近三年国家社科基金一般项目立项名单之语言学部分

序号

课题名称

负责人

工作单位

1

基于汉语语料的词结构生成机制研究

程  工

浙江大学

2

扩展模式语法框架下的现代汉语句子结构研究

瞿云华

浙江大学

3

世界百种语言基本核心词词义数据库

冉启斌

南开大学

4

英汉语序优势—和谐的程度差别及其功能动因对比研究

席建国

广州大学

5

国家战略视角下的翻译立法研究

赵军峰

广东外语外贸大学

6

外交翻译的理论构建与中国特色外交话语体系建设研究

杨明星

郑州大学

7

译出与译入文本语言特征的计量风格学研究

蒋  跃

西安交通大学

8

与西式翻译学理异趣的魏晋南北朝中国译释学实践研究

牛云平

中国人民大学

9

中华文化“走出去”视域下中国文学在美国的译介、接受与影响研究

党争胜

西安外国语大学

10

地理语言学视角下的杭嘉湖地区方言语法研究

张  薇

杭州师范大学

11

明清官话与闽语的接触研究

陈泽平

福建师范大学

12

GMS五国语言政策及其主要外来语言地位嬗变研究

孙 瑞

广西大学

13

非洲语言政策与规划发展变革研究

徐丽华

浙江师范大学

14

西方经济学家对改革开放以来中国的认知与表述文本计量研究

郭社森

杭州师范大学

15

英语认知诊断测评模式构建及有效性论证

马晓梅

西安交通大学

16

汉语词中成分位置的认知加工机制研究

李德高

曲阜师范大学

17

“皇极经世系列等韵文献”语音理论与语音史价值研究

李  红

首都师范大学

18

东汉至隋石刻文献字词关系研究

谢国剑

广州大学

19

宋元以来民间手书文献俗字典编著及研究

黑维强

陕西师范大学

20

战国古文与敦煌先秦写卷俗字对比研究

俞绍宏

大连大学

21

《说文》说解语词汇研究

徐前师

湖南科技大学

22

古汉语联绵词形音义综合研究

孙玉文

北京大学

23

日僧无著道忠中国禅籍语言研究论考

雷汉卿

四川大学

24

早期汉译佛经一词多译比较研究

顾满林

四川大学

25

现代汉语语气助词与相关范畴/结构的同现限制及补偿机制研究

吴早生

安徽大学

26

汉语情态副词的语义提取与分类验证研究

赵春利

暨南大学

27

现代汉语语气词的句法语用互动研究

谢晓明

华中师范大学

28

汉语“动（+宾）+补”语序及相关语法演变研究

黄晓雪

浙江工业大学

29

基于语体差异的中古汉语语法研究

葛佳才

重庆师范大学

30

《猓猡译语》整理与研究

孔祥卿

南开大学

31

羌语词汇研究

邓春琴

西华师范大学

32

英语句法类型的演化研究

刘晓林

重庆三峡学院

33

话语视域下中外行业语篇互文动态系统研究

邓鹂鸣

武汉大学

34

范式视域的俄罗斯语言哲学史研究

姜  宏

复旦大学

35

哈贝马斯普遍语用学视域下的国家语用策略博弈研究

刘森林

暨南大学

36

汉语篇章结构的特征—依存描写机制及资源建设研究

冯文贺

广东外语外贸大学

37

汉英音系结构深层机制中的音高差比研究

郭  嘉

南开大学

38

基于事件语义的语用标记词汇化跨语言对比研究

孔  蕾

曲阜师范大学

39

认知语法框架下的英汉小句联结研究

莫启扬

西南大学

40

认知语言学视域的英汉受事前置句对比研究

汤敬安

吉首大学

41

英、汉原型情绪的概念化研究

周  频

上海海事大学

42

英汉名词修饰语功能与语序互动的类型学研究

邢晓宇

内蒙古大学

43

英汉学术互动中权势关系建构研究

任育新

兰州理工大学

44

主观化理论视角下的汉英事件/实体错配研究

卢军羽

景德镇陶瓷大学

45

翻译在近代英美汉学演进中的角色及其影响研究

何绍斌

上海海事大学

46

基于翻译规范的中国应用翻译批评及标准体系研究

傅敬民

上海大学

47

面向机器翻译的质量深度评价体系研究及应用

秦  颖

北京外国语大学

48

认知翻译学研究体系的构建研究

肖开容

西南大学

49

西学翻译与晚清中西、新旧思想嬗变互动研究

卢明玉

北京交通大学

50

现代湖南翻译史论

张  旭

广西民族大学

51

多语种外宣译本海外认知度与翻译有效性研究

侯  旭

东南大学

52

国家形象外译融通与可接受性研究

曾剑平

江西财经大学

53

近代英文期刊对中国经典的译介与传播研究（1800—1949）

曾文雄

广东财经大学

54

社会网络理论视角下西藏时政外宣翻译研究

彭  萍

西藏民族大学

55

中国社会文化新词英译及其接受效果研究

窦卫霖

华东师范大学

56

中华文化外译的语用策略研究

莫爱屏

广东外语外贸大学

57

茶文化模因的跨时域表征与古今茶著翻译研究

姜  欣

大连理工大学

58

当代中国文学英译与澳洲后汉学的形成研究

陈吉荣

辽宁师范大学

59

中国翻译伦理学术话语体系构建研究

申连云

扬州大学

60

中国文化“走出去”战略下的科幻小说英译研究

李红霞

西北师范大学

61

《文心雕龙》话语体系英译和中西文论对话研究

胡作友

合肥工业大学

62

《庄子》在英语世界的经典化研究

张  云

湖南大学

63

基于《论语》英译的中国典籍对外传播机制创新研究

范  敏

上海立信会计金融学院

64

世情小说《金瓶梅》英语世界译介模式研究

赵朝永

华东师范大学

65

基于语料库的英汉概称构式传译研究

张  凌

西北农林科技大学

66

基于自然语料的汉英同声传译预测机制研究

符荣波

宁波大学

67

同声传译共时信息处理能力研究

邹德艳

大连外国语大学

68

英汉同声传译能力的发展模型研究

梁君英

浙江大学

69

地理语言学视域下的赣闽粤交界地带客家方言语法特征研究

付欣晴

南昌大学

70

图片上的境外汉语方言研究暨配套图库平台建设

丘学强

深圳大学

71

地理语言学视域中的客赣交界地带方言研究

汪高文

南昌大学

72

基于来华传教士文献的近两百年广州方言发展演变研究

金桂桃

武汉理工大学

73

地理语言学视角下的鄂豫皖方言接触研究

叶祖贵

绍兴文理学院

74

西北三声调方言的连字调研究

衣  莉

中国农业大学

75

新疆汉语方言变异研究

彭  嬿

新疆大学

76

“一带一路”背景下新疆周边国家语言政策对新疆语言规划的影响和对策研究

郭建荣

新疆教育学院

77

基于《人民日报（海外版）》的中国对外话语体系研究（1985—2017）

徐小婷

济南大学

78

近代中国语文运动及其国家认同研究

黄晓蕾

中国社会科学院

79

赤水河流域民俗词汇与民俗文化研究

蓝卡佳

遵义师范学院

80

宁夏家庭语言生活状况调查研究

杨晓宇

宁夏大学

81

市民化进程中流动学前儿童语言能力发展及其影响因素研究

尹  静

北京交通大学

82

西藏地区手语使用状况调查及汉藏手语的语言比较研究

郑  璇

重庆师范大学

83

“一带一路”背景下中亚五国汉语传播的国别比较研究

尹春梅

新疆师范大学

84

法庭审判话语的态度表达及其人际功能研究

施  光

南京师范大学

85

基于语料库的美国智库涉华政治话语的批评性分析

支永碧

苏州科技大学

86

基于语料库的医生话语策略与和谐医患关系建构研究

梁海英

西北师范大学

87

新媒体语境下的新闻话语研究

翁玉莲

西北大学

88

二语违实结构加工中的层级意动研究

于善志

宁波大学

89

汉英视、笔译的语篇认知加工模式对比实证研究

项  霞

宁波大学

90

情绪STROOP范式下的外语学习焦虑个体中、英文信息加工对比研究

张素敏

河北师范大学

91

语用障碍干预策略的取效行为研究

尚晓明

黑龙江大学

92

基于ERP证据的汉英科学隐喻脑加工机制对比研究

唐雪梅

安徽工程大学

93

基于汉语儿童语料库的语言障碍诊断系统研究

周  兢

华东师范大学

94

高校外语教师教育者的职业身份发展轨迹研究

闫春梅

华中师范大学

95

社会文化理论视域下新任外语教师身份认同研究

王  栋

山东师范大学

96

信息技术支持下高校英语教师专业发展路径和机制研究

王京华

河北大学

97

大学英语课堂教学有效性研究

孙云梅

华中科技大学

98

跨文化接触对大学生跨文化能力发展的作用机理研究

吴卫平

武汉理工大学

99

信息化时代大学外语教学范式重构研究

陈坚林

上海外国语大学

100

形成性评价在我国英语教育领域的情境重构及实现路径研究

陈秋仙

山西大学

101

英语专业本科阶段英语能力结构的认知水平研究

陈慧麟

上海外国语大学

102

“互联网+”时代大学英语教学模式重构研究

杨  港

临沂大学

103

基于语料库的大学英语教材与考试学术词汇覆盖率研究

李华东

杭州电子科技大学

104

内地新疆班与西藏班“超用语”外语课堂教学研究

王  平

嘉兴学院

105

信息化时代基于移动学习的大学英语教学模式有效性研究

刘  兵

太原理工大学

106

基于系统互评模式下的英语写作能力发展研究

张福慧

东北师范大学

107

信息化时代高校学生英语自我调节学习与课堂评价支持研究

唐雄英

江西师范大学

108

英语和汉语作为外语的综合性写作测评研究

张新玲

上海大学

109

中国高校本科生学术英语写作综合评价体系研究

都建颖

华中科技大学

110

中美英语写作教材百年发展比较研究

刘新芳

苏州科技大学

111

“一带一路”视野下的对外汉语“AR”教学创新模式研究

郑世珏

华中师范大学

112

华人移民对东南亚汉语传播影响的国别比较研究

韩晓明

郑州大学

113

汉语口语互动分级标准研究

王跃龙

华侨大学

114

基于复杂网络的汉越同源文化词汇对比研究

赵燕华

广西师范大学

115

基于语料库的汉语学习者动宾搭配能力研究

王  丽

南通大学

116

基于语篇难度级差的汉语语篇习得研究

田  然

北京语言大学

117

类型学视角下英、韩学生汉语语序习得研究

周文华

南京师范大学

118

面向国际汉语教学的汉语话语标记主观性等级研究

潘先军

北京第二外国语学院

119

面向自然语言处理的多模分布式语义模型研究

杨东强

山东建筑大学

120

面向自然语言处理的汉语依存句法计量与模拟研究

陆  前

广西师范大学

121

现代汉语新诗语言计量研究

潘夏星

华侨大学

122

中国西班牙语学习者语料库的构建与研究

何晓静

北京外国语大学

123

《字汇》音切来源与层次研究

高永安

中国人民大学

124

北京大学藏西汉竹书疑难字词研究及数据库建设

岳海燕

山西大学

125

清代汴洛及其周边地区刻本、稿本、抄本韵书语音研究

赵祎缺

新乡学院

126

《旅顺博物馆所藏甲骨》语言文字研究

郭仕超

大连民族大学

127

古文字特殊通转研究

王志平

中国社会科学院

128

汉字发展史视域下三国吴简文字研究

王保成

池州学院

129

基于组类差异的甲骨文字词关系研究

张新俊

河南大学

130

以《论语》为依托的儒家经典文献文字历时研究

李冬鸽

河北师范大学

131

战国秦汉简帛文献用字综合研究

魏宜辉

南京大学

132

北方宝卷语言文化研究

曹  强

渭南师范学院

133

基于数据库的汉语外来词研究百年史

原新梅

辽宁师范大学

134

金元医籍语言研究

涂海强

温州医科大学

135

圣语藏、碛砂藏、高丽藏汉文佛经异文研究

熊  娟

贵州大学

136

黄式三小学研究

胡世文

浙江海洋大学

137

贵州契约文书俗字词汇研究

卢庆全

哈尔滨商业大学

138

丝绸之路沿线语言比较视野中的上古汉语词汇研究

叶晓锋

温州大学

139

汉语状态变化事件语义编码的历史演变及类型学研究

林海云

湖南师范大学

140

基于出土文献的先秦汉语形容词研究

傅华辰

宿州学院

141

跨语言视角下“来”的共时分布与历时演变研究

张言军

信阳师范学院

142

满语对清代旗人汉语的语法干扰及其对北京话语法的影响研究

张俊阁

山东师范大学

143

白话文经典对现代汉民族共同语词汇形成与发展的影响研究

聂志平

浙江师范大学

144

汉语句子里表达话语转述的语法形式研究

丁加勇

湖南师范大学

145

汉语性质形容词主观化与结构功能的互动研究

吴  颖

上海师范大学

146

基于情态视角的汉语能性述补结构研究

周  红

上海财经大学

147

句子功能中心的跨语言差异对句法结构的影响研究

司罗红

郑州大学

148

现代汉语情感动词研究

赖慧玲

郑州大学

149

汉语的语序类型对语法化的影响研究

李  永

唐山师范学院

150

类型学视域下的汉语意外范畴研究

万光荣

中南民族大学

151

语言类型学视野下的汉语语气词演变研究

翟  燕

中央民族大学

152

《汉语大词典》单音多义词词义系统与义项排序研究

尹  洁

北京师范大学

153

国家语言战略背景下的汉语修辞能力标准研究

李德鹏

云南师范大学

154

微语言语用平衡路径研究

周芬芬

湖南农业大学

155

汉语紧缩构式群的互动承继系统研究

皇甫素

飞

淮阴师范学院

156

基于事件结构的汉语非常态构式研究

张则顺

武汉大学

157

句法—形态接口视域下的汉语“得”字结构的跨语言研究

汪昌松

北京理工大学

158

事态观之下的汉语分裂结构句法语义研究

曹道根

浙江财经大学

159

外骨架理论视域下现代汉语动转名词的词库—句法接口研究

熊建国

解放军外国语学院

160

谓词语义角色的指称及其主观性研究

张占山

同济大学

161

汉语跨层词汇化的再演变研究

刘红妮

上海师范大学

162

三音节固化词语的词汇化、语法化和构式化研究

李思旭

安徽大学

163

中古汉语心理动词研究

姜黎黎

杭州师范大学

164

基于汉语音韵及方言事实的形式音系学共时与历时接面研究

贺俊杰

陕西师范大学

165

认知老化对老年人语音感知的影响研究

杨小虎

上海交通大学

166

语前聋成人汉语语音行为及其神经机制研究

陈  彧

天津理工大学

167

朝汉语言接触与延边汉语变异研究

黄玉花

吉林大学

168

东部裕固语语言生态调查研究

阿拉腾

苏布达

内蒙古大学

169

历史语言学视角下的蒙古语和满语静词形态比较研究

佟金荣

呼和浩特民族学院

170

满族与蒙古族语言接触研究

胡艳霞

大连民族大学

171

蒙古语语言资源的保护与开发问题研究

孟和宝

音

内蒙古师范大学

172

锡伯语参考语法研究

桂  芳

内蒙古大学

173

元代文献中蒙汉语言接触词语解读研究

卓  娜

内蒙古民族大学

174

大数据时代的维吾尔语动词词网研究及其构建研究

阿孜古

丽·夏

力甫

新疆大学

175

类型学视野下的突厥语言元音和谐现象研究

魏玉清

新疆师范大学

176

藏传佛教语言的厘定、规范及其历史意义研究

索南东

主

青海师范大学

177

藏缅语并列结构的类型学研究

范丽君

中国传媒大学

178

汉藏语系语音重叠构词模式及韵律和谐研究

李春艳

天津大学

179

纳西东巴文异体字研究及语料库建设

甘  露

广州大学

180

海南黎语名词性短语形式句法学研究

蔡激浪

海南师范大学

181

文字接触与传播视野下的古壮字研究

李  明

中南大学

182

壮语词汇的计量语言学研究

韦爱云

广西师范大学

183

存在句的类型学研究

王  勇

华中师范大学

184

基于概念整合理论的英语动词时、体、情态语法范畴的语义互动研究

陈敏哲

湖南师范大学

185

基于语料库的英语语法隐喻研究

何清顺

广东外语外贸大学

186

二语学术话语中语篇评价能力的发展规律研究

周  惠

东北师范大学

187

后冷战时期中美外交话语模式比较研究

徐中意

浙江越秀外国语学院

188

认知协同维度的多模态会话分析研究

许  俊

湖南大学

189

中国政治话语双语术语知识库建设与应用研究

李晶晶

南开大学

190

中医古籍中情感隐喻的认知研究

李孝英

西南医科大学

191

本质义理论框架下的日语格助词研究

许慈惠

上海外国语大学

192

面向言语行为分析的日语多模态语料库建设及其应用研究

刘玉琴

大连理工大学

193

认知视域下日本政治语篇的隐喻学分析

刘桂萍

东北师范大学

194

中国高校日语教师专业发展路径探索与模式构建研究

冷丽敏

北京师范大学

195

俄汉实—图构式的认知象似度研究

刘永红

华中师范大学

196

俄汉文学叙事话语指称交际模式研究

黄东晶

黑龙江大学

197

基于虚拟语境的俄语体验认知教学模式研究与实践研究

邵楠希

四川外国语大学

198

山西晋语区“地方普通话”和“新派方言”的调查与研究

王  利

长治学院

199

中国手语词的构造及其所受汉语影响研究

陈小红

怀化学院

200

马汉《海权论》在我国百年翻译与接受研究（1900—2016）

罗  天

重庆交通大学

201

服务国家对外话语传播的“翻译修辞学”学科构建与应用拓展研究

陈小慰

福州大学

202

当代中国小说英译中的文学性再现与中国文学形象重塑研究

孙会军

上海外国语大学

203

湖北境内江淮官话毗连带方言语音研究

盛银花

湖北第二师范学院

204

军语同义词群构建及其应用研究

向  音

军事经济学院

205

中国手语方言词汇比较研究

赵晓驰

南京特殊教育师范学院

206

中国英语学习者语音习得问题研究

卜友红

上海师范大学

207

指向学科核心素养的英语课堂教学任务研究

朱  彦

复旦大学

208

甲午战争以来日本军用汉语教科书研究

寇振锋

辽宁大学

209

《五方元音》四种版本综合研究

胡  琳

西南大学

210

战国秦汉三国简帛字迹研究

李松儒

吉林大学

211

现代北京话词汇变异研究

王伟丽

首都师范大学

212

中文科技术语的语域传播研究

张春泉

西南大学

213

口述历史语篇的计量语体研究

赵  雪

中国传媒大学

214

基于信息结构理论的数量成分述谓功能研究

朴珍玉

延边大学

215

朝鲜朝教科书《童蒙先习》中国因素及其语言历史研究

李光华

延边大学

216

跨境载瓦语志研究

朱艳华

北京语言大学

217

侗语音韵研究

毕谦琦

华东政法大学

218

英语词汇认知的应激模型及语义提取研究

刘  岩

东北师范大学

219

日中韩语中的表人“比喻词汇”对比研究

施  晖

苏州大学

220

基于平行语料库的俄汉语言学术语词典编纂研究

丁晓梅

大连海事大学

序号

课题名称

负责人

工作单位

1

基于概念框架的言语抽象与意象类型学研究

廖光蓉

湖南师范大学

2

西方马克思主义语言哲学思想研究

刘志丹

辽宁石油化工大学

3

汉语儿童分级阅读标准构建与文本资源开发研究

慕  君

南通大学

4

汉语致使性状态变化事件的词化模式及英译研究

李家春

黑龙江大学

5

基于汉语名词、动词及动名搭配的认知语法理论构建研究

牛保义

河南大学

6

基于加标理论的句法孤岛现象研究

田启林

浙江工业大学

7

经济学语言转向的根源和影响研究

蔡  辉

中央财经大学

8

类型学特色构式的加工共性研究

李金满

上海财经大学

9

面向机器阅读的汉语框架语义知识库扩建研究

吕国英

山西大学

10

语言库藏类型学视角下并列标记研究

李丹弟

浙江工商大学

11

中国境内少数民族语言数词类型学研究

刘  苹

中南民族大学

12

汉法英三语人称代词左移结构的句法生成机制研究

徐晓琼

湖南农业大学

13

汉英语义—句法界面的认知对比研究

张 翼

南京大学

14

基于生成音系学的汉英韵律结构对比研究

赵永刚

西安外国语大学

15

依存距离视角下的英汉语隐性句法模式研究

徐春山

安徽建筑大学

16

英汉表量结构的形态发生比较研究

杨烈祥

中南林业科技大学

17

时间解释的增量释义汉英对比研究

饶  萍

浙江理工大学

18

翻译与中国文学的现代转型研究

陈历明

华侨大学

19

国家翻译实践史书写研究

任东升

中国海洋大学

20

汉学家陈荣捷的宋明理学英译及著述与20世纪美国的中国哲学研究

胡翠娥

南开大学

21

基于大数据的翻译质量评价计量语言学研究

王金铨

扬州大学

22

生态翻译学的理论创新、国际化发展及数据库建设研究

胡庚申

郑州大学

23

中国翻译安全问题研究

许建忠

天津理工大学

24

中国近现代民族价值与翻译研究

廖七一

四川外国语大学

25

企鹅版中国文学经典的翻译与传播模式研究

王树槐

华中科技大学

26

习近平总书记治国理政话语英译研究

张峻峰

华中师范大学

27

新时代中国特色政治话语的对外翻译和国际传播研究

赵  晶

北京科技大学

28

硕士生译者认知过程的实验语用学研究

李占喜

华南农业大学

29

《英语音系》的翻译与研究

马秋武

复旦大学

30

国家翻译实践中的《毛泽东选集》英译研究

潘卫民

上海电力学院

31

社会学视阈下的当代藏族文学英译研究

宋美华

西南交通大学

32

《楚辞》百年西传得失与中国典籍的译介路径研究

田传茂

长江大学

33

《黄帝内经》英译及译本对比研究

李照国

上海师范大学

34

评价学取向的典籍英译批评研究

张志强

河南师范大学

35

我国古代佛经翻译思想及翻译方法论研究

武光军

北京第二外国语学院

36

彝族英雄史诗《支格阿鲁》英译及研究

沈晓华

中南民族大学

37

处于三大官话次方言交汇地带的豫南方言语法研究

高顺全

复旦大学

38

赣语吉茶片方言语法的比较研究

曾海清

井冈山大学

39

汉语方言内向被动标记的地理分布与历史演变研究

陈菘霖

厦门大学

40

汉语方言体貌系统的统计建模和语义关联研究

曹  东

江西师范大学

41

黄孝方言与周边方言语法比较研究

徐  英

三峡大学

42

基于地理信息系统(GIS)的汾河流域方言混合地带的语言传播现象研究

沈  力

山西大学

43

基于田野语料库的徽语虚词研究

陈  瑶

福建师范大学

44

基于宜兴方言的新构式语法理论研究

胡旭辉

北京大学

45

历史语法视角下的桂北平话语法研究

袁卫华

广西师范大学

46

闽南方言介词的语义演变研究

陈伟蓉

中国社会科学院

47

明清白话文献与吴语语法专题比较研究

崔山佳

浙江财经大学

48

山西方言核心动词词族的词化模式研究

延俊荣

山西大学

49

陕西方言地图集

柯西钢

陕西师范大学

50

语言接触视角下的青海湟源方言研究

芦兰花

天水师范学院

51

地理语言学视阈下苏皖浙交界地区吴语音变研究

侯  超

江苏第二师范学院

52

赣闽粤边界客家方言词汇的差异和历史层次研究

黄小平

赣南师范大学

53

胶东方言语法变音与构词变音研究

宫钦第

深圳大学

54

陕南客家方言岛群语言研究

付新军

陕西中医药大学

55

吴闽方言韵母读音层次比较研究

施  俊

绍兴文理学院

56

语言接触与湘西土家语苗语的汉借词研究

瞿建慧

吉首大学

57

“一带一路”倡议下东南亚国家语言政策与规划研究

吴  坚

华南师范大学

58

大国博弈视角下的中亚语言竞争与语言规划研究

杨  波

上海外国语大学

59

非洲马格里布地区的语言问题及语言政策研究

饶  敏

重庆工商大学

60

国家语言服务视阈下黄河上游黄南地区语言生活调查研究

孔祥馥

青海民族大学

61

国家主权形象驱动下的菲律宾语言政策研究

刘  燕

宁夏大学

62

新时代国家语言能力建设研究

魏  晖

教育部语言文字应用研究所

63

新时代国家语言能力建设研究

潘  涌

浙江师范大学

64

新时代云南“直过民族”语言能力建设研究

王国旭

云南民族大学

65

意大利汉语当地化传播模式及其对汉语国际传播的启示研究

李宝贵

辽宁师范大学

66

国内网络谣言话语生成与消解机制研究

符  存

长江师范学院

67

后移民时期三峡移民语言生态研究及数据库建设

李振中

衡阳师范学院

68

近年来中国与周边国家（日、菲、印）涉领土争议双方的话语模式对比研究

尤泽顺

福建师范大学

69

人口流动与柯因内化语言问题研究

李素琼

湘潭大学

70

丝绸之路沿线眉户戏曲语言与民俗研究

崔金明

西安外国语大学

71

语言社会化模式与城市新生代方言传承的关系研究

王  玲

南京大学

72

基于实证分析的播音语言停连模式研究

刘迎新

吉林大学

73

基于语料库的电信诈骗话语鉴别研究及应用

陈金诗

广东外语外贸大学

74

面向司法大数据的知识图谱构建与应用研究

张  虎

山西大学

75

“基于使用”的汉语程式语二语加工与习得的实证研究

武和平

西北师范大学

76

对话构式语法框架下儿童的语言建构特征研究

曾国才

四川大学

77

儿童汉语阅读能力的发展轨迹及影响因素追踪研究

程亚华

宁波大学

78

儿童在词汇水平上语义—语用接口的习得和认知机制研究

赵  鸣

中国矿业大学

79

二语语调习得过程及训练研究

王  蓓

中央民族大学

80

汉语特殊型语言障碍儿童与发展性阅读障碍儿童习得关系从句跟踪研究

胡深爱

厦门大学

81

基于手语语料库的中国手语“体范畴”特点及其语言学价值研究

刘鸿宇

燕山大学

82

认知方式中言语偏好的模式识别与共变性证实研究

徐  芃

广州大学

83

新疆维吾尔贫困家庭学前儿童的语言能力发展研究

尹小荣

新疆师范大学

84

高功能自闭症儿童会话障碍的家长执行式干预研究

李晓燕

温州大学

85

汉英违实语义加工的认知及神经机制研究

徐晓东

南京师范大学

86

汉语儿童腭裂术后语音缺陷的声学特征研究及矫治方法

时秀娟

天津师范大学

87

句法“浮现”的心理语言学实证研究

贾光茂

南京邮电大学

88

老年人阅读推理的认知老化机制研究

范  琳

北京外国语大学

89

双语者语言学习中的认知控制及其神经机制研究

夏天生

广东工业大学

90

信息论视角下言语产生的老化及脑刺激研究

宣  宾

安徽师范大学

91

语前聋儿的语言康复与大脑语言功能发育的神经语言学研究

李芋均

川北医学院

92

语言认知老化效应及其神经机理研究

何文广

曲阜师范大学

93

国家语言战略与文化安全视阈下的新疆外语教育规划研究

李  成

石河子大学

94

我国外语教育中文化安全问题研究

才亚楠

哈尔滨师范大学

95

新大学英语教学体系下学术英语教师发展研究

韩佶颖

山东大学

96

英语专业教育中的中国文化传承问题现状调查

袁小陆

西安邮电大学

97

职业生存期外语教师信念发展的张力研究

徐  泉

华中师范大学

98

国际民航组织标准下的中国民用航空特种英语测试系统效度研究

黄大勇

中国民用航空飞行学院

99

语言理解的适应性诊断测试研究

蔡宏文

广东外语外贸大学

100

中国英语能力等级量表事后效度研究

朱正才

上海交通大学

101

成果导向的英语选修课程设计与评估研究

王蓓蕾

同济大学

102

文化外译战略背景下高端翻译人才培养的国际经验与中国路径研究

任  文

北京外国语大学

103

新时代大学英语课程“线上线下”混合式教学模式研究

张殿恩

北京联合大学

104

英语专业课程教学中的批判性思维能力培养模式研究

郑建凤

山西师范大学

105

中国语境下的外语在线学习有效性研究

张文丽

西安交通大学

106

二语学习者书面语发展变异模型建构与应用研究

朱慧敏

山东财经大学

107

非英语专业大学生通用学术词表创建与应用研究

马  蓉

曲阜师范大学

108

社会心理视阈下的英语写作自我调控学习能力动态发展模式研究

滕  琳

黑龙江大学

109

写作的外语学习功能及其实现路径研究

苏建红

江苏大学

110

学术英语阅读的内容难度特征与智能模型研究

金  檀

中山大学

111

英语教育类手机应用软件助力移动学习研究

金丽华

宁夏大学

112

英语专业本科生多元听说能力培养模式研究

戴  劲

同济大学

113

中国外语环境下学习者书面语的动态系统发展研究

郑咏滟

复旦大学

114

中国语境下英语写作同伴互评模式优化及效果跟踪研究

高  瑛

东北师范大学

115

汉语国际教育史视阈下近现代域外汉语教育文献语言研究

李春红

吉林大学

116

汉语水平考试与欧洲语言共同参考框架连接研究

罗  莲

中央民族大学

117

“格局+碎片化”的汉语作为第二语言教学语法研究

刘振平

广西师范学院

118

基于口语测试语料挖掘的汉语习得与测试研究

赵琪凤

北京语言大学

119

基于知识图谱的汉语趋向动词非空间义研究

刘  甜

华侨大学

120

留学生汉语话语意义理解的语境效应的认知神经机制研究

张金桥

暨南大学

121

留学生普通话声调感知机制与训练提升研究

李  利

华南师范大学

122

面向对外汉语教学的话语标记分级研究

李治平

湖北师范大学

123

面向汉语国际教学的负面评价副词立场表达研究

陈鸿瑶

东北师范大学

124

面向汉语作为第二语言习得的语音量子理论研究

解焱陆

北京语言大学

125

基于生成对抗网络的汉语语义相似度计算研究

韩中元

黑龙江工程学院

126

基于语料库的中国传统语言学术语的整理、英译及双语术语知识库建设

邓耀臣

大连外国语大学

127

中文抽象语义库的构建及自动分析研究

李  斌

南京师范大学

128

《集韵》征引文献整理与研究

刘华江

皖西学院

129

敦煌写卷佛经音注研究

李华斌

黔南民族师范学院

130

明代曲韵数据库平台建设与研究

陆  华

广西大学

131

全宋文用韵及其与全宋诗、词用韵的比较研究

钱  毅

邵阳学院

132

日本《韵镜》文献与汉语音韵史研究

李柏翰

厦门大学

133

宋元切韵图研究

于建松

青岛大学

134

出土文献参照下的古汉字同音合并研究

刘洪涛

江苏师范大学

135

出土文献视野下的先秦青铜器自名、定名、功用研究

李春桃

吉林大学

136

楚系简帛文字字用综合研究

张通海

淮北师范大学

137

楚系形近字与同形字考辩

谭生力

山西师范大学

138

敦煌汉简文字的本体属性及字词关系研究

雷黎明

西北师范大学

139

汉代篆文整理与研究

胡永鹏

廊坊师范学院

140

基于出土文献的魏晋南北朝隋唐汉语字词关系研究

真大成

浙江大学

141

基于语料库平台的字书俗字整理与研究

李建廷

中国社会科学院

142

历代注列“古今字”多维组群研究

张青松

郑州大学

143

清华简用字整理与研究

何家兴

济南大学

144

清末至民国时期甲骨文字研究资料的整理与研究

郑春兰

四川大学

145

《毛诗》古注中的语词替换与汉语词汇演变的研究

霍生玉

江苏师范大学

146

古汉语语义类推现象及相关问题研究

宋亚云

北京大学

147

古丝绸之路视野下的祁连山两麓古代汉语民俗语言研究

贾爱媛

青海师范大学

148

汉语避讳所致的常用词演变研究

卞仁海

深圳大学

149

汉语史视阈下楼兰汉文简纸文书词汇研究

路志英

中国人民大学

150

基于虚词的可疑安世高译经考辨研究

高列过

华南农业大学

151

金瓶梅词汇研究百年终结

杨  琳

南开大学

152

西北边塞汉简词语校释与整理研究

白海燕

内蒙古师范大学

153

《白虎通义》校释

刘青松

河北大学

154

《通雅》名物新证

杜朝晖

湖北大学

155

出土文献《诗经》异文整理与研究

程  燕

安徽大学

156

道经故训材料的发掘与研究

刘祖国

山东大学

157

敦煌西域写本文献疑难字词释证及相关理论研究

赵家栋

南京师范大学

158

郑训汇纂及数据库建设

李玉平

天津师范大学

159

基于大型历时语料库的汉语构式化研究

雷冬平

上海师范大学

160

满汉双语比较下的《清文指要》语言接触与变异研究

张美兰

清华大学

161

语言类型学视角下汉语句类演变研究

王建军

苏州大学

162

“异读”标记视角下的上古汉语双及物结构研究

王月婷

浙江工商大学

163

基于梵汉对勘的中古译经语法研究

姜  南

中国社会科学院

164

以甲金文树库建构为基础的商代汉语句法体系的描写和阐释研究

邓  飞

西南大学

165

当代汉语身份指称形式与语言文明的发展：以“键盘输入法”为语料采集手段的研究

金志军

华东师范大学

166

汉语从话语到描述的语义演变研究

肖治野

杭州师范大学

167

汉语感知类心理动词词族及其认知机制研究

夏  耕

中南民族大学

168

汉语光杆名词的语义获得研究

李行德

天津师范大学

169

汉语会话中的预期表达与回应研究

郑娟曼

浙江师范大学

170

基于汉语趋向动词的事件融合原则研究

李福印

北京航空航天大学

171

类型学视角下汉语条件句历时演变的动因与机制研究

徐式婧

北京语言大学

172

事件范畴化视阈下的现代汉语比较构式系统研究

田  禹

厦门大学

173

韵律—结构—语义界面调适下汉语非词法结构词的词汇化与语法化研究

张成进

南京审计大学

174

大数据时代基于深度学习的汉语三句式复句层次结构自动分析方法研究

李  源

华中师范大学

175

动词基本语义特征—过程范畴、完结范畴的类型学研究

玄  玥

北京语言大学

176

汉语儿童中的量词语义研究

黄爱军

苏州大学

177

汉语非组构性表达式的演变研究

吴义诚

浙江大学

178

汉语隐性祈使手段与祈使力度的语用推导研究

王丹荣

湖北文理学院

179

汉语语气助词的类型学研究

董丽梅

黑龙江大学

180

基于“行、知、言”三域理论的北京话虚词功能及其演变研究

史金生

首都师范大学

181

基于认知组合性词义观的汉语词类体系重建与标注实践研究

邱庆山

湖北大学

182

现代汉语“形义错配”构式的接口机制研究

李劲荣

上海师范大学

183

现代汉语动词的动貌研究

李明晶

江苏师范大学

184

现代汉语新闻语篇复杂结构研究

娄开阳

中央民族大学

185

汉语派生词发展史

杨  贺

中国人民大学

186

习近平政论语篇风格认知研究

绪可望

吉林大学

187

广东粤、闽、客方言韵律特征研究

王茂林

暨南大学

188

基于大规模语言调查的普通话轻声词规范和轻声词认知机制研究

朱宏一

北京语言大学

189

基于生理模型的语音量子理论研究

吴西愉

北京大学

190

结合形式与功能的汉语方言连读变调类型及其演变研究

胡  伟

长沙理工大学

191

《蒙汉大词典》编纂

斯琴巴

特尔

内蒙古大学

192

濒危赫哲语参考语法研究

金莉娜

牡丹江师范学院

193

蒙古语谜语、喻世三言、熟语等语言资源的开发应用研究

海银花

内蒙古大学

194

中蒙跨境蒙古语对比研究

图门吉

日嘎拉

内蒙古大学

195

回鹘文献中的借词类型统计、对音及其创新研究

朱国祥

贵州民族大学

196

基于语料库的汉维翻译教学研究

胡传成

喀什大学

197

新疆汉维语言接触及其影响因素调查研究

苗德成

石河子大学

198

新疆少数民族文字拉丁化史研究

夏迪娅

·伊布

拉音

新疆大学

199

中华文化视野下的吐鲁番回鹘文题记研究

李  刚

新疆大学

200

基于吐蕃以来汉藏对音文献的藏语复辅音历史研究

朗杰扎

西

西藏自治区社会科学院

201

类型学视角下木雅语东西部方言的语法对比研究

高  扬

重庆工商大学

202

西夏文佛典文献语法研究

麻晓芳

中国社会科学院

203

《语法化的世界词库》背景下壮语虚词词典的编纂研究

覃凤余

广西大学

204

阿美语方言研究

郑仲桦

中央民族大学

205

布依语方言地理学研究

周国炎

中央民族大学

206

苗瑶语鼻冠辅音的实验音系学研究

汪  朋

湖南大学

207

新发现语言吉兆话调查及系属研究

吴  艳

海南热带海洋学院

208

仡佬语语气词研究

李  霞

湖北大学

209

语言接触视角下的回辉话语法演变研究

田祥胜

井冈山大学

210

制图理论与最简方案视野下的卡那卡那富语补语句结构研究

吴俊明

闽南师范大学

211

中国布朗语方言地图集

陈  娥

云南师范大学

212

认知对话句法学的构建与应用研究

刘兴兵

四川外国语大学

213

中国藏、彝英语学习者语法意识与语用意识互动机制研究

何周春

成都中医药大学

214

中国学生英语词汇语义网络动态模型构建及应用研究

冯学芳

华中科技大学

215

中国学生英语口音的可理解性共核与可视化应用研究

陈  虎

浙江工商大学

216

构式语法的语用修辞学研究

侯国金

华侨大学

217

基于可比演辩话语库及认知神经实验的中国中高水平英语学习者隐喻话语能力研究

陈  朗

西安外国语大学

218

基于语料库的学术程式语构建及其语篇的英汉对比研究

陈  静

杭州师范大学

219

跨学科视角下西方“新修辞学”及其创新的三维考察

邓志勇

上海大学

220

批评性语篇分析范畴的理论创新研究

项蕴华

吉林大学

221

网络会话分析视角下的建议话语语用能力构建研究

杨  娜

浙江工商大学

222

新时代军事外交话语中关系管理的语用研究

龚双萍

国防科技大学

223

中美机构会话中身份构建的人际语用学研究

李成团

广东外语外贸大学

224

东亚汉字传播史研究（日本卷）

吕  浩

上海交通大学

225

基于大规模自建语料库的日本近现代文学作品中爱情隐喻模式系统性研究

韩  涛

北京外国语大学

226

战后日本社会转型期敬语规划与儒家礼文化重塑的研究

夏建新

扬州大学

227

中国日语学习者中介语语音语料库的构建及应用研究

刘佳琦

复旦大学

228

汉日被动语态的历时与共时研究

智晓敏

江西农业大学

229

基于语料库的日语副词性成分的语义指向及其汉译策略研究

费建华

战略支援部队信息工程大学洛阳外国语学院

230

日汉条件句目标语型和源语型翻译共性研究

李光赫

大连理工大学

231

日汉指称表达与人称认知空间建构研究

高  芃

黑龙江大学

232

日语语篇中交互主观化的动态构建及其认知语用机制研究

朱立霞

华南理工大学

233

俄语词类间的过渡现象研究

周海燕

北京大学

234

汉俄语言意识对比研究及联想数据库建设

赵秋野

哈尔滨师范大学

235

基于可比语料库和本体的俄汉网络新闻话题监测与情感识别研究

原 伟

战略支援部队信息工程大学洛阳外国语学院

236

基于生成机制的中国文学俄译批评模式研究

王  晔

南开大学

237

面向人工智能的汉俄翻译质量评估研究

刘 淼

北京第二外国语学院

序号

课题名称

负责人

工作单位

1

基于东亚语言词汇语音结构演变的语言学理论创新研究

庄会彬

河南大学

2

基于非对称博弈的弱势群体话语反操控案例库建设与理论体系建构研究

毛浩然

华侨大学

3

语言学语域的释义元语言研究

刘宇红

南京师范大学

4

基于语料库的反讽理解影响因素及其认知语用机制研究

曾衍桃

华南师范大学

5

语言接触下的辽东半岛三调方言的语音变异研究

高玉娟

辽宁师范大学

6

多元价值的跨文化能力理论建构研究

戴晓东

上海师范大学

7

基于概念整合的认知功能理论范式研究

缪海涛

扬州大学

8

刻意性转喻的认知语用研究

范振强

浙江工商大学

9

事件概念化的心理路径起点及其功能的句法实现研究

蔡满园

信阳师范学院

10

汉语“超词形式”关联词语的体系建构、理论探讨及词典编写

匡鹏飞

华中师范大学

11

汉语复句与语篇类型的选择关系研究

刘  云

华中师范大学

12

汉语关系语义范畴研究

吕明臣

吉林大学

13

基于说听不对称模型的汉语代词语篇用法研究

乐  明

浙江大学

14

建立在语篇自动标注平行语料库之上的汉法衔接方式对比研究

王秀丽

北京语言大学

15

百年汉语语文词典谱系的词典考古研究

王东海

鲁东大学

16

基于眼动实验的汉语修辞理论与识别理解研究

陈香兰

对外经济贸易大学

17

新时代背景下我国新社会阶层身份认同的话语研究

刘承宇

西南大学

18

汉语移动学习资源建设的理论与方法研究

刘  华

暨南大学

19

汉语非常规句式中宾语论元的语义类型与句法实现研究

许歆媛

同济大学

20

汉语个性探索背景下的单双音节语法问题多维度研究

王远杰

西南大学

21

互动视野下现代汉语数量构式研究

王  刚

湖州师范学院

22

基于讲说语体接受心理的话语标记语研究

卢惠惠

上海财经大学

23

类型学视阈下现代汉语体相事件表征研究

任龙波

河南科技大学

24

现代汉语肯否范畴偏转识解的交互主观性与生成机制研究

尹海良

山东大学

25

形式类型学视角下汉语名词短语与小句的结构对称性研究

王洪磊

北京航空航天大学

26

汉语会话语篇表情行为标志的语用特征研究

唐善生

浙江师范大学

27

汉语特别概念系统构建原理的空间复合研究

蒋  勇

复旦大学

28

汉语语法机制的系统研究

马清华

南京大学

29

现象学视域下诗性语篇具身意义识解研究

于林龙

东北师范大学

30

汉语词的模板式释义方法及释义模板库建设研究

王恩旭

济南大学

31

汉语学术语体情态表达研究

李文浩

上海师范大学

32

基于构式形态学的汉语词法研究

宋作艳

北京师范大学

33

《昭明文选》修辞学研究

乔俊杰

河南工业大学

34

中国对偶修辞通史

罗积勇

武汉大学

35

“一带一路”视野下的汉语国际微推平台建构与应用研究

潘前颖

安徽工程大学

36

“一带一路”视域下缅甸华人语言生活调查研究

谭晓健

云南大学

37

“一带一路”沿线国家来华留学生语言教育政策和规划研究

韩亚文

东南大学

38

非洲孔子学院本土化模式及路径研究

鲍  蕊

浙江师范大学

39

汉语国际教育视阈下17—19世纪英文载体汉语教育文献翻译研究

于海阔

重庆师范大学

40

环贡嘎山地区的语言生态与非主流语言教育研究

赵  静

西南交通大学

41

面向汉语二语教学的现代汉语社会空间动词研究

张  欣

大理大学

42

产出导向型国际汉语教材与教法新模式创建研究

朱  勇

北京外国语大学

43

汉语作为第二语言的韵律感知和产出的实验研究

陈  莹

南京理工大学

44

基于文化认知的东南亚汉语教材本土化模式及效果提升研究

韩  明

广西师范大学

45

篇章语用背景下让步构式的解构和建构研究

李会荣

上海电力学院

46

词语理据的学科模化研究

李二占

盐城师范学院

47

汉语东南方言位移事件词化类型研究

姜淑珍

浙江财经大学

48

江苏境内汉语方言地图集的编制研究

吴  波

南京师范大学

49

境内外语料支持下的北京话两百年间的成变研究

周晨萌

对外经济贸易大学

50

温州地区方言的语言地理学研究

孙宜志

杭州师范大学

51

山西方言语音解释地图

李建校

杭州师范大学

52

官话方言音韵特征及其扩散研究

熊  燕

中国人民大学

53

类型学视野下的湘语体范畴研究

王芸华

湘潭大学

54

河北运河沿河方言调查研究

李小平

河北师范大学

55

基于《蕲春语》的蕲春方言地理语言学研究

杨  凯

黄冈师范学院

56

基于满汉对音的明末清初东北方言语音研究

刘  宇

黑龙江大学

57

接触视域下的苏浙皖地区河南方言岛语言变异研究

许巧枝

湖州师范学院

58

山东回民汉语方言调查研究

张燕芬

山东大学

59

山东省汉语方言地图集

王红娟

山东师范大学

60

广东客家方言地图集

赵  越

广东技术师范大学

61

湖南境内西南官话与湘语的比较与接触研究

李康澄

湖南科技大学

62

基于闽方言连续变调的句法—音系界面研究

闫小斌

福建师范大学

63

深圳大鹏半岛濒危方言研究

王莉宁

北京语言大学

64

语言接触下的粤西北粤语语音特征研究

黄拾全

北京语言大学

65

中国展现负责任大国形象外媒传播的话语研究

唐丽萍

河北师范大学

66

基于叙事话语分析的退役军人身份重构研究

粟进英

国防科技大学

67

脱贫攻坚背景下青海藏区贫困人口的普通话水平与脱贫关系研究

李瑞华

青海师范大学

68

新中国语言政策与国家语言能力发展关系研究

关彦庆

长春理工大学

69

全面小康进程中的新疆南疆三地州少数民族群众语言使用及国家通用语普及情况调查研究

柳元丰

喀什大学

70

社会语言学视域下农民工与留守儿童的言语互动研究

詹海玉

宜宾学院

71

云南濒危语言的家庭语言政策研究

刘代容

云南财经大学

72

犯罪言语识别研究

袁  瑛

贵州警察学院

73

青少年网络文明话语引导机制研究

胡启海

湖南第一师范学院

74

基于话语事件的韩国主流媒体涉华新闻情感分析研究

张一尼

战略支援部队信息工程大学

75

基于语料库的中美贸易舆论战话语主观性对比研究

张现荣

苏州科技大学

76

面向公共安全事件舆情文本的语义识别与决策支持研究

朱振方

山东交通学院

77

助力中华文化走出去的针灸国际话语体系重构与传播研究

沈雪勇

上海中医药大学

78

类型学视野下的1—4岁普通话儿童句法发展研究

张云秋

首都师范大学

79

中国英语学习者句法—语义接口结构的认知加工机制研究

曾  涛

湖南大学

80

基于多模态语料库的正常老年人和老年阿尔茨海默症患者语言蚀失及大脑机制对比研究

刘红艳

北京工商大学

81

汉英小句级对齐语料库的研制与应用研究

邢富坤

青岛大学

82

基于深度学习方法的语料库索引向量化与自动聚类研究

梁茂成

北京航空航天大学

83

汉英双语学习方式对认知控制的影响研究

谢枝龙

江西师范大学

84

汉语儿童英语习得与执行控制发展的互动研究

高育松

西北师范大学

85

基于跟踪语料库的汉语幼儿（5—6岁段）话语能力发展研究

邱雪玫

中国矿业大学

86

人工耳蜗术后儿童汉语阅读与节奏感知的关联机制及干预效果研究

张伟锋

南京特殊教育师范学院

87

现代汉语非现实句的在线加工和习得研究

战立侃

北京语言大学

88

广告视觉隐喻语义偏离的认知神经机制研究

曹  硕

大连理工大学

89

基于使用的错配构式二语加工和习得神经认知研究

陈松松

长江大学

90

脑科学视角下音乐干预对汉语阅读障碍人群语言能力提升作用的实证研究

孙晓霞

南京师范大学

91

双语视译认知加工过程——基于事件相关电位和眼动技术的研究

潘  颖

东北师范大学

92

基于“深度学习”的汉语有标复句关系类别自动标识方法研究

杨进才

华中师范大学

93

学前汉语普通话构音音系障碍标准化诊断评估工具的开发及其应用的实证研究

万  勤

华东师范大学

94

英语学习者课堂会话自我修补多模态语料库建设与应用研究

姚剑鹏

宁波工程学院

95

英汉非论元结构的认知动因及其中介语处理机制研究

马志刚

广东外语外贸大学

96

大数据时代翻译技术学理研究

朱玉彬

安徽大学

97

二十世纪中国文化典籍英译史

赵长江

西藏民族大学

98

汤显祖和莎士比亚戏剧修辞比较研究

谢世坚

广西师范大学

99

王阳明思想在英语世界的译介与阐释研究

文  炳

浙江理工大学

100

西方文化软实力思想经典文献整理与中国文学外译话语体系建构研究

陈  伟

暨南大学

101

基于平行语料库的中国历代官制术语英译语义溯源与概念重构机制研究

李秀英

大连理工大学

102

中国民间故事英译数字人文平台建设

陈科芳

浙江外国语学院

103

口译过程认知论建构与人工智能口译研究

王建华

中国人民大学

104

人工智能时代基于认知过程的翻译创新人才培养理论与实证研究

王湘玲

湖南大学

105

手语翻译教育的中国模式研究

肖晓燕

厦门大学

106

汉英实体范畴概念合成的隐转喻层级性计量研究

周先武

浙江大学

107

基于历时复合语料库1919—2019的翻译对现代汉语语言特征影响研究

赵秋荣

北京科技大学

108

言语互动视域下汉英语篇关联模式与机制研究

原苏荣

上海师范大学

109

依存语法视野下的汉英句法协同模型研究

章红新

浙江大学

110

英汉口语语篇下指的语用认知对比研究

高  军

上海理工大学

111

英汉情感语法研究

刘  芬

长沙学院

112

英汉语义重合现象的认知语法研究

李香玲

河南大学

113

语言类型学视角下藏汉英三语语序对比研究

谭益兰

西藏大学

114

变译伦理系统建构研究

杨荣广

湖北汽车工业学院

115

翻译材料难度量化分级研究

孙三军

北京外国语大学

116

翻译过程的心智研究

朱献珑

华南理工大学

117

翻译书评论体系构建研究

刘金龙

上海工程技术大学

118

复合间性视阈下的中国近代间接翻译研究（1898—1937）

李宏顺

中南财经政法大学

119

中国当代科幻小说在英语世界的译介、传播与接受研究

熊  兵

华中师范大学

120

《中华人民共和国刑法》英译的法律语言学研究

黄永平

海南大学

121

中国网络小说外译及其社会效益研究

陆秀英

华东交通大学

122

植物名称英译模式构建与《中华汉(拉)英植物名称词典》编纂

任开兴

台州学院

123

汉语特色词块英译认知加工过程研究

王柳琪

浙江工业大学

124

基于机辅技术的翻译认知过程实证研究

刘艳梅

山东财经大学

125

基于数据挖掘的笔译学习知识网络协同构建与应用研究

慕媛媛

合肥工业大学

126

基于眼动和翻译过程数据库的译者认知努力研究

李德凤

湖南工程学院

127

技术赋能时代译者信息素养的发展机制研究

王少爽

大连外国语大学

128

神经网络机器翻译的译后编辑量化系统模型研究

李  梅

同济大学

129

《论语》英译误读及其对中华传统文化海外话语体系建构的启示研究

李  钢

湖南文理学院

130

《墨子》在英语世界的翻译、传播与影响研究

王秀文

南京航空航天大学

131

《尚书》政治法律语言英译比较研究

熊德米

西南政法大学

132

理雅各《春秋》英译注疏话语研究

胡美馨

浙江师范大学

133

“剑桥中国文库”的英语世界解读与中国形象建构研究

范玲娟

宁夏大学

134

“一带一路”背景下新疆对外话语翻译理论与实践研究

谢旭升

新疆大学

135

《习近平谈治国理政》英译本质量评价与接受效果研究

陈大亮

天津外国语大学

136

《求是》英文版的中国对外政治话语体系研究（2009—2018）

高  彬