国际日报/钟万学走马上任总统佐科期望改革国家石油公司

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

钟万学担任北塔米纳董事长

将促进国油公司加快石油和天然气产量增长

图：钟万学从副部长卡蒂科手中接过委任书

　　【本报讯】11月25日，印尼国家石油和天然气公司（北塔米纳）对外公布雅京前省长钟万学（Basuki Tjahaja Purnama）担任董事长要执行的任务。国企部副部长卡蒂科（Kartiko Wiryoatmojo）在北塔米纳总部颁发委任书。

　　据来自北塔米纳的消息，作为董事长，钟万学的基本任务是监督公司的管理，就战略步骤向董事提供建议。这些任务当然将由作为董事长的钟万学与其他董事一起完成。北塔米纳的股东大会已决定对董事部和三名新董事进行几项变动，更换董事和经理部是股东的权力。钟万学先生是董事长，古纳迪（Budi Gunadi Sadikin）先生是副董事长，基洛诺·孔德罗（Condro Kirono）警察中将则是董事。马蒂妮（EmmaSri Martini）女士被任命为财务总监，职责分工很明确。

　　能源专家们希望钟万学正式成为北塔米纳董事长后能够促进该公司加快石油和天然气产量的增长，钟万学的领导风格将更有效地鞭策北塔米纳董事进行“企业行动”。除了鞭策北塔米纳迅速采取行动以提高产量外，钟万学还有望促进精炼厂完成建设，加速B20以至B30混合柴油的开发，并努力铲除石油黑帮。

图（左起）：董事基洛诺、财政马蒂妮、国企部副部长卡蒂科、董事长钟万学、副董事长古纳迪

总统佐科责成钟万学改革北塔米纳

　　又讯：内阁秘书部长普拉莫诺·阿侬（Pramono Anung）声称，钟万学担任北塔米纳国油公司董事长职位其实是身怀国家重大任务，而且不是单独由国企部或个人的制定，而是经过以佐科·维多多总统为首的最终评定小组（TPA）的测试结果。

　　普拉莫诺昨（25日）在雅加达总统办事处向媒体表示，钟万学必须能够推动北塔米纳公司的内部改革。他说：“中央政府责成钟万学推动北塔米纳内部改革，不可没有改革，不可像以前那样一直进口燃油。其实北塔米纳是我国最大的油气企业，我国又已经有了燃油舶来品，包括混入20%棕榈油的生物柴油（B20），以及B30等，目前也正在研制B50等。”

　　印尼目前正在面临经常账户赤字高企的国家财政问题，这个问题的症结就是太多进口燃油，而最多进口燃油的就是北塔米纳国油公司和国营电力公司（PLN），如果北塔米纳和国电公司能减少进口燃油或者不再进口燃油，经常账户赤字高企的问题便可以迎刃而解。

图：钟万学昨在北塔米纳总部接受记者采访

　　普拉莫诺说：“如果北塔米纳不能进行内部改革，还是大量进口燃油，经常账户赤字高企的问题便会一直干扰我们的国家财政，所以我们必须选择最适当的人选担任北塔米纳董事长，负责监督国油公司实施的措施，这个最适当的人选就是钟万学。”

　　为什么钟万学就是担任北塔米纳董事长最佳人选呢？普拉莫诺接着说：“事前钟万学经过一系列的遴选程序，最后是佐科维总统亲自领导下的最终评定小组，其组员包括了国企部长埃里克（Erick Thohir），以及其他有关的部长的测试，会议议决认为钟万学足以胜任，大家才推举钟万学担任北塔米纳董事长。”

　　较早时，北塔米纳召开了全体股东特别大会，会议一致同意由钟万学代替丹利阿朋（Tanri Abeng）担任董事长。会议也赞成国企部副部长古纳迪任副董事长，以及前任国营移动电信公司（Telkomsel）总经理马蒂妮担任财务总监。

印尼要闻

佐科维总统与韩国总统会谈

11月25日，印尼总统佐科维与韩国总统文在寅在东盟-韩国首脑峰会期间进行双边会谈。

世界经济衰退将破坏全球经济和金融体系

总统提出面对挑战三项战略措施

　　【本报讯】佐科维总统在周一在韩国举行的东盟韩国峰会上发表讲话时说，世界经济的衰退将破坏全球经济和金融体系，并造成对世界经济机构的不信任。

　　佐科维希望东盟国家和韩国能够共同面对各种挑战，必须取得突破，以使该地区的经济不会受到更深的侵蚀。

　　佐科维说，面对当前的经济衰退和未来的全球挑战，东盟国家和韩国必须做三件事。

　　第一是建设优质的基础设施。佐科维透露，目前印尼正在通过建立新的经济中心，包括在偏远地区大力开展基础设施建设，以鼓励经济增长。

　　佐科维说，印尼将在印度太平洋地区举行一个基础设施和连通性论坛。我邀请所有商业参与者抓住在印尼及印太地区建设基础设施和连通性的机会。

　　佐科维还说，我们将立即修改妨碍投资的74项法律。我要求部长们尽快予以解决，以简化吸引投资者到印尼投资的规则。

　　第二是提高人力资源质量。这是一个国家经济飞跃发展的关键。因此，大力振兴教育，以在教育界和就业界之间建立“联系和匹配”成为必要。

　　第三是必须发展可再生能源。佐科维说，东盟和韩国必须努力推动该地区可再生能源的发展。

　　他透露，印尼目前承担B20生物柴油的义务，就是把棕榈油与柴油的混合比例提高到20%。明年我们将要求把生物柴油的混合比例提高到30%，即实现B30。

　　此外，印尼将利用大量水资源发电。北加里曼丹和巴布亚至少有两个地点。佐科维说，可再生能源的发展将实现低排放。这已成为我们对《巴黎协定》的承诺。

　　佐科维重申，未来的挑战不会那么轻松，以至于有必要采取重大突破，以避免破坏世界经济。他邀请韩国和东盟商人做出选择，以便成为赢家。

印中经贸

印尼参加中国进口博览会硕果累累

中企订购煤炭、电子、农产等共约35万亿盾

　　【本报讯】在中国北京召开的中国国际进口博览会（CIIE）会场上，我国获得许多中国企业的进口订单，价值共约25亿美元，若以1美元兑1.4万盾汇率作为计算标准，大约等于35万亿盾。

　　印尼驻中国大使周浩黎11月24日从北京发出的书面报告说，许多中国企业在上述中国国际进口博览会订购我国的商品，价值共约25亿美元或约达35万亿盾，但大多数订购的商品是煤炭。

　　中国企业除了订购煤炭之外，还选择了电子商品、农业产品、食品和饮料，以及塑料原料等。饶哈利说：“中国企业也要从我国进口燕窝、回收加工的塑料原料、油脂化学品、煤炭等，还有加工食品等，这也证明中国消费市场很喜欢我国的出口商品。”

　　除了订购上述价值大约35万亿盾的商品之外，中国国际进口博览会也产生了印中两国之间价值约达6140万美元或等于8596亿盾的商务合同。

　　成为虹桥国际经济论坛（HEIF）印尼代表团主席的印尼海事与投资统筹部长卢虎表示，印尼积极参加这项博览会，也协助推动世贸组织（WTO）提高贸易活动，稳定国际贸易市场，以促进全球经济的发展。

　　中国国际进口博览会的印尼展览馆面积约达136平方米，参展的企业其中是印尼国营瓦斯公司（PGN）、投资统筹机构（BKPM）、雅斯特拉国际公司（Astra），以及另外的17家印尼企业。

财经新闻

三家韩企将增资共88亿美元

现代16亿美元、浦项30亿美元、乐天42亿美元

　　【本报讯】投资统筹机构主任巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）表示，韩国三家大企业计划在我国投资或增加投资，投资价值共约88亿美元，若以1美元兑1.4万盾汇率作为计算标准，投资总值或等于123.2万亿盾。

　　巴赫利尔于11月25日下午从韩国釜山发出的书面报告说，上述三家韩国企业都已经在印尼有了投资和经营业务，即为现代集团大约再增值15亿至16亿美元，将分成两个阶段扩展营业。

　　另有韩国浦项钢铁集团（POSCO）准备增资29亿至30亿美元，以提高该企业与印尼卡钢公司（Krakatau Steel）的合资企业的经营规模。巴赫利尔说：“第三家韩国企业是乐天集团（Lotte），这个企业准备在印尼投资35亿至42亿美元发展业务。上述三家韩企计划在2020年开始落实投资计划。”他说：“我国经济稳定发展，同时也持续改善投资环境，致使许多国际投资家看好我国市场。”