国际日报 | 印尼与中国去年贸易额创新高逆差持续扩大

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

印尼与中国去年贸易额创新高

逆差持续扩大

图：1月15日，雅加达丹绒布禄国际集装箱码头（安塔拉通讯社）

　　【本报讯】在2019年期间，全球市场不景气的阴霾影响了许多国家的正常贸易活动，然而这种影响却不能打击印尼与中国之间的双边贸易，相反地，印中双边贸易仍然红红火火，高幅提升。

　　根据中国海关的报告，2019年1月至11月份印中贸易总额为724亿美元。印尼驻华大使馆预计，2019全年印中贸易总额必然超越2018年全年贸易总额727亿美元的纪录。

　　2019年前11个月，中国从世界市场上进口的商品价值，比前一年同期下降3.5%。在出口方面，同比减少0.5%。

　　印尼驻华大使周浩黎1月18日在北京召开的记者会上说，印尼是中国第16大出口市场，在去年前11个月，中国出口至印尼的商品总额约达410亿美元，要比前一年同期增加大约4%。

　　周浩黎大使说：“在去年前11个月，印尼从中国进口的商品包括电子产品、机械、钢铁、纺织品、化工产品、卫生器材、汽车零备件和家具等。”

他说：“另一方面，同期印尼出口到中国的价值共约314亿美元，印尼成为中国第15大进口来源地。”

　　中国进口的印尼产品，棕榈油从原先的21亿美元增加24.1%，为26亿美元，煤炭从原先的27亿美元，增加11.8%，为29亿美元。

其它如热带水果剧增201.6%，包装水果剧增1192.4%，燕窝剧增426%，咖啡增升40.3%，家具剧增2920.7%，鞋靴增加55.6%等。

印尼要闻

总统和夫人对东努省进行工作访问

视察多个基础设施项目并分发土地证

图：1月19日，佐科维总统和夫人当天启程前往东努省进行工作访问

　　【本报讯】佐科维总统和第一夫人艾里亚娜于2020年1月19日前往东努省的纳闽巴霍县进行工作访问。

　　总统将视察纳闽巴霍多功能航站楼建设项目，并视察Puncak Waringin山区。此外，总统还将为基础设施项目主持启用。

　　总统秘书哈托诺表示，这是一家国企拥有的酒店，以支持旅游业的发展。

　　总统访问团上午9点从哈林机场启程，于印尼中部时间11点50分左右抵达西芒加莱县科莫多机场。

　　据安塔拉报道，总统抵达后立即被东努省长Laiskodat接走。东努省公关主任MariusJelamu在纳闽巴霍科莫多机场说，总统先生已经到了，今天没有工作访问。他今天只想与家人在纳闽巴霍聚会。

　　他说，佐科维将于明天（1/20）和后天（1/21）开始进行工作访问。周一，国家元首计划对佩林多将建造的集装箱码头进行视察。同日，佐科维将为由ASDP印尼渡轮公司和PP公司建造的Inaya酒店主持揭幕。

　　此外，佐科维周二（21/1）将在西芒加莱县分发数百张土地证。

大印党驳公福党：不要哗众取宠

普拉波沃奉总统命令出国视察及搞好国防外交关系

　　【本报讯】大印尼行动党（Gerindra）副总主席苏夫米（Sufmi Dasco Ahmad）对公正福利党（Keadilan Sejahtera）责怪国防部长普拉波沃（Prabowo Subianto）出国事宜作出回应。

　　苏夫米强调称，普拉波沃与外国缔结的国防外交关系是奉行佐科维总统的命令，他说：“总统在局部内阁会议中希望普拉波沃与访问的国家增进国防合作关系，并视察国防武器，并非是普拉波沃要出国旅游的意愿，而是进行工作访问。因此公正福利党不要哗众取宠。”

　　据悉，此前公正福利党批评国防部长普拉波沃至今已访问7个国家。公正福利党总主席马尔达尼（Mardani Ali Sera）提醒有关佐科维总统曾叮嘱的事，他于1月17日说：“总统在2019年8月16日曾提醒有关减少访问国外的活动，甚至总统指向他的手机，他说访问国外可通过手机，全球都已能联络上。”

五名印尼渔民在沙巴水域被绑架

政府对该水域屡屡发生绑架案深感遗憾

　　【本报讯】五名在马来西亚渔船上工作的印尼公民在马来西亚沙巴州的Tambisan水域被绑架。印尼政府与菲律宾政府协调，因为据说这艘船是从菲律宾方向开过来的。

　　外交部发言人费扎萨（Teuku Faizasyah）2020年1月18日表示，1月16日当地时间晚上8点，一艘载有8名印尼公民的渔船在沙巴州Tambisan水域失踪的案件被确认为绑架案。

　　费扎萨当天在书面声明中说，该注册号为SSK 00543/F的渔船于当地时间1月17日21点10分在Tambisan水域被绑架获得确认，船上3名印尼籍船员获得释放，另5名印尼公民确认被绑架。

　　印尼政府对绑架印尼公民事件屡屡发生深感遗憾。案件发生后，印尼政府与菲律宾政府进行了协调。印尼政府将设法找到并营救被绑架的印尼公民。

　　费扎萨建议在马来西亚沙巴水域工作的印尼公民暂时不要出海，直到安全有保障为止。

华社新闻

财经新闻

三林集团再次进军银行业

通过Indolife收购InaPerdana银行股权

　　【本报讯】印华社会已故首富林绍良创办的三林集团曾经拥有印尼其中一个最庞大的私营银行，而今三林集团掌门人林逢生就在近日也卷土重来进军银行业。

　　根据Ina Perdana银行于1月18日发出的消息，该银行股东会的大股东名单，除了原先的Bali United足球队有限公司业主Pieter Tanuri之外，如今也增添了三林集团掌门人林逢生的名字。

　　据悉，三林集团是通过旗下子企业Indolife Pensiontama公司收购了Ina Perdana银行（BINA）一大部分股票，而成为该银行大股东的。

Ina Perdana银行总经理Daniel Budirahayu和监察经理Wardoyo曾经在1月10日向媒体宣称，Indolife Pensiontama公司当天从Pieter Tanuri所属的Philadel Terra Lestari公司收购了一大部分的Ina Perdana银行的持有股份，因此也成为该银行其中一个具有管理权的股东。

　　根据Ina Perdana银行于2019年9月份发出的大股东名单，OCBC证券公司持股28.99%成为最大股东，Philadel Terra Lestari公司持股20%，Indolife持股17.25%，Liontrust东盟金融基金18.29%，星展银行金融基金持股10.49%，在印尼股市的持股比率仅0.98%。