2021年度中国外文局国际传播人才测评课题项目招标公告

大民说英语 2021-09-15

致读者：欢迎关注【大民说英语】，我们将会及时推送分享大学生英语竞赛、四六级、四八级、CATTI考试、考研调剂、讲座会议、课题申报等资讯。

一、招标单位

中国外文局

二、招标组织实施单位

中国外文局翻译专业资格考评中心、中国外文局CATTI项目管理中心

三、招标课题内容

本批课题纳入中国外文局统一管理，由中国外文局出具结项证明。

本批招标课题共设立11个研究方向，确立不超过20个中标课题，课题研究时限为5个月。

选题如下：

1.“十四五”时期多语种翻译人才队伍建设研究

2. 如何以考为媒促进融通中外的话语体系建设——以CATTI试题为例

3. 如何将CATTI建设为全球语言服务公共产品

4. 应用型外语人才的就业与职业培养

5. 国际中文通用翻译能力测试命题信效度专项研究

6. 翻译考试国际化对国际传播的媒介搭建效应

7. 青少年国际传播人才的培养与测评

8. 高端翻译人才在国际传播事业中引领作用的再开发

9. AI赋能翻译人才测评相关研究

10. 翻译考试引入职业道德考核的必要性和可行性调研

11. 翻译人才（应用外语人才）数据库的搭建和孵化模型

四、招标对象及资格要求

本批课题项目原则上为单位申报，特别优秀的可以个人组织团队申请。申报条件如下：

1．面向国内外高等院校和研究机构。多单位或多人联合投标的，需确定一个责任单位或责任人。

2．投标单位应具备一定的学术研究能力和科研管理能力，负责推荐本单位的业务骨干作为课题负责人，一名负责人不能同时承担两个或以上的课题。

3．课题组成员必须具备扎实的理论知识和实践经验。投标单位对课题组成员的政治和业务素质负责。投标单位和投标者要弘扬严谨求实、注重诚信的优良学风。

4．课题负责人应具有副高级（或相当于副高级）以上专业技术职称，有较高的本专业理论素养和分析解决问题的能力，有较强的组织和协调能力。

5．课题负责人必须是该课题实施全过程的真正组织者和指导者，承担实质性研究工作。挂名或不承担实质性研究工作的不得作为课题负责人申请课题。

6. 课题研究内容坚持应用导向，突出实践价值。

五、总体时间进度安排

1.发布公告

时间：2021年5月11日。

通过中国外文局网站（www.cipg.org.cn）、全国翻译专业资格（水平）考试官网（www.catticenter.com）、CATTI微信、微博账号等渠道发布研究课题招标公告及招标信息。

2.申报课题

公告发布后，招标单位接受投标，投标截止日期为2021年6月10日。投标单位根据各自的研究优势申报课题。投标单位须在中国外文局网站（www.cipg.org.cn）或全国翻译专业资格（水平）考试官网（www.catticenter.com）下载《2021年度中国外文局国际传播人才测评课题项目投标申请书》（见附件），用计算机如实填写。

申请书使用A4纸打印后签字盖章，在投标截止日期前，一式6份（1份原件+5份复印件），密封递送至中国外文局翻译专业资格考评中心，信封上请注明“申报课题”字样。同时通过电子邮件提交电子版，并在邮件主题中注明“申报课题名称-申报单位名称”。投标截止日期后递送的投标文件将不再受理。

联系方式见文末。

3.课题评审

招标单位组建评审委员会完成全部课题评审工作，并根据评审委员会的评审意见确定课题中标人。

4.立项通知

根据中标结果向中标人发送立项通知书，未中标者不再另行通知。同时将中标结果在中国外文局和全国翻译专业资格（水平）考试官网上发布，向社会公示。

预计立项通知书发出时间：2021年7月。

5.签订协议

中标人持立项通知书与招标单位指定代表签订课题委托协议书。

预计课题协议书签订时间：2021年7月。

六、课题研究经费

每项课题给予一定经费支持，每个课题经费金额原则上不超过5万元，实际资助额度根据项目申报预算具体情况进行调整，以双方签署协议为准，结项后将按照财政部有关管理规定进行审计。