我馆邀请居住在北九州市的书法/篆刻家师村妙石大师，茶道家的松本宗弘·表千家茶道教授、大野浩邦·丝绸匠人等在我馆多功能厅内，举办日本传统文化和传统工艺的深度介绍。

我馆将提供一个可以体验茶道、倾听传统工艺匠人心声并参与交流的场所。表千家的老师将亲自教您如何点茶，匠人艺术家们将为您介绍染色、木工和陶器的技术。

同时，为了日中文化交流鞠躬尽瘁、付出巨大心血的书法/篆刻大师・师村妙石先生将在现场展示自己的作品并就自己作品以及其与茶道的关系做出解释。

北九州市有象征城市的小仓城、充满怀旧气氛的门司港等多个著名旅游景点，在丰富的自然环境里，人们世代继承了日本传统文化，孕育了出杰出的传统工艺。本次邀请到的书法/篆刻大师，茶道老师和匠人们都居住在日本北九州市。

对日本传统文化和工艺感兴趣的朋友，千万不要错过了。

时间：2017年1月22日（周日）13:00～15:30

地点：日本国驻上海总领事馆多功能厅（上海市万山路8号）

报名时间：2017年1月16日（周一）～1月19日（周四）

人数：35名（按报名先后顺序，额满即止）

报名方法：请将姓名、身份证号码、手机号码发送到下列的E-mail地址或传真到下列的传真号码，不接受电话报名。如果是本馆新闻文化处的会员，则请写上会员号。

--------------------------------------------------

日本国驻上海总领事馆新闻文化部

E-mail：shc11@sh.mofa.go.jp

（我方不能接收来自“@163.com”以及“@126.com”邮箱发来的邮件。请使用其他邮箱）

FAX：021-6219-5957

--------------------------------------------------

日本国驻上海总领事馆新闻文化部（顾小姐）

电话：021-6219-5917

FAX：021-6219-5957

活动时间：

12：30                    入场

13：00～13：30 　开始（主办方致辞以及介绍文化艺术家和匠人）

13：30～15：30     茶道体验并与文化艺术家，匠人进行交流

15：30                    结束

＜介绍＞

师村妙石

生于1949年，居住在北九州市的书法/篆刻家。

西日本书法协会会长。

不仅在日本国内多次举办个展，还在中国、美国等海外举办着个展。

曾获上海市政府白玉兰奖、第一届福冈县文化奖等各类奖项。

松本宗弘

生于1943年，居住在北九州市的茶道家。

在梅光女子学院就读期间进入茶道部，开始表千家茶道的学习。1974年获得表千家资格，1992年取得表千家教授资格。

在海外也举办交流会和开展茶道教室，致力于国际化表千家茶道的普及。

大野浩邦（拥有120年历史的丝绸工房第四代传人）

染织工房SILK-TONE（http://www.silk-tone.com/）

居住在北九州市的丝绸匠人。

在坚守传统工艺的同时，开发将丝线不规则重叠后织成的“无规则布”等技法，并积极致力于新素材的开发。

奥田祐斋

生于1950年纪州熊野。染色匠人。

不满足于既有的染色技法，开发了多个独有的技法。成功再现了草木染中被认为是长久之谜的“黄栌染”。

持续创作着大胆且独特，并极富美感的作品。

村本裕作（拥有50年历史的传统木工第三代传人）

村本建具制作所（http://kokura-kumiko.com/index.html）

居住在北九州市的传统木工匠人。

村本先生创立了“小仓组子”品牌，致力于开发具有组子细工（即日式细木条工艺）特色的杂货和能简单运用到现代生活中的作品，以此来追求组子细工的创新发展。

加藤亮太郎

生于1974年，第七代加藤幸兵卫的长子。

曾在京都精华大学美术学院、京都市立艺术大学大学院等学校学习陶艺，并于2000年进入家族窑厂幸兵卫窑。

幸兵卫窑代代以陶瓷为职业，最大特征是每一代的风格不同。