查看原文
其他

孔家坡汉简《日书》补札五则

高一致 江汉考古 2021-12-14



摘要:孔家坡汉简《日书》“星官”篇中的“”字应是“”的异体,读作“骍”,指赤而微黄的牲畜。周家寨《日书》“产子”篇简102贰“七十三年以辛卯死”的“七十”应为“一十”之写误;“生子”篇简384释文“富”应为“寡”之写误。孔家坡《日书》“占”篇简413的“禾”原应作“麻”。并对“占”篇简416的句读作了调整。

关键词:孔家坡汉简;《日书》;考释


孔家坡汉简《日书》“星官”篇简53和简54释文作[1]

【十月】,不可祠祀,行,凶。利以行……。子,人爱之。而可杀□,可以齍史[2]。  53

尾,百事凶,以祠祀,必有败,不□妻。司亡。以生子,必贫。不可杀□。  54

这两枚简中“杀”字后整理者所缺释二字A甲、A乙(见附表),从形体看应为同一字。王贵元先生谓此字上从美、下从牢,是“牺”字的异体[3];陈炫玮先生也视其为“牺”字异体,认为字上从羔、下从牢[4]。二位先生之说颇为简略,并未就此字再作讨论。二字下部从牢,当是,上部则有从美、从羔二说。秦汉文字中“美”字有从羊、从火之形,不过这所谓“火”是美字下部原本所从“大”的讹写,且其写法并未见像简文中写作四点的“灬”形[5]。因此,陈说稍胜,字上部当从羔。

此字上下部构件已明晰,但我们认为以其为“牺”字异体,恐不确。甲骨文中有一个上羊下牛、隶定作“”的字,如A1(1)-(3)[6]。罗振玉先生最早将这个由羊、牛两个形符构成的字释作“骍”字初文[7]。此字在战国文字中也较为多见,如《古玺汇编》编号2759有“”字作A2(1)、编号2896中作A2(2)[8];信阳长台关遣策简2-8“锦之纯”的“”作A3[9];新蔡葛陵简甲一7“牡”之“”作A4(1)、简乙四143“牺”之“”作A4(2)[10];侯马盟书编号17∶1“牺”之“”作A5[11]。学界多认同“”即“骍”字[12]。“”字《说文》未收,一般认为其是从羊从牛会意,后加马旁成为形声字“”,到汉代又有了异体、从马从辛的“骍” [13]。对比来看,A甲、A乙上从羔、下从牢,似应在简文中视作“”的异体更合适,释读作“骍”。前引诸例中“(骍)牺”并举者有之,知“” “牺”不可混,说明简文中A甲、A乙不应视作“牺”字异体。

《周礼·地官·牧人》:“凡阳祀,用骍牲毛之。”《礼记·郊特牲》:“牲用骍,尚赤也。”简53“可杀(骍)”与简54“不可杀(骍)”指的应该就是祭祀时用的骍牲。《诗·鲁颂·駉》:“薄言駉者,有骓有駓,有骍有骐,以车伾伾。”毛传:“赤黄曰骍。”孔颖达疏:“骍为纯赤色,言赤黄者,谓赤而微黄。”据此知,简文“骍”应该是指赤而微黄的牲畜。

“生子”篇简383贰和简384贰释文作:

辰生子,七日、三月不死,多病。一十三年以辛卯死。女三日、五日不死,为巫,七十二年以壬午死。女复寡。  383贰

【巳】,三日、三月不死,富。六十一年以己巳死。女一日、八月不死,毋(无)子,八十九年以辛卯死。  384贰

以上二简,周家寨简《日书》“产子”篇内容可与之对读[14],其释文如下[15]

辰产子,七日、三月不死,多病。七十三年以辛卯死。女三日、五月不死,为巫。七十二年以壬午死。女  102贰

巳产子,三日、旬、三月不死,寡。六十一年以己巳死。女一日、八月不死,毋子。八十九年辛卯死。  9+34贰

“生子”篇简383贰栏“一十三”图版作B,周家寨“产子”篇简102贰所谓“七十三”,写作B1。“生子”篇与“产子”篇性质相同,都是假设十二支各日所生子、女在出生后的一段时间内若不死亡,以此来预卜未来的命运。“生子”篇简383贰和“产子”篇102贰在“辰生子,七日、三月不死”之后,都预卜初生子“多病”,而“产子”篇所谓“七十三年以辛卯死”在古时属于长寿,这与“多病”的预卜是相抵牾的。颇疑此“七十”的合文或原本即“一十”,盖因抄写时“十”的竖笔上出至“一”上而致误。

简384贰栏中所谓“富”写作C。与之对应,“产子”篇文字作“寡”,写作D。C、D二字形体有些相近,我们曾以为“产子”篇中“寡”为“富”之误字,因为简文“巳产子”说明预卜的是子的未来命运,“寡”指女子无夫,为常训,从而片面地认为男子“寡”不妥[16]。此说不确。《孟子·梁惠王下》:“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤。”在古书语境中往往鳏、寡、孤、独并举时,“寡”才专指女子无夫,而一般情况下“寡”可用于男性。《左传》襄公二十七年:“齐崔杼生成及强而寡,娶东郭姜生明。”杜预注:“偏丧曰寡。”《墨子·辞过》:“是以天下之男多寡无妻,女多拘无夫,男女失时。”皆可参。其实“生子”篇简384贰“富”应为“寡”之误字。简383贰“女复寡”中“寡”写作C1,从形体来看,原释作“富”的C字与C1写法几无差别,二字下部“田”形明显,整理者一字二释并不合适。所谓“寡”C1实际就是写作的“富”,也是误字,只是整理者据文意而迳释作“寡”。结合“产子”篇所写“寡”来看,“生子”篇简384贰中“富”应即“寡”字之误,简383贰中“女复富<寡>”也可佐证。

“占”篇简413释文作:

入正月八日,见赤云禾为,黑云叔(菽)为,青云麦为,黄帝<云>禾为,白云稻为,五色大饥。  413

简文“黄帝”之“帝”,整理者已指出系“云”字之讹。“见赤云”之“见”应读作“现”。“禾为”等句中的“为”,即熟成义。《史记·天官书》“戎菽为”,《集解》引孟康曰:“为,成也。”这段是说正月八日,五色之云各自出现时能占卜相应作物的收成,而云现五色时则预示着大饥。简文赤、黑、青、黄、白五色云对应的五种作物为禾、叔(菽)、麦、禾、稻。这里赤云和黄云都对应禾,可知二“禾”中当有一例不确。“禾”广义可作谷物的通称,狭义指稷[17]。此处“禾”与菽、麦、稻并列,故非通称。

秦汉简《日书》五种忌等内容中往往列举当时主要粮食作物的组合,这些作物集中在麦、黍、稷、稻、菽、麻等几种,甚至还出现了瓜、葵、秫等[18]。仅据《日书》中记载的作物组合,并不能准确推断出简413中二“禾”各自所指,因而还应从简文中五色云反映的五行属性来考虑。

五行中赤、黑、青、黄、白五色分别对应火、水、木、土、金,而《素问》 《灵枢》等传世文献中就记载着与简413类似的五行配五谷内容[19]。《素问·金匮真言论》中火麻、水菽、木麦、土稷、金稻等五组对应关系[20],与简413最为接近。比较可知,简文中属水的黑云对应菽、属木的青云对应麦、属金的白云对应稻,这三组的配对与《金匮真言论》所记相合,而属火的赤云、属土的黄云都对应“禾”,则与“火麻”“土稷”无法匹配。据前文所述,简文中“禾”为狭义的稷,那么属土的黄云对应的“禾”即稷,正好与《金匮真言论》所载“土稷”相合,因此简文“赤云禾”之“禾”当不确,似应为“麻”之误。

“占”篇简416释文作:

子白云疾行,庚辛黑云,壬癸赤云,丙丁青云,甲乙黄云。行而云一,天下旱。  416

这段文字不易理解。陈炫玮先生从整理者断句,认为简文是“以干支日来决定云气的颜色”,但通过将各干支日与云色的五行关系作比较后,发现简文在五行的安排上呈现不规律的现象,在这些天干日外安插一个子日,体例也不一致[21]。陈先生的困惑,应该是由简416的不当句读所造成。这条简文并非所谓“以干支日来决定云气的颜色”,而是通过望五色云气来占断旱情,正与《周礼》所载五色云气占相合。本简与前文所讨论的简413以及后文简423在性质都属于五色云气占。

《周礼·春官·保章氏》:“以五云之物,辨凶吉、水旱降丰荒之祲象。”郑玄注:“物,色也。视日旁云气之色。降,下也,知水旱所下之国。”贾公彦疏:“水旱降丰荒者,水旱降为荒,凶也。风雨降为丰,吉也。” [22]《周礼》谓保章氏通过观察天上云气来预测吉凶、水旱灾害导致岁收丰荒等,但未详载占验之法。“占”篇相关内容能提供一些利于理解《周礼》记载的线索。在此之前,我们重新断读简416如下:

子,白云疾行庚辛,黑云壬癸,赤云丙丁,青云甲乙,黄云行而云一,天下旱。

地支“子”,可纪日,亦可纪时。简416的“子”疑非子时,而是子日,是占望云气的日期。天干亦可纪日,但在简文中恐怕就不应该如此理解。

五行中金对应五色之白、天干之庚辛,水对应黑、壬癸,火对应赤、丙丁,木对应青、甲乙。据我们的断读,简文所记白、黑、赤、青正好分别配以庚辛、壬癸、丙丁、甲乙,五行属性相合。唐黄子发《相雨书》中有记载[23]

青白赤黑云,在东西南北,名曰四塞之云,见即有雨也。

黄氏书中“四塞之云”,即东、西、南、北四方之云。依据五行,东方属木、西方属金、南方属火、北方属水。这里正是将青、白、赤、黑四色云与东、西、南、北方位对应,可与孔家坡简相参。

简文“白云疾行庚辛”之“疾行”,应即迅疾移动,属于云气之变化。“黑云壬癸,赤云丙丁,青云甲乙”,皆承前省“疾行”二字。天干“庚辛” “壬癸” “丙丁” “甲乙”应是表示方位,对应西、北、南、东。白云、黑云、赤云、青云在对应天干所代表的西、北、南、东四方出现时,就是黄氏书中所言的“四塞之云”。但简文记述的是四塞之云“疾行”,与黄氏书中阐述的“见即有雨”之“见(现)”,完全不同。这种云气征象的不同,或许才导致了简文占断结果的不同。简文“黄云行而云一”未言及天干“戊己”,应是由于“戊己”对应之方位为中央。“黄云行”指黄色云移动,其移动便已属变气,行至何方位皆非中央,故不必明言。“云一”似谓云整块如一,或是强调黄色云整体移动,而非自行消散。

综合来看,简416大意是讲,子日占云,若五色云在各自对应五行方位迅疾移动,则预兆天下旱,非吉。简文正是《周礼·春官·保章氏》所载以五云之物辨水旱降的具体占法之一。

“占”篇简405、简423以及残简27释文分别作:

……□至三日有阴,君子死,民多疾。三日晏暑,国安,五谷皆孰(熟)。405

……为水,白云为凶,青云为兵。凡以凶吉,云高终岁。  423

至中岁至云下者岁□……  残27

周家寨《日书》中有一段与简423相近的内容,但其在“岁”后接抄“至中岁至云下者始至”,而“至”字已达地脚处。李天虹、蔡丹、凡国栋三位先生根据这些,补释出“占”篇中的部分文字,并将残简27与简405缀合,编连于简423之后[24]。按其成果,这段简文作:

……云为水,白云为凶,青云为兵。凡以凶吉,云高终岁至,中岁至,云下者岁始至。

以上文字,三位先生未多作阐释,我们在此稍作补充。这段内容同样应属于《周礼·春官·保章氏》所载五色云气占。《保章氏》“以五云之物”郑玄注“视日旁云气之色”,指出了这种五色云气占的关键,即所占卜的五色云以日为望气坐标。《史记·天官书》:“王朔所占,决于日旁。日旁云气,人主象。”《汉书·艺文志》载有《汉日旁气行事占验》三卷和《汉日旁气行占验》十三卷,皆是以日为观云气的参照坐标。

简文“……云为水,白云为凶,青云为兵”,记述了各色云对应的预卜结果,传世文献中也有相似内容[25],在此不赘。“凡以凶吉”及其后句则是阐述所占断吉凶结果的应验时效。“云高终岁至”大体是说被观望的云气在高的位置时,据其占断的吉凶会在一年之末应验。“终岁”犹如岁终。“云下者岁始至”则是说被观望的云气处在低下的位置,据其占断的吉凶会在这年开始的时候应验。“岁始”即一岁之始[26]。简文“云高” “云下”都是交待云的位置,而这种高、下应该就是以太阳为观察坐标来确定的。《史记·天官书》:“车气乍高乍下,往往而聚。”即是用高、下来描述云气的位置。又,《开元占经》卷九十四“云气杂占”所载“风云气”有云:“日始出,有晕气如车盖,在日上者,其日雨;日上下有黑云气,如蛟龙者,必有风雨;云气如黑蛇冲日,其下有大雨水。” [27]这则云气占就记述了云气在太阳上、太阳上下以及“冲日”等不同位置的情况下来占断风雨。再结合简文“云高终岁至”和“云下者岁始至”来看,“占”篇“中岁至”前恐脱漏了表示云气位置的语句,而“中岁至”大概就是指所占断结果在一岁中间时段应验之意。若此理解不误,周家寨《日书》“至中岁至云下者始至”句中“中岁至”前亦当有所脱漏,“始”前或脱一“岁”字。


附记:本文为武汉大学人文社科青年学者学术团队项目“新资料与先秦秦汉荆楚地区的空间整合”以及国家社会科学基金青年项目“出土简牍所见秦汉仓储制度研究”(20CZS014)阶段性成果。


(作者:高一致,武汉大学传统文化研究中心另此处省略注释,完整版请查《江汉考古》2021年第5期


责编:段姝杉

审核:方   勤

陈丽新






——版权声明——

江汉考古(微信号:hbjhkg)发表的图文均为版权作品,仅供订阅用户阅读参考,其他网站、客户端、微信公众号如需转载,请联系我们获得授权,并注明“江汉考古”版权信息。诚挚致谢。

 






: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存