这才是英语正确的打开方式
分享一位读者朋友发到我公众号后台的内容：
这位朋友的分享真的让我嘴角上扬。（提到的那篇推送在此：其实unqualified没那么简单）
It's insanely kind for anyone to take the time and trouble to share this with a perfect stranger (no exaggeration here, we don't know each other personally). So that alone put a huge smile on my face. A million thanks to #18!
More importantly, the shared stuff was pure gold.
很多人问我英语怎么学到今天这个地步的，#18的分享可以直接拿来当标准答案。
学外语没有什么捷径，就是靠积累。尤其是当你水平已经到“好”的级别，普通交流已经没问题的时候，真正的uphill battle才开始，因为从“好”到“精”，才是最难跨越的坎。
熟悉我的人都知道，我看很多美剧、电影，读很多原版书。我直到今天英语还在进步，就是因为每每碰到类似#18分享的例子时，我都会留心做个记录。我没有用手机看片的习惯，所以不怎么截图，但我随时带着纸质的笔记本，碰到一个有趣的例子就会记一笔。（以前记是为了自己学，现在记，更多是为了做节目或写文章的时候可以找到现成的例子教人。）
随着水平的不断提高，有时甚至不需要用笔记的形式，脑子里有根弦就行。比如今年春节期间，我正好在两本不同的原版书（也可能是一本原版书，一部电影，记不清了）里看到upchuck这个词。
根据上下文判断，一眼就知道是“吐”的意思。第一次看到这个词，心想：哟，这么多年过去了，居然还有没见过的“吐”的表达啊，没准是这个作者的个人癖好，总体来说不怎么常用。但第二次看到这个词，来自不同的作品、不同的作者，我脑子里的弦就绷紧了，心想：看样子这不是个人癖好，还是有一定使用频率的。于是在vomit、puke、barf、hurl、retch、heave、gag、throw up、toss one's cookies的基础上又记住了upchuck。
再比如我在剪纸不是papercut，请别再散播错误，好吗？里提到了papercut的真正意思，并且在回答读者提问时讲到了origami，没过两天我就在一集美剧里同时看到了这两个词。
随便看个剧，同一集里就能找到完全对应的例子，这说明什么？例子永远不缺，缺的是有心人。
顺便再分享一首新歌：Khalid and Normani Kordei - Love Lies
This song is my jam, and I'm digging it. So of course when the music video dropped, I checked it out.
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s00258niyiq&width=500&height=375&auto=0
↑一看MV，我就笑了。（Khalid的兰花指固然很逗，但真正让我笑的理由是↓）
一个星期之内就有这么多巧合，我还能说什么？
重在积累。只要有心积累，随时都可以进步。这就是我学英语的唯一“秘诀”。Like, for real for real.
P.S. #18和我发的截图（MV除外）分别来自哪部美剧？如果有人答对，我私下送一份小礼物。:)