基本信息

王心怡

外国语学院2019级翻译专业本科生

现已保送至南京师范大学英语笔译专业

获2022年CATTI杯全国翻译大赛（笔译）复赛三等奖

2022年CATTI杯全国翻译大赛（口译）

初赛二等奖

2021年全国大学生英语竞赛B类二等奖

第28届湖北省翻译大赛（笔译）

决赛一等奖

湖北大学“三好学生”和优秀学生奖学金

取得CATTI二级、三级笔译证书

高中英语教师资格证

座右铭：做最坏的打算，尽最大的努力。

九层之台，起于垒土

王心怡在谈到自己的成功经验时，特别强调了基础积累的重要性。

“只有自己看得多了，读得多了，听得多了，自然而然地就能领悟。”王心怡在大学期间扎扎实实地将单词一遍一遍背熟，并阅读了大量的外刊，她将知识点积累起来，厚积薄发，等到需要用到这些知识点的时候，就可以脱口而出了。王心怡有一个专属的小本子，用来记录英语上的同义词表达和其他一些新颖的表达方式，这一点一滴的记录积累最终汇成了她扎实的英语能力。

“腹有诗书气自华”。在大学期间，不断读书、不断积累是王心怡长期以来保持的好习惯，从书中汲取力量，从书中获取知识，将自己的知识体系不断完善。

勤加练习，熟能生巧

成功之路并没有捷径可循，勤加练习不断提高自己的能力水平才是成功的关键。

王心怡在大学期间多次参加笔译比赛并获奖，当问及她的备赛经验，她提到“笔译比赛的时间限制非常紧，大脑需要极速作出反应，这就需要平常多下功夫训练”。台上一分钟，台下十年功，想要在竞赛中取得理想名次，唯一的方法就是在平时的训练中严格要求自己，训练的渠道不局限于历年真题，也可以多尝试公众号上的材料，一定要将自己的速度练出来，这样在比赛中就能更加得心应手，临危不乱。

除此之外，王心怡提到自己的英语听力水平并不是非常理想，也曾经多次和导师反映过这个问题，最终的解决办法还是多听，多练，让耳朵熟悉英语的语音语调和固定搭配，这样才能迅速理解听力材料的大致思意和重要细节。

提前准备，未雨绸缪

当谈到自己的保研经验时，王心怡感叹道，当时完全没有想到自己能够拿到保研名额，在拿到名额之前一直在准备考研，所以刚拿到保研名额的她感到非常迷茫，不知道该如何准备。此刻，家人和室友们的陪伴与支持给予了她莫大的勇气，王心怡也非常感谢这一路上他们的陪伴。

因此，王心怡建议想要保研的学弟学妹，只要有可能拿到保研名额，就可以提前去准备，尽量从暑假之前就开始准备，可以多报几个学校的夏令营，这样可能性就会更大。并且一定要留意学校官网的消息，时刻准备，整装待发。

同时，王心怡也强调，要对自己有一个精准的定位，不要好高骛远，选择的院校和专业应该与自己的能力水平相匹配，这样才能大大提高保研成功的几率。

结语

“不积跬步，无以至千里”。王心怡一步一个脚印踏踏实实地迈向保研之路，用自己一点一滴的积累和努力换来了今天的成功保研，为自己的大学生活交上一份完美的答卷。

外院微share

往期精选 Editors' Choice

保研听“我”说 | 张洲亚：张弛有道 进退有度
就业启航站 | 校园春季招聘会，外国语学院专场等你来…招新 | 您收到一条口译队邀请通知

外院微share

服务外院师生，传递外院声音

文字/殷悦

编辑/周绮玥

审核/占婧 郁鑫

点“在看”给我一朵小黄花