前沿 | 首届“中译国青杯”联合国文件翻译大赛获奖名单出炉

本文来源：中译公司

“中译国青杯”联合国文件翻译大赛由中国对外翻译有限公司（以下简称“中译公司”）主办、联合国训练研究所（UNITAR）中国地区国际培训中心指导，全球契约中国网络（联合国全球契约组织地方网络）支持举办，是国内迄今唯一正式获联合国驻华系统最高代表、联合国驻华协调员Nicholas Rosellini（罗世礼）先生、联合国全球契约组织（UNGC）亚太区总代表刘萌女士，及多位联合国高级官员特别支持的翻译赛事。

大赛坚持权威性、专业性、公正性，承载中国对外翻译有限公司近五十年的优良语言服务积淀，代表国内联合国文件翻译的最高专业水准。自大赛启动以来，共收到参赛译文6000余份，在语言服务界和青年学生群体中引起强烈反响。

秉承公平、公正的阅卷原则，经过多轮严格评审和交叉终审，2020年首届“中译国青杯”共评出获奖者215名，其中学生组141名，包括英译汉86名和汉译英55名；职业组74名，包括英译汉36名和汉译英38名。其中——

【学生组】

英译汉：一等奖3名、二等奖7名、三等奖14名、优秀奖62名

汉译英：一等奖3名、二等奖5名、三等奖10名、优秀奖37名

【职业组】

英译汉：一等奖3名、二等奖5名、三等奖8名、优秀奖20名

汉译英：一等奖3名、二等奖5名、三等奖8名、优秀奖22名

大赛组委会向各位获奖选手表示热烈祝贺！

具体获奖名单公布如下（各奖项排名不分先后，按姓名拼音字母排序）↓↓

1. 个人奖

2. 集体奖

本届大赛面向积极组织本单位人员参赛的单位（院系、高校或企事业单位等），特设“最佳组织奖”若干名。具体申请和评审方式如下↓↓

为保证大赛在公平、公正、公开透明的原则下进行，保障全体参赛者与获奖者权益，大赛组委会已以邮件的形式通知所有获奖者，提交身份审核补充材料。

请以上获奖者尽快与大赛组委会取得联系，并提交相应审核材料。

审核材料提交截止时间：2020年7月6日18:00

如大赛组委会届时未能收到获奖者参赛身份审核材料，视为该获奖者自动放弃其获奖资格。

大赛组委会邮箱：zygqb@ctpc.com.cn

为呼吁更多有才华的语言专业人士产出高质量的翻译，促进联合国可持续发展目标与国际对话的实现，鼓励中国青年积极参与本次大赛，并在未来把握中文语言人才参与国际事务的机会，大赛组委会决定向所有参赛者发放免费学习奖励！

凡本届“中译国青杯”联合国文件翻译大赛参赛者，均可获得！

大赛组委会预计将于2020年7月，陆续将神秘学习奖励发放至参赛者个人账号中。届时，请所有参赛者登录“中译国青杯”大赛报名网站个人账户（“中译在线”网站“个人中心”），即可查收。

“中译国青杯”联合国文件翻译大赛致力于选拔具备国际视野的优秀青年翻译人才，助力联合国语言服务梯队的健康长足发展，倡导青年人和语言服务从业者了解联合国，支持联合国可持续发展目标和企业社会责任等核心理念在中国的普及和推广，并着力成为全国最具影响力的行业标杆性联合国主题赛事活动。

“中译国青杯”联合国文件翻译大赛组委会

座机电话：010-53223743

（工作时间 9:00-17:00）