凤凰中医：一个面向全球华人的中医药时事新闻类自媒体！微博：凤凰TCM丨投稿/荐稿/合作微信：aicaojilu凤凰中医讯：美国东部时间5月1日上午，《福布斯》官网刊登了一篇题为：《世卫组织对中药的认可是否引起了COVID-19（新冠肺炎）的大流行？》的文章，声称：“新冠几乎可以肯定起源于蝙蝠。中医完全有可能（实际上，似乎很有可能）是Covid-19冠状病毒（新冠肺炎）的起因。”
原文地址：
https://www.forbes.com/sites/stevensalzberg/2020/05/04/did-the-whos-endorsement-of-tcm-contribute-to-the-covid-19-pandemic/#7f4c84d811c0
通览全文，这是一篇无法实现逻辑自洽的典型外国媒体“自嗨型”抹黑中国和中医的文章。文章先是盖章定论。而后引用一篇论文的观点：“由于活的或最近死亡的蝙蝠在中医中的价值，（动物）交易员对其进行了处理，这种感染的个体或仍然具有感染力的蝙蝠及蝙蝠产品可能是病毒进入异国肉类市场的途径。”且不论新冠肺炎的源头如今依然在世界流行病学界未得出明确结论，各国的0号病人也没有得到彻查，以如此武断的结论作为文章的基础——在此之上的发言，其实都已经是无根浮萍，大可不必理会。但这篇文章堂而皇之地发表在世界500强之一的《福布斯》官网上，便展露了美国媒体企图抹黑中国和中医的险恶用心。翻译：让我们复盘一下世界卫生组织在这场灾难中的行动。一年前，WHO首次在其官方国际疾病分类（ICD-11）中增加了有关中医的章节。显然是在来自中国的强烈游说压力之后采取了这一行动：正如《自然》杂志 2018年的一篇文章所指出的：
“在过去的几年中，中国一直在国际舞台上积极推广中药，以扩大其在全球的影响力，并在估计为500亿美元的全球市场中占有一席之地。”
世界卫生组织的这一行动是其前任总干事（她于2017年离任）陈冯富珍（Margaret Chan）长期努力的结果，陈冯富珍 “与中国紧密合作” 以使世界卫生组织认可中医。
文章在毫无根据的结论之后，便开始大肆宣扬中医被全世界认可是源自WHO的宣传和推广。文章认为，WHO之所以会积极地推广中医，是由于前任中国籍总干事陈冯富珍女士与中国政府联系甚密，是被“利益”驱使的。凤凰中医(公众号:fenghuangzhongyi)特约观察员解礼凡认为：中医中药是中国文化的瑰宝，是承载着中国守护千年国人健康的丰富实践经验和技术的国粹。世界卫生组织作为国际上最大的政府间卫生组织，不能、也不应该因为总干事的国籍而出现不科学的指导意见。按照《福布斯》作者的逻辑，历任总干事祖国的医学都应该被写入其中，但事实上，总干事也有过日本人和韩国人，但日本医学和韩医却没有被列入WHO的推荐名录。除此之外文章中的其他观点，也都是明显不能自证且荒谬至极的观点。公平正义的声音有义务扫除污蔑中国和中医的观点，所以凤凰中医接下来将对其进行一一驳斥。文章中提出了很多国内“中医黑”的经典言论，第一条就是：中医不是药（TCM is not medicine.）。 《福布斯》文章认为中医不是药。它仅是关于各种药物及其对人的健康影响的一系列传统观念（或一种的哲学）。这些信念中的大多数都没有证据表明它们可以提供任何健康益处。所谓未知全貌，不予置评。在讨论中医到底是不是“药”之前，应该弄明白，在中西方语境之下，什么才叫做“药”。
英文的medicine，其在剑桥词典中的释义是这样的：是一种治疗和研究，也是一种治疗的方法和使用的物质。
显而易见，汉语中的“药”有更丰富的含义——这与中药与西药的处境相同，西药是经过实验室验证之后，能够针对某种病毒、细菌或病变起作用的物质；而中药则是指所有能治病的东西，涵盖更为广泛。同时，在中西方语境中对“药”的解读也有交集之处——治病。西药能够治病，中药也能治病，凭什么说中医不是药，中药不是药呢？除非西方语境中“药”的含义与我们不同，但事实上，汉语中的“药”甚至有更先进的包容性，不止概括了传承千年的东方药定义，也包含西学东渐后出现的“化学物品”。中华文化和中医中药之包容，对比西方媒体的狭隘思想，高下立判。正声驳斥：中医药一直在进步发展，主动驱除糟粕，动物灭亡的锅我们不背该文章作者还引用了自己2018年刊登的一篇文章，其中的主要观点就是：因为“中医”需要动物的组织入药，而导致犀牛被偷猎、野生老虎灭绝、穿山甲的濒临灭绝。中医并非无害的。对于文章作者片面的断言，稍微了解一些中医药知识的中国人都会付之一笑——吃野生动物的不是中医，偷猎捕杀某些外国才更猖獗。
在传统医学，或者说古代医学的阶段，没有行之有效的手段提取药材中的有效成分，所以“犀牛角”、“穿山甲鳞片”这样稀有的材料才成为古人眼中的“药材”。但中医发展到现代，已经经过自我革新而摒弃了珍稀动物及制品入药，甚至立法保护，外媒的观点其实在用古人之事来为今人判刑，移花接木的本事着实可笑。
用发展的眼光看问题，用同一个标准去评价，才是现代的态度、科学的态度。如果套用文章中的逻辑，16世纪差点“吃光”木乃伊来治疗疾病的欧洲人更应该被钉在耻辱柱上唾骂！文章的结尾称：中医一直是一个骗局。几十年来，从毛泽东开始，在中国复兴并大力推广中医药。而毛泽东本人并不相信中医药，而是将其推销为替代真正医学的廉价替代品。结合世界卫生组织向全世界推荐推广中医药的举动，外媒认为：“中国应停止推广中医药，并应出于医疗原因禁止野生动物的杀害。”对于如此没有逻辑得出的结论，用中医药在此次抗击疫情中取得的实绩就可以轻松击破：
此次抗击新冠疫情的过程中，由国家中医医疗队全面接管的武汉江夏方舱医院中近567名轻症和普通型新冠肺炎患者，重症转化率为0；而另一方舱医院收治330例，无中药治疗，32例转重症，西医治疗重症转化率为3.7%。凤凰中医特约观察员解礼凡认为：新冠疫情，是全世界的敌人。而在抗击疫情的全面战、阻击战正进行地如火如荼之时，当中医药在抗疫前线发挥主导力量之时，外媒舆论却借机造谣、抹黑中国中医药——如此小人行径，实属可怜可笑可恶。
中华文化不会因为你们的抹黑而停止灿烂，中医药的传承不会因为你们的造谣而停止济世救人！
公益活动 振兴中医 免费参会 扫码咨询
凤凰TCM传媒 入群请加微信：aicaojilu
↙ 阅读原文 了解我们丨关注可留言,喜欢请点亮 在看 ↘