查看原文
其他

当我们向孩子讲述战争时,应该讲述什么?

奇想国 奇想国童书 2022-02-28


硝烟渐起,你听到战争的声响了吗?

说起战争,你又会用怎样的词语向孩子解释呢?

悲伤的?残酷的?可怕的?

也许人们穷尽一切词汇,也无法向旁人说清楚战争的真相。


在这个美好的世界上,总会有一些并不美好的事,日子并不总是岁月静好,当我们长大,才会发现世上总有一些令人感到恐惧的声音和画面。

机枪声,爆炸声,哀鸣与痛哭。

褴褛的衣衫,不再鲜红的血,残垣和尸骸。

战争让那些看似最稀疏平常,甚至已被我们厌倦的「无聊」生活,变成再也触摸不到的珍宝。

没有人渴望泣血的勋章,但为什么,这个世界总会狼烟四起,哀鸿遍野呢?


而我们向孩子讲述战争,并不是为了让孩子感到恐惧和悲伤,只是希望每一个孩子都能明白和平的可贵,战争并没有胜利方。

这些讲述「战争」的书,献给孩子——




那些与战争有关的童书



战地厨子和半个小兵

向孩子讲述穿透战争阴霾的人性之光
[荷]本尼·林德劳夫/著
[荷]路德维希·沃尔比达/绘
张雨童/译

许知远张祖庆阿甲陈赛胡杨(满满妈) 联合推荐
★2017年荷兰金书单奖年度青少年小说奖作品
★一段别样的战地传奇,一则永恒的人性寓言
★2021年度爱阅童书100推荐书目
★附赠精美藏书票



托托特是一位厨艺精湛的战地厨子,他辗转于各方军队,总能凭借准确的直觉,跟着获胜的一方。他的战场生存智慧,源于他有一颗像深海大鱼那样冷漠而奸猾的心。对托托特来说,是战争养活了他,只要有战争,将士们就要填饱肚皮,因此,他巴不得仗会一直打下去,战争就是他的整个世界。直到有一天,一个失去双腿、名叫乔治的小男孩出现在他的厨房里,打破了他平静的生活,也改变了一切……

当战争终于结束,托托特回到了几乎已经被他遗忘的家乡,发现自己失去了熟悉的战场世界,却找回了那颗温暖的心。






战争  

认清战争的残酷,懂得生命的可贵
[葡]何塞·雷迪亚/著  
[葡]安德烈·雷迪亚/绘
肖晓 刘超伦/译

★ 全国“百班千人”读写计划二年级共读
★ 2019 年葡萄牙“国家插画奖”获奖作品
★ 2019 年纽约书展“最佳青少年图画书”
★ 入选2019 年博洛尼亚书展插画展
★ 入选2018 年德国“白乌鸦”书单
★ 入选2018 年葡萄牙“国家阅读计划”推荐书单
★ 2018 年“小凉帽国际绘本奖”最佳作品
★ 2019 年BIB徽章奖
★ 第六届Hiii Illustration国际插画大赛-最佳作品奖

在《战争》的作者何塞·雷迪亚的笔下,战争是这样的:

战争是“黑衣人”布局的一场密谋……

战争是打搅人们美梦的怪物……

战争戴着形态各异的面具……

战争是一场风暴,席卷了一切……



战争酝酿冲突,以武器发出巨大的威力——可以是金戈铁骑、坦克长驱直入、炮弹密集轰炸;也可以是默不作声的“文化”压制甚至摧毁。战争是难以讲述的故事,没有头绪,也似乎永无终结。


作者通过匍匐前行的病毒、冒着黑烟的烟囱、漫天黑压压的战机展现了战争的模样,让我们能更直观地感受到战争,也给了我们一个平台让孩子们能够更加心平气和地看待战争。


葡萄牙的雷迪亚父子联袂创作,以诗歌的形式、简明而有力的文字、水墨写意的沉静画面,描述出战争的残酷和阴暗,给读者以隽永深刻的意味,促进孩子们对周遭世界的思考,学会珍惜当下。





漫漫离家路  

愿你心怀重建家园的希望
[西]帕特里夏·德阿里亚斯/著
[西]劳拉·博拉斯/绘   
杨晶/译

★ 2017年博洛尼亚书展特别奖童书
★ 2018年《科克斯评论》年度童书

《漫漫离家路》以柔情的笔墨描述了战争和难民的故事,以第一人称讲述了一个孩子的离家之旅。全书用简单的线条和大面积的土褐色以及蓝色水彩色块,描绘出艰难的离家路和对未来的无限憧憬。

书中既没有回避严酷的战争事实,也没有刻意渲染悲情。战争让孩子不是埋下仇恨的种子,而是让深处战争伤痛的人看到重建的希望,重新闪耀着的人性的光辉


全书以第一人称叙述了小男孩马尔万的逃难经历。为了躲避战乱,他和千千万万的同胞被迫离开家乡,踏上了漫长而又迷茫的逃亡之路,“不知道要去哪儿,也不知道什么时候能到”。他和千千万万离乡的人一起穿越海洋和沙漠,忍饥挨饿,寻找一片能够安身的地方。不停行走的脚步、一望无际的边境线、妈妈的叮咛……这就是一个孩子的漫漫离家路。




泥巴人 

坚持正义、善良,和对生命的热爱
[美] 大卫·威斯尼斯基/著
[美]李·萨尔斯贝利/剪纸摄影  
任溶溶/译

★ 凯迪克金奖图画书 

★ 美国《出版者周刊》推荐好书

★ 美国《学校图书馆》杂志推荐好书

★ 美国《科克斯评论》推荐好书


在很久很久以前,为了抵御敌人的进攻,为了帮助布拉格的犹太平民,犹太首领勒夫拉比创造了一个巨大的、完美无缺的泥巴人,并赋予它生命。


一个又一个日夜,泥巴人履行着自己的使命。当敌人来袭,城门被撞开,泥巴人用他巨大的身体和无与伦比的力量,抵御着暴徒的攻击……


在这本神奇而迷人的图画书中, 作者用出神入化的剪纸艺术,给我们讲述了一个发生在布拉格的故事。当地的犹太人创造出了拥有超自然力量的来自泥土的巨人战士,强大的泥巴巨人需要被毁灭吗?


故事取材于犹太民间传说,旨在让孩子理解,不要因弱小而不正直,因强大而不善良。让孩子对正义与邪恶有自己的判断,让孩子对善良和丑恶有自己的理解。




想当国王的老虎

如果一只野兽都没有,就不会有百兽之王
[美] 詹姆斯· 瑟伯  
[美] 尹柱喜/绘 
周丹/译 

★《纽约时报书评》2015年度最佳图画书
★2020世界100本优秀图画书(春季)榜单
★亲近母语书单·中国儿童分级阅读书目·小学版

森林的一只老虎,有一天突发奇想,想要挑战狮子的王权,动物们有的支持老虎而反抗狮子,但不明就里。最后,当尘埃落定,老虎确实成了百兽之王,然而只是因为其他的动物都已死去。

绘者利用原始民间艺术的力量,运用红和绿的巨大冲突,将野兽的形状一个一个叠加在一起,进一步加深了战斗的意义。


这是一则有些黑色幽默的寓言,配图采用刺激的红色、冷静的蓝绿色,黑色和白色为主色调。每一页的动物都呼之欲出,效果极具冲击力。故事告诉我们,如果一只野兽都没有,就不会有百兽之王

作者用故事里的老虎和狮子,以及随之而来的暴力与战争,讽刺人类的权力欲望,直指人心。




重返地球的小王子

一段奇特的寻人之旅

[德]马丁·巴尔切特/著绘

郑蕴奥/译


★德国青少年文学奖得主重新演绎的世界经典童话
★2021班班有读、阅伴共读入选书目

在一个圣诞节,小王子又来到了地球,寻找在沙漠里遇到的那位朋友。他在一只乌鸦的陪伴下,四处寻访,领略了浓厚的节日氛围,遇到了形形色色的人,最终懂得了真正的幸福是帮助他人。

 


德国少儿戏剧大师巴尔切特带着我们熟悉的小王子重返地球,以适合孩子理解力的方式探讨了消费主义、职责、战争、人与人之间的关系等话题,不仅保留了原作的韵味,还为这篇“童话中的童话”赋予了新的时代特色,幽默而不乏温情。





天下第一神箭手


勇敢无畏是强大的力量

 [日]松本猛 /编写   

武建华 张维彩/绘   


★原画作品被日本知弘美术馆收藏

★获日本艺术家安野光雅、津田橹冬、松本猛高度赞誉

★中国经典民间故事动漫创作工程(第三辑)入选书目

★父母必读&红泥巴2021年特别推荐榜单


裕固族的首领被尊为大头目,他管辖着族中所有的部落。一天,大头目要为美丽的安江乃雅公主征招驸马。公主说“要嫁就嫁个英雄”,于是大头目下令,前来应征的猎手们要献上自己亲手打下的猎物。


草原上有一个部落首领的儿子是个小圈头,他让工匠为他打造了一套华丽的弓箭,并在每支箭上都刻了“天下第一神箭手”七个大字。



前两天,他什么也没打着,直到第三天,他射中了一只飞过的大雁,正当他为此感到得意的时候,一个名叫木拉的猎手却说那只大雁是他射中的……


小圈头一路踩着真正的神箭手木拉的肩膀夺得了驸马之位。大婚之前,敌军来犯,两军对阵,“吹牛大王”当仁不让地要上战场,奈何好运用尽,再没有“菩萨保佑”,他一下子变成了胆小鬼。


木拉不计前嫌,勇敢上阵,不光救下小圈头的性命,还带领一班骁勇善战的裕固族青年击退敌人,成就了他跟安江乃雅公主一段美丽的故事。


愿那些失去亲人的痛,那些流离失所的无助,不再有人经历。


正如《战地厨子和半个小兵》封底写的那句话:愿每个卷入战争的孩子,都能回家,抱抱妈妈。


end.



【您可能还想看】



认识《战争》:为什么不应该欢迎,但必须了解战争?

“我躲过了吗?”“躲过什么?”“战争。”

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存