温故·知新 | 学习总书记引经据典，弘扬中华优秀传统文化（六）
古典名句，是中华文化长河中历经砥砺的智慧结晶，是传承中华民族优秀传统文化的经典载体。习近平总书记引经据典，给人们以深刻的思想启迪和巨大的精神鼓舞，彰显了大国领袖持经达变的大视野、大气魄、大胸怀，也折射出总书记对于治国理政的深邃思考和宏大韬略。党委研究生工作部特别梳理《习近平著作选读》中的用典，与广大师生共同学习。
原
句
青山绿水、碧海蓝天是海南建设国际旅游岛最强的优势和最大的本钱，是一笔既买不来也借不到的宝贵财富，必须倍加珍爱、精心呵护。九百多年前，苏东坡被贬海南儋州时，就写下不少描绘海南风景的诗句，如“云散月明谁点缀，天容海色本澄清”[1]、“飞泉泻万仞，舞鹤双低昂”[2]，等等。保护海南生态环境，不仅是海南自身发展的需要，也是我们国家的需要。十三亿中国人应该有环境优美、适宜度假的地方。海南的同志在保护生态环境方面责任重大、使命光荣。
《顺应时代前进潮流，促进世界和平发展》
习近平同志在俄罗斯莫斯科国际关系学院的演讲
(二〇一三年三月二十三日）
注释：
〔1〕见北宋苏轼《六月二十日夜渡海》。
〔2〕见北宋苏轼《和陶拟古九首（其四）》。
典
出
《六月二十日夜渡海》
[宋] 苏轼
参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀？天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。
《和陶拟古九首（其四）》
[宋] 苏轼
少年好远游，荡志隘八荒。
九夷为藩篱，四海环我堂。
卢生与若士，何足期渺茫。
稍喜海南州，自古无战场。
奇峰望黎母，何异嵩与邙。
飞泉泻万仞，舞鹤双低昂。
分流未入海，膏泽弥此方。
芋魁倘可饱，无肉亦奚伤。
解
读
云散月明谁点缀？天容海色本澄清。
此句看似写景，而诗人意在抒情，抒情中又含议论。就客观景物说，雨止风息，云散月明，写景如绘。就主观情怀说，始而说“欲三更”，继而说“也解晴”；随后又发一问：“云散月明”，还有“谁点缀”，又意味深长地说：“天容海色”，本来是“澄清”的。而这些抒情或评论，都紧扣客观景物，贴切而自然，是诗句中艺术魅力的充分体现。
飞泉泻万仞，舞鹤双低昂。
这两句描绘的是海南黎母山的风景。青山绿水、碧海蓝天是海南最强的优势和最大的本钱。远远观望去，飞泉直仿扰禅下万仞，非常壮观。四周白鹤环绕低飞，幽静闲适，这一情景充满着生命的活力。
往期推荐
学术交流丨译马网创始人张马成先生来我校举办讲座