每年圣诞季，洛克菲勒中心门前就会竖立起纽约市最大的圣诞树，铺设滑冰场，也成为诸多美剧电影的拍摄地。它不仅带来节日快乐的气氛，也象征着纽约的繁荣和辉煌。

2018年，著名的洛克菲勒中心的滑冰场和圣诞树，Diane Bondareff/AP Images for Tishman Speyer

2020年注定是不寻常的一年，似乎这一年里很少有顺利的事情发生。

11月14日，纽约州奥农塔（Oneonta）的75英尺高的树抵达洛克菲勒广场30号门前。当吊车将其放倒时，这棵挪威云杉显得有些破损和残败。底部的枝干看起来光秃秃的，针叶软绵绵地挂着，好像这棵树刚从浴室里爬出来一样。更糟糕的是，它还向一侧倾斜，仿佛站也站不稳。

洛克菲勒中心的圣诞树 Diane Bondareff/Invision/AP

这棵树和洛克菲勒广场1931年的第一棵树放在同一个地方。

那年正是美国的大萧条期，可建造着洛克菲勒中心大楼的工人们筹资购买了一棵20英尺高的香樟树。人们从家里带来自制的圣诞饰物来装饰它，并把它立在洛克菲勒中心的施工现场，它也因此被视为希望和乐观的象征。两年后，洛克菲勒中心正式将圣诞树作为一年一度的传统。

https://www.rockefellercenter.com/history/

在同样的地方，1932年，一位不知名的摄影者拍下了这张标志性的照片，11名工人在悬空的梁上吃午餐，他们的腿悬在离纽约市街头数百英尺的地方。

https://en.wikipedia.org/wiki/Lunch_atop_a_Skyscraper，拍摄者未知，可能是Charles Clyde Ebbets

就像那张照片成为美国生活一个时期的象征一样，对许多人来说，这棵有些不尽人意的圣诞树是2020的象征。

“2020的真实方式，洛克菲勒中心的圣诞树就像自己试着给自己理发。”钢琴家Chris Ryan发推特说。

“洛克菲勒圣诞树，就像我们一样，在2020年历经沧桑。”用户体验设计师Brett S. Vegara评论道。

“就连洛克菲勒中心的圣诞树也厌倦了2020年。”政治学家Ian Bremmer在推特上说。

它被称为2020年的完美隐喻，这一年真没什么好期待的。

“2020年洛克菲勒中心的圣诞树看起来就像《指环王》中那些真正的老树人，游荡在森林中老去。”《纽约时报》记者Liam Stack在推特上说。

这不禁让很多人想起了另一个倒霉的家伙：查理⋅布朗，因为他的圣诞树看起来很悲惨。

那是1965年的动画电视特别节目《查理⋅布朗的圣诞节》，温顺的男主人公查理虽然已经开始过节，却很郁闷。他的任务是为学校的圣诞剧找到一棵圣诞树。朋友们以为他会挑繁茂的圣诞树，他找到的最好的一棵树却是一棵瘦弱的树苗。不顾大伙的嘲笑，他把小树安在自家院子中，没想到圣诞饰品才刚一放，就把小树给弄倒了。

“查理-布朗：我有最悲伤的圣诞树；洛克菲勒中心：等着，看我的。”播客Emily Brandwin在推特上写道。

 但这也许是一个好消息。还记得《查理⋅布朗的圣诞节》特辑的人们都知道，故事结尾是整个“花生”帮小伙伴们发现自己做得太过分，一同来到查理的后院，把小树立起，装饰成美丽的圣诞树。在飘雪的夜晚给了查理一个惊喜，他们一起唱着颂歌，迎接节日的到来。

的确如此，这棵树以别样的方式为人们带来节日的快乐。

过了几天，一个帮助运输和安装圣诞树的工人在树枝上发现了一只隐藏的小猫头鹰。它有几天未进食，随着运输车从200英里外辗转到了纽约市，竟然奇迹般地生存下来。

随后它被送到纽约Ravensbeard野生动物中心，经鉴定是一只磨锯猫头鹰，美国东北部体型最小的猫头鹰。中心员工为它命名“洛克菲勒”，昵称Rocky，给它喂食液体和他能吃的所有老鼠，脸书上的帖子说，“到目前为止，他表现得沉着和谨慎。非常警惕，眼睛闪亮，而且可爱程度简直爆表。”

 经过一番休息和休养之后，小“洛克菲勒”在一个宁静的夜晚于纽约萨格蒂的针叶林中被释放。像其他两百万头猫头鹰一样，她有望很快开始每年的南方冬季迁徙，“继续它的狂野而美妙的旅程”。

不仅如此，圣诞树也如同洛克菲勒中心的工作人员所说，刚到时树枝被绑得很扎实，样子属正常现象，随着时间推移，枝叶慢慢地舒展开了。

12月亮灯仪式上的圣诞树饱满而美丽，第一眼的不尽人意并非就是永远。

    短视频片段

By 洛洛克菲勒中心推特图片

尽管这棵圣诞树让人哭笑不得，但是却能很好的致敬这个多灾多难的2020。而且，它仍旧美丽，充满生机，被拯救又放生的小猫头鹰也成为希望和生命的象征，让我们将这些作为2020年结束的隐喻吧。

美国华人杂谈也借此祝福读者朋友们，节日快乐，平安喜乐！

参考文献：

https://www.nytimes.com/2020/11/18/nyregion/christmas-tree-rockefeller.html

https://www.washingtonpost.com/nation/2020/11/19/rockefeller-center-christmas-tree-owl-rescued/

https://www.washingtonpost.com/technology/2020/11/18/rockefeller-center-christmas-tree/

https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-54990364