美国共产党：2020年十大最糟糕的政治时刻
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 孙宏明 编译）
2020年12月23日，美国共产党官方网站上发表此文回顾2020年美国所发生的最糟糕的十大政治事件。原文内容如下：
在新冠疫情、经济危机和总统大选的影响下，2020年无疑是非常糟糕的一年。这里按照时间顺序，列出了几个我们想要忘记，但却又不能忘记的时刻。
1.1月3日，美国在伊拉克暗杀了伊朗最高军事指挥官卡西姆·苏莱曼尼(Qasem Soleimani)，这一暗杀行动差点引发了另一场战争。
2.2月4日，胡安·瓜伊多出席特朗普的国情咨文演讲。
3.针对唐纳德·特朗普(Donald Trump)滥用权力和阻碍国会的指控，参议院宣判其无罪。2月5日，在没有证人的情况下进行了快速审判后，特朗普的共和党走狗通过投票让他们的领导人摆脱困境。尽管参议员柯林斯希望特朗普“从这起案件中吸取了教训”，但白宫的腐败仍在继续。
4.特朗普建议我们给自己注射消毒剂以消灭新冠病毒。
5.民权运动的资深人士，佐治亚州国会议员，约翰·刘易斯(John Lewis)于7月17日去世，享年80岁。在他葬礼当天发表的致世界的最后一条信息中，他敦促美国人要制造“好的动乱”。
6.在10月22日的总统辩论中，拜登和特朗普将就谁将对中国更强硬这一问题展开竞争。
7.10月初，特朗普在感染新冠肺炎的情况下离开沃尔特里德军事医院，总统在开车经过时与支持者打招呼。
8.10月26日，参议院批准艾米·科尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)出任最高法院大法官，极右翼保守党获得了6比3的多数票，可能会持续20年或更长时间。
9.特朗普拒绝承认败选。他会被拖出白宫吗？
10.好坏参半：12月21日，参议院通过了拖延已久的新冠肺炎救济法案。如果特朗普签署这项价值9000亿美元的救济法案，那么将延长失业，并为地方和州政府提供一些援助，但它与众议院5月份通过的3万亿美元的《英雄法案》比相去甚远。此后，参议院共和党人拒绝通过新的救济法，他们宁愿自6月1日起填补48个联邦法官职位。新的救济立法只是一笔预付定金——这就更需要拼命战斗了！WorldCommunistParties
编译：孙宏明
校对：闫莉萍
审核：余维海
邮箱：ccnumpfc@126.com
网站：www.ccnumpfc.com