为深入挖掘红色故事，传唱红色歌谣，让隐藏在山村深处的红色文化走出去为更多人所熟知，2023年6-7月，湖北大学外国语学院关于黄陂红色歌谣实践团队赴武汉市黄陂区姚家山村开展“传唱红色歌谣——红色非遗跨文化传承助力乡村振兴”暑期社会实践活动。近距离感受红色文化氛围，体悟先辈们英勇斗争的革命精神，推动红色非遗的跨文化传承。

红色研学 

 赓续红色血脉

图为实践团队成员于纪念馆内重温入党誓词

6月28日，实践团队前往“武汉抗战第一村”——姚家山村进行实地走访，追寻老一辈革命家的足迹，通过走访，实践团队了解到，姚家山村依托当地丰富的红色人文资源与独特的自然生态优势，走出了一条独具特色的乡村振兴之路，乡村面貌焕然一新，生产生活环境发生了翻天覆地的变化，百姓安居乐业，传承至今的姚家山抗战精神激励着几代人不断前行。

7月1日，为庆祝中国共产党成立102周年，深入学习党的二十大精神，扎实推进学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，实践团队在当地开展主题“七一”纪念活动。活动中，团队成员跟随讲解员参观新四军第五师历史陈列馆以及姚家山红色遗址，感受红色文化，体悟革命精神，拍摄相关微党课素材。通过听讲解、看实物，仿佛回到了烽火硝烟的抗战岁月。

在暑期社会实践过程中开展主题党日活动，与红色文化面对面，感受党的光辉历史，让实践团队深刻体会到了党的初心和使命，也坚定了大家继承和发扬党的光荣传统和优良作风的决心。成员们纷纷表示，一定要向革命先辈学习，做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年。

红色文化

体悟初心使命

图为实践团队成员采访非遗传承人郭艾英

通过走访，实践团队发现黄陂红色歌谣的认知和传承仍面临挑战，虽然当地基层组织在传承中发挥巨大作用，但传承中存在断层现象，这为后续推动红色歌谣传承提供了研究方向。

为进一步了解黄陂红色歌谣及其传承情况，实践团队拜访了黄陂红色歌谣传承人——郭艾英。在工作期间，她曾在姚家山驻村十余年，经常听村中老人讲述红色故事、传唱红色歌谣，对此十分感兴趣，便开始收集整理。她鼓励广大青年要培养对红色文化的兴趣，在红色歌谣中汲取奋进力量，也希望越来越多的人能投身到助力非遗传承的事业中来。

这些歌谣，既反应了军民之间的鱼水关系，也体现了人民群众的爱国情谊，具有很高的传承价值。郭阿姨向实践团队展示了黄陂歌谣的不同唱法，朗朗上口、振奋人心，歌声里仿佛回到了那个朴素纯真、热血沸腾的革命年代。同时，她也讲述了许多红色故事，团队成员听得入神，其中蕴藏的红色革命精神，让成员们感触颇深、受益匪浅，决心要为红色非遗的传播贡献一份力。实践团队决定结合专业优势，将已整理出的歌谣译为其他语种，联合当地文化中心印制双语宣传册，并发布相关主题微党课、公众号推文等，让黄陂红色歌谣为更多人所知。

红色基因

汲取奋进力量

图为实践团队成员于新四军第五师历史陈列馆门前合影

通过本次社会实践活动，实践团队切实感受到了姚家山村中浓厚的红色文化氛围，领略了先辈的革命热情，更深入理解了在红色歌谣中汲取奋进力量的重大意义，领悟了非遗传承人“因为热爱所以传承”的责任感和使命感。团队成员表示应充分发挥所学专业优势，将非遗传承与专业特点相结合，更多地采用多语种讲述红色故事、传唱红色歌谣，开拓文化传承新思路，在传承中创新，在创新中传承，讲好中国故事，坚定文化自信，推动红色非遗的跨文化传播，进一步促进乡村文化振兴。

外院微share

往期精选 Editors' Choice

【赛讯】2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛

暑期社会实践 | 心中有梦，同舟共行（3）

外院微share

服务外院师生，传递外院声音

图片/外国语学院赴武汉市黄陂区

关于黄陂红色歌谣实践团队

文字/张薷丹

编辑/李祺

审核/向杨 黎凤莲 孙媛媛

点“在看”给我一朵小黄花