国际日报 | 佐科视察雅加达北部灾区 水灾死亡升至46人
新闻头条
总统视察雅加达北部灾区
确定北律水库及其水泵能良好运作
图：佐科维总统突击视察雅加达北律水库
【本报讯】佐科维总统1月3日来到雅加达北区的北律（Pluit）水库视察灾后状况。
佐科维总统要确定上述水库的防洪设备是否良好运作，他当天早上8时55分抵达现场，他直接检查水库的重型工具。其中1名运作人员说：“正在准备中。”
然后，佐科维总统在仅几位侍卫的陪同下前往其中之一的北律水库抽水屋。
佐科维总统获悉一切水泵系统都在良好的状态后，他连声赞好及竖起拇指。他逗留了20分钟后就离开现场。
公共工程与民居部长巴苏基（Basuki）称，上述有关总统临时突然去北律水库进行视察，是为确定该水库的运作状态。他说：“当然总统要确定北律水库的作用，该水库暂时容纳来自Cedeng河流包括Pakin河及Jelakeng河的河水，加上芝利翁河的支流及周边的排水系统都能正常运作。”
他补充道，北律水库的抽水机主要是在水灾和海水涨潮时发挥作用，水库的水泵能把这些水库容纳的水抽进海中。据称，北律水库能容纳329万立方米的水，全部共有3架抽水系统，每秒能抽水49立方米。
上述北律水库的运作事宜是由雅加达省府负责，该水库建在1973年，抽水系统则在1978年开始建设，1984年竣工，最后修复在2014年。
国家灾害管理局：雅京及其附近水灾
已造成46人死亡 至少3.5万人流离失所
图：西爪哇省茂物县Sukajaya区山体滑坡3人被埋
【本报讯】根据国家灾害管理局（BNPB）周五（3/1）宣称，直至当天下午3时，雅加达及其附近地区因水灾造成的死亡人数已达46人。
较早时，数据和信息中心负责人阿古斯（Agus）在书面声明中说，截至周四（2/1）晚上9点，雅加达及其附近地区已有30人死于洪水。
其中茂物县死亡人数达11人，雅京东区7人，雅京中区、雅京西区、勿加西县，茂物市和丹格朗市死亡人数各1人，此外，勿加西市和德博市死亡人数各3人。
从死因来看，17人被洪水冲走而丧生，5人被山体滑坡掩埋，5人触电死亡，还有3人死于体温过低。
阿古斯接着说，雅加达及周边地区发生的洪水是高降雨量造成的，淤泥沉积与河堤崩塌引发了这场洪灾，造成至少3.5万人流离失所。
流离失所的灾民在雅京西区有1103人，雅京中区2413人，雅京南区1万9089人，雅京东区1万2952人。
又讯，新年伊始，大雅加达地区的购物中心显得冷清，主要原因是洪水袭击了雅加达、茂物、德博、丹格朗和勿加西部分地区。
购物中心管理协会主席里杜宛（Stefanus Ridwan）说，洪灾使购物中心游客数量减少了约30%。
他没有说明详细的数字，只举了一个例子，像Kasablanka这样的购物中心，节假日通常大约有8万5000至12万名游客来访，而昨天只有6万5000人左右。此外，来访的游客大多进入餐饮中心，时尚和时装店冷冷清清。
好在从周四（2/1）开始，购物中心的游客数量有所回升。里杜宛说，我们希望这种情况不会再发生。
印尼要闻
部长们讨论雅京洪灾的预防和处理
阿尼斯与巴苏基治水之道各持己见
卢虎否认两位官员之间存在分歧
【本报讯】海事统筹部长卢虎周五（3/1）在总统府被记者提问时否认雅京省长阿尼斯与公共工程部长巴苏基在处理洪水方面存在分歧。
卢虎说，巴苏基先生在办公室作了解释，他们已达成一致，这不是分歧。我认为巴苏基先生的想法是正确的，雅京省长也没有错，我不认为他们有分歧。
但是，雅加达的河流必须清理干净，以容纳大量的上游来水，并立即排入海中。
此外，为防止洪水泛滥，中央政府通过公共工程部正在茂物县建设Ciawi和Sukamahi水库。这两个水库建成后将在上游地区蓄水，以免其直接流向雅加达。
然后设法加速把洪水泵入大海，不仅靠河道流向大海，这样就没有问题。
此前，巴苏基周三（1/1）视察雅加达及周边地区的洪水发生位置后表示，芝利翁河33公里河道有17公里尚未疏浚，确保不会泛滥的河道只有16公里。芝利翁河疏浚计划未完成导致雅加达的许多地区被洪水淹没。
罗盘网引述巴苏基说，省长先生，很遗憾。33公里的芝利翁河道只疏浚了16公里。
相反的，阿尼斯认为，这次洪水与疏浚河道无关。他说，许多地区洪水泛滥，这不仅仅是疏浚河道的问题，实际上，河道已经疏浚的一些地区也被洪水淹没。例如雅京东区的Kampung Pulo和Kampung Melayu。
阿尼斯认为，雅加达水灾应通过控制上游洪流来解决。通过修建水库，河堤和蓄水池来控制洪水向下游流动的水量。
国会议长：2019政治年已过
府会将共同立法确保今年地方选举公正举行
财经新闻
总统：经济增长5%以上应感庆幸
【本报讯】佐科维总统近日在中爪哇省视察肯德尔（Kendal）县区时表示，在全球市场不景气的高压之下，我国平均经济增长率仍能以5%以上的速度增长，这是因为全国各方的努力和支持，也包括伊斯兰教长老和教徒们的祷告所获得的结果。
佐科维总统说，在全球市场不景气的高压之下，许多原先经济增长率高达7%的国家都受到严重冲击，其经济增长率滑落至0.5%或0.6%，甚至有些国家的经济呈现负数增长。
他说：“然而我国的经济发展，经过各方人士的努力和支持，包括伊斯兰教长老和教徒们的祷告，仍能维持5%以上的经济增长率，这是值得我们感到庆幸的。”
而且在最近数年以来，印尼全国平均市场通货膨胀率持续受到控制，一直保持在温和的水平。佐科维总统说：“如果经济增长率很高，市场通胀率同样高企，那就没有什么意义了。但我国的情况是经济增长率高，市场通胀率却低，如此的均衡发展，就有希望提升市场购买力，提升我们普罗大众的福利生活。”
佐科维总统还说，各方人士还要建设更多的工作培训中心（BLK），以提升印尼人力资源的质量，协助推动整体经济更快速增长。
国电积极配合赈灾活动
修复3806变压站雅京供电开始趋向正常
【本报讯】国电公司副总经理达尔马宛（Darmawan Prasodjo）声称，直至本月2日晚上7时，在雅加达及其环近地区，以及万丹（Banten）共有3806变压站已恢复正常营运。据悉，全部共有5734变压站，还有1928变压站基于民众安全问题仍未供电。
国企部长埃里克（Erick Thohir）视察国电公司在上述地区设立的救灾岗哨，并听了达尔马宛上述报告后说：“国电公司已正确地采取停电措施，但在出现水灾的地区仍停电，这是考虑到民众的安全。”
埃里克部长希望社会民众也理解到如水灾的紧急情况下，国电公司需要时间来恢复电力运作。他说：“我们也理解大家在这样的情形下很需要电力，我看到国电方面也已尽力促使已安全的地区恢复供电作用。
达尔马宛就此事表示，在还未供电之前，国电公司有必要在供电站、电网及电力用户的电缆等安装条件确保安全无事。国电公司须事先进行考察、清理、烘干那些受到水灾影响的供电站状况。
国电方面与那些表明其地区已安全的居委区主任和邻组长签约，他补充道:“从供电的角度来看是没问题，但因顾虑到安全不得不实行停电，我们就此事表示道歉。”
另一方面，能源矿务部决定今年1月至3月期间的非津贴性电费仍照旧，即在这3个月内的一切电费仍像之前从2017年已宣布生效的的电价。能源矿务部公关合作单位主任阿贡（Agung Pribadi）“上述是为维持民众的购买能力及工业之间的竞争性决定的措施。”
统计局：去年通胀率2.72%
12月份0.34%两者皆刷新5年来最低纪录
【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suhariyanto）宣称，经过在全国各地共82个主要城市调查和统计的结果，预估2019年12月份全国平均通胀率约达0.34%，比去年同期的0.62%；因此造成2019年全年度市场通胀率为2.72%，同样比前一年全年度市场通胀率为3.13%更低。
苏哈里彦托1月2日在雅加达统计局办事处召开的记者会上说，根据调查和统计，在82个主要城市之中，72个城市出现大小不一的通胀率，另外的10个城市则出现略微的市场紧缩率。他说：“其中，巴淡通胀率达1.28%为最大，主要是因为当地市场在圣诞节和迎接元旦的活动，红葱和民航机票价格涨升，造成大约0.37%通胀程度。”
总体上来说，食品原材料价格平均上涨0.78%，造成去年12月份通胀程度0.16%。另外，鸡肉和鸡蛋通胀程度0.08%，红葱通胀程度0.07%，鲜鱼通胀程度0.02%，大米、蔬菜和花生等造成的通胀程度为0.01%。
不久前，中央银行总裁贝利（Perry Warjiyo）声称，根据央行在全国各地主要城市进行的调查和统计结果，预估2019年12月份市场通胀率约达0.55%，因此造成全年通胀率为2.93%，而这两者皆能刷新5年以来最低纪录。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。