查看原文
其他

纽约折叠:那些无家可归者和精神病患者如何在这座城市的地下生存

小月彦子 美国华人杂谈 2022-04-01


靠谱的新媒体不多,请关注美国华人杂谈

原文作者 | Dean Moses
编译 | Yanzi
全文共 2608 字,阅读大约需要7分钟


编者按:关于无家可归者的话题我们已经写过了许多文章。除了打破我们对这个群体的偏见以外,我们也需要思考这些人需要的是什么样的帮助。本文作者采访了无家可归者,通过他们自己的讲述,我们或许可以看到这个群体更真实的一面。


本文翻译自发布于Am New York 的文章,原文作者迪安·摩西(Dean Moses)。


一个无家可归的人把中央车站当作收容所。照片:迪安·摩西


达奎恩·戈因斯(Daquion Goins)每天在纽约街头向从他身边经过的乘客乞讨为生。成千上万的人从他身边走过,却未察觉到他;偶尔有人向他投个一两块钱,也有人辱骂他。


戈因斯是众多居住在“城中城”的无家可归者之一,这些人大多运气不佳,或是瘾君子,或有其他精神健康问题。Ta们为生存而挣扎,常被路人忽视,除非发生引发大众恐慌的事。


就像《纽约晨报》(Am New York)在2021年6月写的那样,在新冠疫情最致命的日子里,纽约民众居家隔离,纽约市的穷人便“霸占”了空荡荡的地铁系统,其中包括那些离开酒店庇护所的人。在新冠危机爆发的近两年后,回归普通生活的人们再次与这些被遗忘的流浪者们面对面。


有些无家可归的人在温暖的地铁车厢里睡觉。照片:迪安·摩西


将无家可归者和精神病患者拒之门外的做法是有害的,最近发生的地铁站推人案就是个活生生的例子。1月15日,纽约华裔女性高慧民(Michelle Alyssa Go)在时代广场地铁站被一个无家可归的精神病患者西蒙·马蒂尔(Simon Martial)推下地铁铁轨而遇害。


相关阅读:还有谁的手上沾着地铁遇难的高慧民的鲜血?


当人们妖魔化那些睡在嘈杂的地铁长椅上,或在车站徘徊,或是双手摊开、垂头丧气坐在满是污垢的楼梯边的无家可归者时,问题仍然存在。而Ta们过的生活到底是怎样的呢?


生活在深渊中的人


27岁的戈因斯和我们做了一次非常坦率的访谈,他向我们揭露了在像宾州车站这样的地铁站中乞讨的残酷生活。


 27岁的戈因斯在宾州车站接受路人的钱。照片:迪安·摩西


对戈因斯来说,过着漂泊不定的生活就像被困在一种永久的恐惧状态中,并不断地在心里争论着人们是否值得信任。


“有一个西班牙老兄,每天都来,说同样的话:'起来,ni**er,你他妈给我滚出去。我要去叫警察;闭嘴,ni**er,我去叫警察'。” 戈因斯在访谈中说,“我可以让他说的话击垮我,我也可以像其他非裔一样,因为有人叫我ni**er而生气,或者我可以克服它。”


戈因斯甚至承认,他靠乞讨也能挣到数字惊人的钱。


戈因斯独自坐在宾州车站地上,向过往的人打招呼,行人都在匆匆赶往未知的目的地。18岁时,戈因斯第一次无家可归;他相信现在的自己已经把乞讨的艺术变成了一门科学。


“要从人们那里得到钱,你如何与Ta们接触很重要。没有人会无缘无故地给别人任何东西。但如果我能够进入一个人的内心,或利用当前的事情,或Ta们生活中一些能用来表达自我的东西,那就是与人们走到了一块,”戈因斯解释说。


 睡在城市地下的人。照片:迪安·摩西


戈因斯说他人和自己一样,都是脆弱的,并强调他的生存状态依赖于他人的善意。指着人们匆忙的脚步,戈因斯说,他可以从一个人的步态判断出Ta今天的状态。


“如果你不知道他人的感受,你就不能指望他人会给你什么。仅从他的走路姿势,我就能看出他的感受,”他说着,解释他观察到的一个人。“他是个有深度的人,他今天有很多事情要做。他希望今天一切顺利,但他不确定。当有人能鼓舞他,或让他对今天感觉更好一点,他就能感到更积极一些。也许他会把手伸进口袋里掏钱出来;也许他不会。这不是钱的问题,而是人的问题。


几乎在每个车站都能看到无家可归的人。照片:迪安·摩西


戈因斯承认,他乞讨是为了生存,但他相信,他也回报给人们一些东西,他倾听人们的问题,在谈话中鼓励了人们。


“我永远不是那种来这里只是为了讨钱的人。我知道那边那个男的和他的女朋友有很多事情要做。他的邻居也有很多事情要做,所以Ta们不可能一直给我东西。上帝保佑他们一切顺利。我得靠自己去挣钱。”戈因斯说。


戈因斯从小在寄养系统中长大,直到18岁时,他在长岛无家可归。他和朋友们一起住了一段时间,但后来不得不自谋生路。年纪轻轻的他被推入一个充斥着毒品、暴力和精神病患者的世界,这并不是一个容易克服的障碍。


“人们称这是底层?这不是底层。信不信由你,这是巅峰,因为在这里,你可以学着要经历什么,才能成为坐在巅峰上的人。” 戈因斯说。


戈因斯承认,有时候,他从陌生人那讨到的钱非常少;但他也声称,有时他一天可以讨到惊人的500美元。


他说,“我有一天大概挣了500美元。是的。从34街到42街走了两次。”


是庇护所,或是地狱?


 一个人低着头坐着,伸出杯子,举着牌子,寻求帮助。照片:迪安·摩西


戈因斯不是唯一一个行乞的人。他得与越来越多的人竞争在五个行政区的地下寻找庇护。他说,有些乞讨的人很有攻击性,而有些已变得十分沮丧,以至于每天只是无所事事。


"Ta们会坐在那里乞讨,举着牌子,不论是出于什么情况,但Ta们中很多人都没有意志力去说话。你知道吗?我想这与人们如何对待彼此有很大关系。因为如果不能正确对待彼此,那我们就不能对彼此有任何期望。你可以去工作,但如果你带着糟糕的态度去工作,你要么会挑事,要么会被解雇。"戈因斯说。


他也非常清楚,很不幸的是,有些人挑起事端,主要是由于街道底下普遍存在的情绪和精神障碍问题。


《纽约早报》在调查中发现紊乱的迹象随处可见。有男性在公共场合排便、公开喝酒、吸食毒品等等。一个人的“庇护所”,对乘客来说,却成了“地狱”。


 一名男性在地铁上公开喝酒,设法引起一位妇女和她的孩子的注意。照片:迪安·摩西


在高慧民遇难后,州长凯西·胡赫尔(Kathy Hochul)计划部署一项新的名为“安全选择支持”(Safe Options Support)的无家可归者的救助服务。


胡赫尔州长在1月21日说,"我们正与纽约市的合作伙伴共事,采取行动,帮助使我们的街道和地铁更加安全。"


根据州长办公室的一份声明,州政府将向地铁系统部署约20名公职雇员、签约的非营利机构工作人员和志愿者。Ta们将与纽约大都会运输署和市政府一起工作,为声明中提到的最直接和最紧迫的需求提供服务。州长还承诺在初春前再派遣四个小组。




原文链接:

https://www.amny.com/lifestyle/health/homeless-in-the-city-2022/




相关阅读:

乔治华盛顿的疫苗强制令 | 今日美政(附音频)

普京到底是谁?| 今日美政(附音频)

郑少雄的悲剧创伤了整个社区,但治愈的道路漫长且艰难

全球数以亿计的人都接种了新冠疫苗,还有人说它是实验性的

“CRT” 批判性种族理论一词在翻译时,怎么被改变了意思





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存