查看原文
其他

跨界经纬学术 | 凌逾:筑梦心田——少儿文学名家黄庆云的超越力与影响力

凌逾 跨界经纬 2022-12-18

“跨界太极”公众号更名启事


“跨界太极”公众号于2019年6月13日正式更名为:“跨界经纬”

改的是名字,不变的是初心,我们将持续为您推送精彩的跨界作品与理论!


筑梦心田

——少儿文学名家黄庆云的超越力与影响力


凌逾:《筑梦心田——少儿文学名家黄庆云的超越力与影响力》,

香港《文学评论》,2018年12月1日


2018年虽看似平常,但对于中国文艺界来说,却是令人扼腕的年度,仙逝的名家数量不同往时:饶宗颐、李敖、洛夫、凌力、雷达、红柯、文怀沙、沙叶新、盛中国、孙菊生、方成、单田芳、常宝华、师胜杰、林燕妮、刘以鬯、黄庆云、李咏、李希凡、金庸……他们声名远扬,精神彩虹横贯天穹。文曲星归天。黄庆云与张爱玲同龄,均出生于1920年,只不过一生于穗,一生于沪。张爱玲仙逝于1995年,享年75岁。黄庆云仙逝于2018年9月20日,享年98岁。香港童话之母黄庆云比香港现代文学大师刘以鬯小两岁,两人都高寿。


少儿文学名家黄庆云


母女两代皆名家。黄庆云不仅是作家,也是教育家,尤其是教育子女非常成功,潜移默化地影响、启迪女儿周蜜蜜,也长成为著名儿童文学作家,任《香港作家》总编,1980年起写作,1990年获香港电台、儿童文艺协会等颁发的“八十年代最佳儿童故事创作奖”,1991年获香港首届儿童文学双年奖,先后出版几十本著作如《寻龙探险记》等。两人合作出版过“黄庆云、周蜜蜜母女童话精选”《会鸟语的妈妈》。她们正如上海的茹志鹃与王安忆,母女两代都勤于笔耕,名扬四海。



黄庆云女士一生自我超越,自强不息,专业横跨文学、出版、教育等多个领域,人生经历横跨粤、港、美等多个地域,是与欧阳山、陈残云、萧殷、秦牧等同时期的跨世纪广东文学名家,也是香港的重量级作家。其本是地道的广州西关小姐,祖父下南洋致富回穗置产业,可惜40岁早逝,家道中落。姑姑参加革命被杀,为避祸,全家移居香港,黄庆云时年六岁。她自小就喜欢和姐姐互讲故事。父亲留学日本专科学校,回国后从事测量员、教员等职。母亲女子师范学校毕业,当过教师、小职员、店员等。1931年11岁时全家又搬回广州,考进中山大学附属中学。15岁考入中山大学文学院。1938年广州陷落后,又到香港,借读于岭南大学,1939年毕业。1947年获助华协会(CHINA AID COUNCIL)的奖学金,到美国哥伦比亚师范学院研究院读书一年,研究儿童教育和儿童文学。其后,辗转于粤港桂等地,从事写作、教学和出版工作。1979年任中国作家协会广东分会副主席;1981年起担任国际笔会广州分会副会长及秘书长。1987年移居香港,为香港新雅文化事业公司编辑顾问、香港《文采》杂志社总编辑。黄庆云90岁高龄仍坚持一年写两三本书,直至去世前仍笔耕不辍,出版著作。2015年她获第二届广东省文艺终身成就奖。可以说,得粤港美三地文化精华,成就了黄庆云女士这一著名儿童文学作家、出版家。


黄庆云一生致力于为孩子们讲故事。在青年时代受鲁迅“救救孩子”感召,认为要“大声疾呼,叫孩子们像小老虎一样,冲出狭小的笼子,寻找迟来的春天。”1938年发表第一篇童话《跟着我们的月亮走》,之后出版《云姐姐的信箱》《红苗》《奇异的红星》《月亮的女儿》《金色的通年》《刑场上的婚礼》《从小跟着共产党》《白虎连里的小英雄》《三件衣服》《七个哥哥和一个妹妹》等。《白兰说的故事》写残疾青年自强不息,《欢笑与眼泪》写优秀护士,《不朽的向秀丽》写救火女英雄。《奇异的红星》写穷苦孩子阿力为与恶魔相斗,走了二万五千里路,找到了一批志同道合的人,给家乡人民带来红星宝物和希望,除掉恶霸幸福地生活。该作获全国第二届儿童文学一等奖。诗集《摇篮》获园丁奖,《九龙、九龙》获冰心奖,收入冰心奖获奖作家书系列之一《小鱼仙的礼物》。早在70年前,黄庆云就将童话与现实结合,用第一人称为孩子写作,运用孩子喜闻乐见的手法,成功再现励志的真实故事,语言简洁洗练,明白晓畅,字里行间有愉快的基调,仿佛有翅膀的风在字里行间穿行,充满正能量,富有使命感,将阳光播撒在小孩心田,以红色经典主旋律激励小读者。



       当然,她也有抒情优美、寓意隽永的作品。她把深刻寓意藏在故事的形象里,浪漫情怀写在字里行间,诗情画意随风入夜,如《金色的童年》《彩虹的孩子》《花儿杂杂开》《彩色的风》《英雄树》《唱歌》《恐龙蛋的梦》《和我们一起说故事》《亲亲小时候》《天鹅哀歌》《聪明狗和百变猫》《地球的故事》《妈妈的小模特》等。长居香港后有《爱我香港》《香港归来的孩子》《皮鞋兄弟》《漫游隐形国》等作。如其儿歌《织竹箩》:“拍手掌,唱山歌,爸爸种瓜我织箩。我织竹箩个个好,我织竹箩心事多:箩大又怕爸爸挑得累,箩小又怕西瓜大过箩”,富有浓郁的岭南地域气息。黄庆云一生热爱孩子,深入到孩子心灵深处,喜孩子所喜,乐孩子所乐,哀孩子所哀,想孩子所想。即便高龄也葆有旺盛的儿童想象力,以亲切自然的童真童趣感染世人,以连标点符号都要真实的精神写作。


黄庆云同时也是著名的出版家。20世纪40年代她应香港岭南大学曾昭森教授邀请主编《新儿童》。香港大学任教的许地山教授鼓励她“要创作我们自己的童话”,直到逝世前一天还为此刊写童话。黄庆云为《新儿童》写童话、故事、诗歌、名人传记、科学知识,甚至设计谜语,开辟同孩子们通信的“云姊姊信箱”,在海内外影响大,1980年还有粉丝从美国写信建议在《大公报》《文汇报》重设“云姊姊信箱”。太平洋战争爆发后,《新儿童》迁到桂林,到“八·一五”光复,曾停刊,1945年冬又在广州复刊,翌年遭禁,又迁香港出版。黄庆云留美期间,《新儿童》杂志社曾主编一套五十本的儿童丛书,她凭一己之力完成了一半的编写。1950年后《新儿童》由广西文教厅接办,改名《少先队员》,后又在广州出版,她一直担任总编辑,直至1960年,该刊因经济困难而停刊。20多年来《新儿童》影响了几代少年儿童的成长,得到丰子恺、田汉、欧阳予倩、孟超、萧红、严文井等作家名人的支持。新中国成立后,黄庆云回内地继续儿童文学创作,1950年与作家周钢鸣结婚,先后任广东文理学院(后改为广东师范大学)、广西大学教授副教授,讲授写作方法和儿童文学。黄庆云曾在番禺县南村人民公社待过三年,也曾五次去海南岛,体验农村生活。1981年她创办了《少年文艺报》。1985年以3万块钱创办了《少男少女》杂志,任总编辑。该刊前后两个对倒式封面设计,少男读者从这边读起,少女读者从那边阅读,让人耳目一新,成为一时风尚,为全国发行量最大的中学生杂志,最高发行量达到90万本一期,连续三届获国家期刊奖,创下广东期刊的奇迹。



黄庆云是跨界的人才。其儿童文学创作文体不拘,品种齐全:童话、儿歌、小说、戏剧、诗歌、散文、报告文学、文学传记皆囊括其中,此外她还从事翻译工作,自己的作品也被翻译为英文、朝鲜文、法文、西班牙文、乌尔都文等。各类作品几百余种像满天繁星。其吸收古今中外名家创作经验,大胆创新,探索童话新的表现手法,名篇佳作健康向上,积极乐观、温润读者心灵,人物形象鲜活生动感人,富有浓郁的岭南地域气息,传达大众的朴素情感和心声。她学过国画,得高剑父、赵浩公等名家指点,更曾与女画家林琬崔合作,以诗配画的形式,在街头推广儿童文学,并在街上给儿童讲故事。


黄庆云佳作成为跨界式再创造的范例。1962年周总理鼓励作家们把周文雍和陈铁军这“最纯真最高尚的爱情”感人故事好好写出来。1979年7月,她采访并完成了长篇传记文学《刑场上的婚礼》,发表于 1980年1月北京儿童文学丛刊500多页的《朝花》创刊号,是同期头篇且是篇幅最长的文章。单行本1985年由广东新世纪出版社、1986年由明天出版社出版。该作品讲述可歌可泣的革命浪漫真实故事:大革命时期,广州起义的赤卫队总指挥周文雍同志和中共两广区委妇女委员陈铁军以假夫妻名义从事革命工作,后彼此逐渐相爱,但为革命工作无暇谈婚论嫁。起义失败,他们被捕并判死刑。1928年2月6日,周文雍和陈铁军两个革命者留下遗照,面对敌人的枪口,视死如归,同赴死难,从容不迫地在刑场上宣布结婚。黄沙地上,红花开得如火如荼,刑场上,敌人的刺刀寒光闪闪。陈铁军向周围的群众作最后一次演说:“亲爱的同胞们,兄弟妹妹们,我和周文雍同志的血就要洒在这里了。为了革命,为了救国救民,为了共产主义的伟大事业而牺牲,我们一点也没有遗憾……今天,我要向大家宣布:当我们把自己的青春和生命都献给了党和人民的时候,我们就要举行婚礼了。让反动派的枪声来做我们结婚的礼炮吧!”故事以陈铁军的成长为主线展开,她纯洁、善良、正直、坚毅、忠诚,性格鲜明,形象生动。全文情节引人人胜,催人泪下,震撼人心。



《刑场上的婚礼》后来经历了滚雪球式的跨界发展:选入小学语文课本,载入教科书,成为少年励志红色经典系列,一版再版,成为影响数代人的经典。此外,更有同名电影、舞剧、京剧、越剧、粤剧、广播剧等多种艺术形式,常演不衰。《刑场上的婚礼》连环画册有很多版本。该故事成为一代人的红色记忆。


1978年,上海京剧团的《刑场上的婚礼》参加上海市戏曲汇报演出。1979年4月,浙江越剧团首演《刑场上的婚礼》,王瑗、杨小青导演,胡小孩编剧,周云娟饰陈铁军,董叔光饰周文雍,剧本发表于《剧本》1979年第2期,1980年获浙江省剧协优秀剧目奖。1980年,长春电影制片厂拍摄剧情片《刑场上的婚礼》,由蔡元元执导,由宋晓英、李启民主演,插曲为《木棉花》。



当代舞蹈《刑场山的婚礼》有两个版本。第一版创作于1978年,将朝鲜舞、探戈等沉稳庄重、富有韧性的动作融为一体,创造出一对生动鲜活的革命者舞蹈形象。第二版创作于2010年,舞步刚健有力,刚柔并济,结合芭蕾、古典、现代等多舞种精华,映射出改革开放30年中国当代舞的发展。2014年11月2日,为母校90周年校庆献礼,中山大学舞蹈团双人舞 《刑场上的婚礼》作为《山高水长》大型舞蹈专场之一表演于广州中山纪念堂。


2007年8月3日起,广州红豆粤剧团创作的大型现代粤剧《刑场上的婚礼》在黄花岗剧场首演5场。该剧由著名粤剧表演艺术家红线女提议,导演谢平安,编剧卫中,主演欧凯明、崔玉梅、陆建强、陈敏红等,广州宣传部、文化局出品,为纪念中国人民解放军建军80周年暨广州起义80周年而演。该剧注重唱腔的粤剧本色,舞美的岭南特色,如珠江畔码头、西关大屋呈现出水墨画般的大气写意。尾声时,两人庄严宣布婚礼,漫天的红棉花瓣徐徐落下……枪声连环响起,烟雾弥漫,满城尽戴木棉花,粤曲悠远,弥漫着悲伤感动,突出南国的红色回忆。该剧参加第九届中国艺术节并获“文华大奖特别奖”,男女主角分获第十二届、第十九届中国戏剧梅花奖。2009年4月2日,广州起义烈士陵园落成《刑场上的婚礼》的雕塑。2018年年底,《刑场上的婚礼》首个原创民族芭蕾舞剧《浩然铁军》,由广州芭蕾舞团在广州公演。


因为经典,落地的麦子不死,天鹅永远在歌唱。没有谁会忘记最初的出发者。


粤剧《刑场上的婚礼》


黄庆云一生传奇,创作丰硕,相关的研究成果也丰硕。周蜜蜜主编过《黄庆云作品评论集》,收录秦牧、丰子恺、何紫、阎纯德、罗展风、古苍梧、黄虹坚、葛翠琳、陈智德等作家学者的55篇文章,由香港文学评论出版社2010年出版。阎纯德、陈红出版过《黄庆云评传》,由香港文学评论出版社2011年3月出版,该书第一编从童年、少女、大学、在新中国阳光下等几个阶段详述黄庆云生平,第二编剖析黄庆云的儿童文学创作,从童话、儿童故事、儿童诗歌、儿童小说和传记文学、其他等层面,分析了黄庆云的文学成就,如儿童故事的幻想、写实、动物等题材,附录有年表、翻译、改写或缩写、获奖、研究资料等,内容全面翔实。2017年11月13日,广东省作协举办“广东文学名家黄庆云学术研讨会”,在佛山南海举行,与会专家学者围绕黄庆云80年的文学之路,深入研讨她在儿童文学创作方面的成就以及对广东儿童文学的贡献。黄庆云的文学生命得以长存。



往期精彩

跨界太极专辑 | 凌逾:风尘同行太平洋,岁月如歌昨日纪——悼念陶然先生

跨界太极专辑 | 厚天:三月连夜雨,文墨长挂月——忆陶然先生二三事

跨界太极专辑 | 徐诗颖:陶然老师,您一路走好!


图片源于网络

总编:凌逾

责编:肖小娟



关于投稿:投稿邮箱kuajietaiji@163.com。

要求:提供作者个人简介100字左右,照片1-2张。

关于赞赏:三分之一作者稿酬、三分之一编辑酬劳、三分之一公众号运营。


【跨界经纬】  1466


关注跨媒介  跨学科  跨艺术

跨地域  跨文化理论及创意作品


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存