形式的65%，而且在自然界储存的生物塑料原材料仍非常多。

　　有关单位距离称，含有碳水化合物的红色海草是制成生物塑料的原材料。可食用的涂料做的包装塑料是良好的突破性，减少了使用塑料包装食品。

　　印尼是全世界生产大量海草的国家之一，每年生产量增长30%，因此印尼在推广生物分解作用塑料方面具有举足轻重的重要角色，以期克服全球塑料危机的问题。

8月底 9条跨苏岛高速路通车

　　【本报讯】公共工程与民居部长巴苏基上周末在新闻发布会上表示，截至今年8月底，共有9条跨苏岛高速路已投运通车，上述高速路共全长648公里，分别是巴高赫尼（Bakauheni）-徳庞易勿刹（Terbanggi Besar）高速路全长140公里，徳庞易勿刹–北马唐庞康（Pematang Panggang）-卡尤阿贡（Kayu Agung）高速路全长189公里。

　　棉兰（Medan）-瓜拉纳穆（Kualanamu）-丁宜（Tebing Tinggi）高速路全长62公里；勿拉湾（Belawan）-棉兰–丹绒莫洛瓦（Tanjung Morowa）高速路全长43公里；亚齐第四路段–实格里（Sigli）高速路全长14公里和北干巴鲁（Pekanbaru）-杜迈（Dumai）高速路全长131公里。