查看原文
其他

文化解读 | 为什么盛唐的文物国宝藏在日本的库房?

敬请关注→ 语言学通讯 2021-03-17


如果你还记得《长安十二时辰》里气象恢弘的大唐长安城,你可能想不到,当时制作人最担心的是,这个长安会不会充满了日本味道。


《长安十二时辰》手稿


01何处觅长安,日本正仓院



中国虽地大物博,如今却没有唐代建筑群。无奈,《长安十二时辰》剧组从2016年开始筹备,自行设计,与影视城合作耗资5000万在城内建了一座70余亩的唐城,由景教、万泉宅、霍寨、街道、古代坊墙等65幢唐代典型建筑组合而成。
《长安十二时辰》昌明坊


并不是哪个古建筑挂上长安的匾额就能叫长安,复原建筑不仅要保留唐代建筑的细节,还要有盛唐的神韵。

文献记载多是文字,概念性强可还原度差,懿德太子墓壁画、敦煌壁画这类视觉文献太过平面,无法真切感受到唐代城市的恢弘。现存的唐代建筑只剩下三四个,还都是中晚唐时期的,要复原盛唐时期长安城该怎么办?

正在剧组一筹莫展之际,突然发现了日本奈良的正仓院,如同打开了一个封存在人间的“唐代博物馆”,举凡唐刀、琵琶、柜子、锦盒、酒壶这类日用品,均完好无损地保存在正仓院。
建于8世纪中期的正仓院

于是,一个弥漫着唐代生活质感的《长安十二时辰》有着落了。



02正仓院,一个Bug级别的存在



奈良正仓院,简直是一个游戏Bug级的存在。

同样经历千年,长安城从黄巢起义开始就不断受到战火侵扰,直到907年前后,建立后梁政权的朱温下令拆除整个长安城,将长安夷为平地,而日本的奈良古城却奇迹般保存下来一大批唐朝风格的木结构建筑,被称为“翻版的长安城”。
唐招提寺,日式大唐建筑的典范
图源:Wikipedia

正仓院其实是“东大寺正仓院”,其实就是东大寺的一个库房。许多人即使到了奈良古城也不知道,奈良真正的精髓在正仓院,它甚至被称为“丝绸之路的终点”——一个文化意义上的终点。

古典文学专家傅芸子先生曾于上世纪30年代赴日讲学,在考察了正仓院后,激动地在《正仓院考古记》一书中写道:“吾尝谓苟能置身正仓院一观所藏各物,不啻身在盛唐之世!”

傅芸子真是没想到,日本的正仓院竟收藏文物九千余件,其中有四百多件是盛唐时期从中国漂洋过海到达日本的艺术珍品。
正仓院所藏唐朝器物

一千多年前,日本十余次派遣唐使到中国,将唐朝最有代表性的、高精尖的物品采买回国,大唐皇帝也多次将皇家宝物赐给遣唐使,这些物品均千里迢迢被运回日本,包括螺钿紫檀五弦琵琶、螺钿紫檀阮咸、金银平纹琴、漆胡瓶、金刚智三藏袈裟等,均为稀世珍宝。
03新天皇即位的文化红包



为何唐代的文物能在日本大规模保存下来?

从一个小细节上或许你就能明白一些道理。

二战后,原本属于日本皇室的正仓院收归国有。从1946年开始,正仓院的文物每年向世人展出,每次展出的文物不多,只有60余件;展出的时间不长,1个半月左右。正仓院有9000多件文物,每年只展出60多件是不是太小气了?文物如此珍贵,每年只展示1个半月,是不是太仓促了?
1946年首次举办的“正仓院展”
如果你有机会在10月-11月到奈良正仓院,看看络绎不绝去参观的中外游客,或许会生出不一样的感觉。或许,正是这样细水长流般的“一期一会”,才能体现对于文物的尊重。

为了纪念日本新天皇即位,10月14日起直到11月24日,东京国立博物馆将举办“正仓院的世界——皇室守护传承之美”,将正仓院宝物和东京国立博物馆所藏的法隆寺献纳宝物汇聚一堂。10月26日至11月14日,奈良国立博物馆将举办“御即位纪念:第71回正仓院展”,其中有4件为初次出陈,“明星”展品“金银平文琴”将亮相。
“御即位纪念:第71回正仓院展”海报

得知今年的展览特意将镇馆之宝汇聚一堂,复旦大学历史系韩昇教授十分欣喜,早在三十多年前留学日本期间,他就一直留意正仓院的文物,后来在日本进行了多项研究,并在2007年出版了一部介绍正仓院的专著。


为此,我们特意邀请韩昇教授,在大展开始之际,为大家讲述正仓院的木结构建筑,东京国立博物馆的南宋名画《潇湘卧游图卷》、日本泉屋博物馆的虎食人卣等知名珍贵馆藏,涉及的历史文化,从商周到明清。大唐,是这门课的重点展现部分,但绝不是唯一的内容。



课程内容

这门课将会让你深入了解那些知名的、收藏在日本的代表性中国文物。你会明白这些宝贵的东西是怎么去到日本、又是怎么对日本产生了深远的影响,历史与文化两个维度,都将在你的脑海中自然而然地构建起来。


你还将从韩昇老师的叙述中,听到当时日本全民模仿“中式风格”的历史故事与点滴细节。




必听理由


1


中国的学者,只有两个人进去过正仓院,得以近距离考察里面的馆藏文物,一个是与梅兰芳共事过的学者傅芸子先生,另一个就是现在的韩昇老师。





要想离正仓院近一点、再进一点,那么听韩昇老师亲口为你讲述,是再好不过、十分难得的机会了。

2


这门课会为你深入讲述一些世界上仅存的绝世文物,全球独一无二,仅存其一。


比如这把精美绝伦的古代琵琶,是世界仅存的唯一一把唐朝五弦琵琶,韩昇老师曾经这样点评它:


“把南海出产的夜光贝,东南亚出产的琥珀,特别是缅甸出产的红琥珀,以及中东出产的宝石,阿富汗的蓝宝石......还有中国特有的青龙、白虎、朱雀、玄武四兽。能用这么多国家的珍宝来构成中国图案,显然只有唐朝才能做到。”


而且唐朝音乐演奏普遍使用琵琶,这把琵琶身上承载的唐风,以及传到日本之后发生的种种故事,你都将在课程里听到韩昇老师的进一步讲述。


3


课程涵盖范围广,从商周开始到明清的文物全都有涉及,为你勾勒出一个时间更长、内容更丰富的中日文化交流史,让你听得上瘾、也过瘾。


订阅福利


01 早鸟福利



02 订购即送价值128元的国家宝藏日历一本



03 打卡课程全部章节送韩昇老师著作《正仓院》一本



04 订购即可加入三联中读 · 韩昇读书会



早鸟特价:99元  原价:129元
订购即送价值128元的《2020年国家宝藏日历》
扫描图片二维码,即可购买
👇
 点击阅读原文,立即订阅中华瑰宝东渡史——谁在收藏中国·日本篇


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存