查看原文
其他

出国需要什么英语水平呢?

2017-02-25 jimmy 生信技能树

反正我的直播基因组没什么人看,我写点其它东西吧!

先声明,下面的内容,是我在2012年初时候写的,距离现在已经5年了,虽然里面的文字出自于我,但那时候的我已经消失在历史长河了。

我不为之负责,仅仅是拷贝粘贴而已!


这也是一个系列,请先看前面的:

为什么要休学出国走间隔年


几乎每个将要出国的人都要面对的疑问是:到底什么样的英语水平才足以应付旅途的交流?


即使是现在的我,要回答这个问题还是很难的。这主要取决于出国的目的和个人的心理承受能力。


随便举几个例子:

1,我碰到过一个厦门的大叔,真的是什么英语都不会,连价格都不会讲,但是他硬是凭着找华人帮忙走到了印度加尔各答过来做义工。他走到尼泊尔还好,随处可见中国人,找他们可以问路,找旅馆,吃饭,但是到了印度几乎就看不到华人,他完全是凭借顽强的毅力找到我们的,他下了车只记得一下中文地名,问别人没一个人懂,最后别人带着他走了两个多小时才找到华侨帮忙,找到了背包客聚集地,然后他就可以找到我们中国义工带他去mother house做义工。

2,我碰到过一对台湾兄弟,他们也是几乎什么英语都不懂,但他们的唯一目的就是过来加尔各答做一个月的义工,并不需要什么交流,所以英语对他们没什么影响,去做义工的时候也是我给他们翻译,他们也可以随便找到华人帮忙,完全没有任何困难!

3,我在槟城国家公园碰到一个日本姐姐,她也是基本什么都不会,靠在一个什么词典跟我还聊了两个多小时。

4,我自己出到马来时口语也几乎是0基础,但也很平安的走了下来。

5有个杭州的阿姨因为担心自己英语水平不过关,一直徘徊在出国与否的大门之外。


我就是从不会英语(指口语)一直走到会英语(指部分旅游口语)的,依我看来,会与不会的唯一区别是能不能与背包客栈的欧美背包客交流,但是绝不会影响行程,就算英语再烂,只要拉下脸皮四处求助走下去还是没有问题的。


临行之前,也不止一个朋友怀疑过我的英语水平是否能解决得了踏入异国所碰到的语言障碍。其实,包括我自己,也曾私底下担心过我在异国的交流问题,但自己的担心大多一闪而过,毕竟我已经选择了前行,过多的怀疑自己只会让接下来的旅途困难重重。朋友们的质疑也并非没有道理,大家同学这么多年,本人并没有透露出什么英语天分,学英语也是纯粹的为了高考,口语也跟绝大多数同学一样,开口的几次也是应付老师。但出门在外,真正需要交流的地方也就是,找旅店,问价格,杀价,找吃喝,交通,景区游览这几个行为,能需要多少英语呢?(当然我这次出来是个特例,碰到了进医院这个大难题,对英语考验太高,容后细说)当然,不会英语,出国游的确能顺利完成,但也仅限于此,不会英语,就不能跟其他背包客交流,分享出游经验,也无法结识当地人,体会当地文化。


因此,出国之前,我特意去了海口的banana青年旅社去做了两天义工,与那里的外国游客简单的接触了一下,才发现我的英语口语不是一般的差呀!别人问路去火山口公园,我不会回答怎么转车,别人要买sim card 我更是完全听不懂了,还得找前台才搞定。和一个在上海的外教搭讪,好半天才憋出一句准备了半天的:do you feel along when you come to a country where there is a few people can speak eaglish?(你来到一个只有很少人说英语的国家会不会觉得孤独),至于她是怎么回答的我早已不记得了,后来也要了一个邮箱,但从来没联系过。尽管我彻底认识了自己的英语水平,但这丝毫不影响我出国的热情,此时距出国还有一月有余,我甚至根本不想看英语了,我再也不相信那种闭门造车的英语训练会有任何效果。


当我到达吉隆坡的时候英语还是很糟糕,住在赤龙背包客栈前三天几乎没有说任何英语,只有住店时和前台憋了几句,还特别糟糕,住店价格一天18RM,问她能不能便宜点,她说住3天就16RM每天,我一时头脑发昏就用住7天来讲价,想要说100算了,磨了半天,她硬是不答应,最后只好说110RM,ok?just 2 RM!cheaper ,ok?(这是我随意拼凑的一句,就是只让她少2马币),她居然还是不答应,更绝的是,她干脆不跟我说了,直接收钱,开收据,我看了一下,她居然在收据上写着 own 2 RM!


我无语了,当然我最后还是没给她那个2马币,直到走完了马来我才知道马来的背包客客栈的床位是不能讲价的,因为他们的价格都是按条件来区分的,从最低12马币到最高23马币的床位都有。


接下来买电话卡更是一个挑战,其实嘛,电话卡商大多数华人,可是他们的华语里面没有,套餐,漫游费,流量这些中国的现代词汇,我基本上只能看他们的英语介绍传单来选择适合我的电话卡。接下来买吉隆坡的地铁卡,我干脆不说话了,直接看介绍,我口语不行,其它方面还是没有问题的。接下来吃饭无法就是几个数字的问题,到没有什么困难。知道第四天,我终于碰到了一个类似于中国人的人,打错招呼后就跟他聊了好久,我们基本靠手语和写在纸上才能交流,但是还是聊了快两个多小时,这大概是我第一次讲英文了,包括后面的好几次真正讲英文都是很日本朋友说的。


然后就去了马大,也是认错了华人,认识了地质专业大一新生juing,她虽然是极力劝我人基督教,但是也陪我说了很多英语,还一直用她自己的经历来鼓励我,因为她是东马人,土著人,英语也是不正规的学会的。然后去了马六甲养病我就几乎没有说过英语,再去新山,怡宝,一路风尘仆仆也没有几乎说英语,转眼间就到了金马伦了,这里欧美人又多了起来,我住的guest house 的大厅就有几个德国人在讨论刚去过的泰国,而我正好要去泰国,但是却没有勇气加入他们。


接下来到了槟城,与新加坡南洋理工大学的朋友旸旸碰面,让我彻底醒悟了自己英语口语的不足,跟另外一个德国女教师交流还要靠她来翻译,等到旸旸回去新加坡上课了我才真正开始有愿望要说好英语,恰好这时救了一个日本女孩,跟她吃饭的时候她就开始夸我英语好了,她的鼓励给了我学说英语的信心。等到去了兰卡威因为物价的原因随便看了看就去了泰国,这时我才发现,我会说英语了,但是泰国居然没有什么人会说英语,买个电话卡我问了句:do you have some information about local sim card (就是想要一些关于电话卡的宣传单),悲剧的是还真没有,结果我就买了三张电话卡。


在泰国单人间的价格和双人间的价格相差不大,我想了想就租了双人间然后在旅馆等人来合租,这样才能节省一些钱,幸运的是我碰到了一个东莞人,一个荷兰人,一个瑞士人,这几天是我英语飞速增长期,来合艾的基本都是准备过境去马来西亚的,而我恰好是刚从马来西亚过来,正好给他们介绍。


然后再去曼谷,清迈,我的英语水平就已经进化到正常的背包客水准了。但是到了印度就没辙了,他们受教育的水准本来就低,英语口音与我们又有很大的区别,不过做义工的前几天还是可以碰到很多欧美义工朋友,十点左右的喝茶休息时间我还是可以跟他们聊天,但是做了五天义工华人就突然多了,到处是说话语的气氛,我就根本不想去说英语了。


未完,待续~~~


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存