推荐 | 詹伯慧：汉语方言学大词典与汉语方言学科建设
我国汉语方言众多，方言现象复杂，如何组织队伍，大力开展各地汉语方言的调查研究，发掘和运用丰富多彩的汉语方言资源，是当今中国语言研究中的重要环节，也是汉语方言学科的重大课题。众所周知，30多年来，随着我国学术事业的振兴，汉语方言调查工作出现了史无前例的蓬勃发展，汉语方言学已从以往的冷门发展为中国语言学中举足轻重的热门学科，成为名副其实的“显学”。改革开放以来，汉语方言调查研究的成果不断出现，特别是20世纪90年代以来几项汉语方言研究的重大工程陆续完成，如中国社会科学院语言研究所李荣教授等主编的42卷《现代汉语方言大词典》和《中国语言地图集》，复旦大学许宝华教授和日本宫田一郎教授主编的5卷本《汉语方言大词典》，陈章太、李行键主编的《普通话基础方言基本词汇集》，以及进入21世纪以后由北京语言大学曹志耘主编的《汉语方言地图集》等一一问世，深受中国语言学界乃至整个社会科学界的瞩目，反映出汉语方言学科巨大的学术潜力，在社会科学中的地位日渐显著。
大型辞书的出版在增强学术活力，完善学科建设，促进学术振兴和推动文化发展中的作用十分明显，不能等闲视之。长期以来，人们总是把大型辞书的编纂出版，尤其是能够集中体现各个学科学术成果的大百科全书的编撰，看作反映一个国家学术事业蓬勃发展、文化科学水平提升的重要标志。20世纪70年代，我国趁着学术振兴的大好形势，着手组织起强大的学术队伍，启动一项编纂130多种辞书的文化建设工程。其中最引人注目的就是编纂几部（套）规模宏大的大型辞书，包括《汉语大字典》《汉语大词典》和《中国大百科全书》等的编纂工作陆续上马，一举脱掉了解放后一直被讥为“国家大，字典小”的帽子，在这一千军万马齐编辞书的高潮中，笔者有幸参与编纂历史上收字最多、音注最细、释义最全的《汉语大字典》，其后又有机会参与70多卷本《中国大百科全书·语言文字卷》的编纂，在历时逾十载编纂这两部大型辞书的实践过程中，对大型辞书编纂的艰辛和大功告成后的喜悦感受良多。联系到自己长期以来所从事的汉语方言专业工作，深感一部能够涵盖汉语方言学方方面面、名副其实的汉语方言学大型辞书，对于充分发掘和运用汉语方言的丰富资源，推动汉语方言学科的发展是多么重要。基于这一想法，多年来我一直在思考着：什么时候能够组织起一支强有力的方言专业队伍，有计划、有组织地来编写一部大型的汉语方言学大词典，这部大词典应该不同于已经出版的数以百计的各种方言词典，包括前述由李荣教授主编的41卷本《现代汉语方言大词典》。设想中的《现代汉语方言学大词典》，重点落在“方言学”上，我们要编的是方言学大词典而不是方言大词典，方言大词典是记录、描写、分析、反映方言事实的大词典，例如李荣教授等主编的41部方言词典，每一部反映一个地点方言的词汇面貌，41部合起来是一套大型的、涵盖41个方言点词汇情况的方言大词典。性质跟方言学词典是不一样的。方言学是一门以方言为对象，涉及方言方方面面的学问，编撰名为方言学的辞书，除了要反映方言本体的情况，例如它的语音词汇语法的特征以外，还得把方言的研究情况，有哪些代表性的人物和著作，有哪些学术机构和哪些重大的学术活动，以及有哪些学术刊物、哪些网站等，都一一反映出来。这样一部涉及方言方方面面的辞书，是属于百科性的辞书，跟已刊的《中国大百科全书》是同样性质的。已刊的70多卷《中国大百科全书》中，也有一卷叫“语言文字卷”，里面拥有语言文字方面的各种条目，凡属语言文字范畴的，都会列出条目加以编写，方言方面的条目自然也有一些。但因为方言只是“语言文字卷”中的一个部分，汉语方言学的条目在整部《中国大百科全书·语言文字卷》中的分量很少，无法全面地反映具有悠久历史和丰富内涵的汉语方言学的实际发展情况。因此，编纂一部大型的、百科性质的《现代汉语方言学大词典》，就显得非常有必要了。编撰这部方言学大词典的现实意义首先就在于它可以弥补《中国大百科全书·语言文字卷》中方言条目过于单薄的不足，大大扩充汉语方言学条目的范围，让与汉语方言学相关的内容都能在这部大辞典中有所反映，这无疑将大大促进作为中国语言学中强项学科的汉语方言学的进一步持续发展，使之不断登上新的台阶。另外，语言的研究总是要为语言的应用服务的，这本是天经地义的事。当今人们对方言作为我国重要语言资源的认识日渐增强，大家都意识到必须在进行汉语规范化、推行全民通用普通话的同时，大力发挥汉语方言的作用。基于这一理念，汉语方言的社会应用，汉语方言知识的社会普及，自然也都成为当务之急。毋庸置疑，一部大型的汉语方言学大词典，对汉语方言资源的充分利用和汉语方言学知识的广泛普及，自然也都能够发挥积极的作用。1. 整体内容与框架
本词典总字数超过400万字，分两卷刊行。一卷为汉语方言学的方方面面，一卷为汉语方言代表点的简要概述及语音词汇对比。整体内容框架包括三大部分：
（1）汉语方言学部分。涵盖汉语方言学的各个方面，为读者提供汉语方言学的基本知识及基本理论；汉语方言调查研究的基本方法与专业技能；阐述汉语方言的历史发展与现状；论述汉语方言学与相关学科的关系和互动；汉语方言代表著作；汉语方言学者；汉语方言学术机构；汉语方言学术活动；汉语方言专业刊物；汉语方言学人才培养等方面。（2）汉语方言部分。涵盖全国各地主要方言。除各方言按不同层次列条编写外，参照李荣教授等主编的《现代汉语方言大词典》42卷分地版，选取具有代表性的52个方言点，逐一进行简要概述，并将各点之间的语音异同及词汇异同用对照列表方式列出，以达到大致反映汉语方言语言面貌的目的。（3）索引及附录部分。索引包括本词典分类条目索引、人名索引、著作索引等，附录设置汉语方言研究文献选目，本词典使用标音方式及几种常见标音方案的对照等。
2. 百科条目设置
如上所述，一部经过精密设计、建立在大量方言语料积累和众多方言研究成果基础上的《现代汉语方言学大词典》，由于它揭示出无比丰富的汉语方言资源，勾勒出汉语方言学的大致面貌，也记载着多姿多彩的各种地域文化，除了在推动汉语方言学科建设中发挥明显的作用外，还表现为多方面的学术价值与应用价值：
1. 学术价值
（1）汉语方言是古代汉语历史发展的产物。本词典中呈现的许多汉语方言现象，正是古代汉语的“活化石”，为揭示汉语历史发展轨迹提供科学的印证。在汉语史的研究中无疑会发挥重要的作用。
（2）汉语方言的各种特征在本词典中有充分的表现，这就为结合本土语言实际，构建符合国情的语言科学理论体系，建设具有中国特色的普通语言学提供重要的科学依据。
（3）历史悠久的中华优秀文化包含着各种精彩的地域文化，这些地域文化通过各地方言记载下来，代代相传。《现代汉语方言学大词典》集精彩地域文化之大成，在承传和弘扬地域文化中，理所当然地会发挥应有的作用。
（4）通过本词典中显示的大量方言事实，可为与方言学密切相关的社会学、文化学、民俗学、人类学、民族学、历史学、方志学、移民学等众多学科提供生动的案例和相关的数据。
2. 应用价值
（1）方言是宝贵的社会资源。一部集汉语方言和方言学大全的大词典，能让社会上各行各业都认识方言，共享方言资源，使方言在社会应用中充分发挥作用。
（2）方言是民族共同语的基础。汉民族共同语是在我国使用范围最广的北方方言的基础上发展起来的。国家在制定语言政策，实行汉语规范化与推行民族共同语的过程中，必须充分了解方言，掌握方言。方言调查研究的工作必不可少。《现代汉语方言学大词典》能够提供较为详尽的方言依据，在语言政策的制定和推行中发挥重要的作用。
（3）在方言文献、地方文学的解释、研究过程中，方言学大词典也能发挥桥梁和应用工具的作用，从而为保护和弘扬优秀的地域文化贡献绵薄之力。
（4）《现代汉语方言学大词典》能为汉语方言的教学和教材的编写提供丰富的学术信息和翔实的方言语料，为提高汉语方言学的教学质量提供服务。
值得注意的是，《现代汉语方言学大词典》在具有多方面学术价值与应用价值的同时，还有一些理念上的创新，首先是在学科理念上的创新：以往方言学科常被当作其他学科的附庸，学界不大重视方言学科自身理论与方法体系的建设，百科性《现代汉语方言学大词典》的编纂立足于方言学是语言学学科中重要的独立学科的理念，梳理前人在汉语方言及方言学的研究中取得的成果，总结其成绩与不足，建立起一套崭新的、完善的汉语方言学学科体系，这在学科建设上，堪称创新之举。其次是方言辞书编纂理念上的创新：前人编纂方言词典，多着力于描述、比较方言的本体，已刊多卷本巨著《汉语大词典》和《汉语方言大词典》也是反映汉语方言本体（词汇）的方言词典，针对汉语方言学这一特殊学科，以反映方言和方言学方方面面的研究成果，全面提供汉语方言及方言学百科知识为主旨来编纂方言学词典，前人似乎很少提及，就这一点来说，方言学大词典的编纂，也可算是方言辞书编纂理念上的一点创新。最后，《现代汉语方言学大词典》在数字化建设上也有一些创新性的考虑：在编纂纸质大词典的同时，一方面建设数字化辞书编纂平台，建立规范的现代方言及方言学辞书的技术标准与方法模式，形成统一的方言辞书编审规范和录入标准；另一方面，着力建设面向公众开放的、可适时更新的网络辞书平台，并计划在此基础上，进一步研制能发声的方言电子词典，为方言教学和方言文化等领域提供服务。
1《语文杂记》
本书导读这本小书汇集詹伯慧先生在香港大学讲学期间应香港《文汇报》之约，为该报副刊连续撰写的二十篇短文，再加上近期给大学生所作的一篇讲演稿。写这些文章，旨在贯彻“语言研究为语言应用服务”的精神，就社会上广大读者比较关注的一些语言文字问题作比较通俗的阐述。每篇文章讨论一个问题，一般不超过三千字。本书导读
2《东瀛杂记》
本书导读《东瀛杂记》是詹伯慧先生在日本讲学的两年期间（1980年春—1982年春）所作的各种手记辑录而成。本书对日本的历史、政治、经济、文化、风俗习尚、人情礼仪、名胜古迹和各种趣闻轶事等，都作了内容翔实、饶有兴味的介绍，是一部富有知识性的现代日本见闻录。读者不仅可以了解当时日本的风土人情，而且还可以品味先生优美的文笔和博爱的情怀。本书导读
3《走近詹伯慧》
本书导读本书从专论专访、贺词拾粹、友好忆旧、门生感叹四个角度讲述了詹伯慧教授为学的一生，客观评价了其研究成果及贡献，并生动讲述了其日常生活中的点点滴滴。本书导读