河南工业大学外语学院

2023年硕士研究生招生简介

（外国语言文学一级学科硕士点、翻译硕士（MTI)学位授权点、河南省一级重点学科）

     学院现有外国语言文学一级学科硕士授权点和翻译硕士（MTI)学位授权点。2018年外国语言文学学科入选河南省教育厅第九批河南省重点学科。2022年，英语专业入选国家级一流本科专业建设点。学院现有多个科研和教学平台：省级少林功夫外译研究中心、河南省社科联人文社会科学重点研究基地“中原学国际传播研究中心”、郑州市哲学社会科学研究基地“中原特色传统文化翻译与传播研究中心”、河南工业大学“一带一路”跨文化研究基地、河南省研究生教育创新培养基地、智慧教学合作共建示范基地、语言服务行业创业创新中心实训基地等。

050200外国语言文学(学术学位)

  01(全日制)外国语言学及应用语言学

  02(全日制)外国文学

  03(全日制)翻译学

  04(全日制)跨文化交际研究

  05(全日制)日本语言文化

055100翻译(专业学位)

   01(全日制)英语笔译

     外国语言文学一级硕士点现有教授9人，副教授14人，博士学位教师22人，博士后3人，硕士生导师27人，90%的硕士生导师有海外求学背景或在海外访学、进修经历。

【外语学院外国语言文学一级硕士点、翻译硕士（MTI)学位授权点导师】

附外语学院【导师队伍】链接：https://sfl.haut.edu.cn/xygk/szdw.htm

     1.管理严格、质量至上、追求卓越

     学院将过程管理与目标管理有机结合在一起，形成了思想政治素质与职业道德质量关、课堂教学与考核质量关、学术活动与实践能力培养质量关、学位论文（设计）与科研质量关相结合的四维质量监控体系。为确保研究生培养质量，坚持奖励与淘汰相结合原则，分流淘汰机制贯穿于研究生培养过程。重视研究生硕士学位论文的创新,注重学术规范。对学位论文质量进行全程监控，在选题、开题、中期检查、论文评审到最后毕业论文答辩等各个阶段，均组织研究生进行汇报，由导师团队提出修改建议。在各类论文抽查和评审中成绩优良。

【硕士研究生入学教育、开题、答辩、学位授予 】

      2. 学科竞赛、志愿服务、成绩显赫

     研究生学科竞赛是推动教育教学改革，促进研究生个性发展，培养研究生综合素质和专业能力，提高实践能力和创新能力的科技活动。学院每年参与全国口译大赛、“外研社杯”全国大学生英语辩论赛、河南省翻译竞赛等。杨春雨、谢碧云等二十多人在比赛中获奖。研究生多次参加语言志愿服务。在“郑州国际少林武术节”翻译服务中，学院被大会组委会授予“突出贡献奖”；研究生以扎实的专业素养和良好的道德品质被选拔参加国家商务部援外培训项目、“中国（河南）国际投资贸易洽谈会志愿服务”、“中国郑开国际马拉松”的翻译志愿服务活动；我院研究生服务于由中共中央对外联络部和中共河南省委共同主办的“中国共产党的故事—习近平新时代中国特色社会主义思想在河南的实践”专题宣介会，获得全国 “2019年度对外传播十大优秀案例”。

【硕士研究生参加竞赛、翻译志愿服务】

      3. 学术活动、科学研究、能力提升

     开展研究生学术创新活动，提高研究生的学术交流能力，展示研究生学术研究成果。强化创新精神和学风建设，全面推进研究生教育质量再上新台阶。研究生既参加学校组织的“研究生名家讲坛”、“硕博论坛”、“ 英语演讲比赛”等活动，也参加本院组织的“硕博论坛分论坛”、 学术沙龙、专家报告等学术创新活动。研究生积极投入科研，加强科研创新能力，近五年发表学术论文150多篇，平均每生发表2-3篇，每年都有2-3篇发表在核心期刊；4名研究生考取国内、国外名校博士研究生。

【硕士研究生学术创新活动及论文发表 】

     4. 学业有成、就业深造、蒸蒸日上

     围绕中原经济区建设，服务地方经济建设培养人才。毕业研究生就业率100%，毕业流向多元化。学会毕业后海外留学深造、考取国内博士研究生、企事业单位就业。

■ 美国中佛罗里达大学博士  ■ 中央民族大学博士   ■ 中国社会科学院大学博士  ■ 郑州大学博士（从左至右）

     邀请北京外国语大学教授王克非教授和王文斌教授、广东外语外贸大学黄忠廉、卢植和赵军峰教授、华中师范大学罗良功教授、郑州大学钱建成教授和胡庚申教授、上海外国语大学戴炜栋和陈坚林教授、南京大学陈新仁教授、中国人民大学王建华教授、苏州大学贾冠杰教授、上海大学傅敬民教授、河南大学张克定和刘泽权教授、河南师范大学赵文静教授、澳门大学张美芳教授、新西兰奥克兰大学Michael Barlow和张军教授等前来讲学指导。现有河南省级讲座教授1人（澳门大学李德凤教授），校级兼职教授近20人（西南大学文旭教授、河南大学刘辰诞教授、河南大学刘泽权教授、广东外语外贸大学卢植教授、同济大学黄立鹤教授、南京师范大学董晓波教授、华中科技大学彭仁忠教授、苏州大学贾冠杰教授、上海大学庄恩平教授、新西兰奥克兰大学张军教授、北京体育大学李印东教授、杭州电子科技大学王一安教授、中国外文局黄友义和王刚毅、河南省委外事委杨玮斌、河南省登封市政府吕宏军等）。

【来学院讲学指导的专家、教授 】

     学院主办“新时代创新背景下翻译传译认知国际研讨会”、“ 2020首届中国武术文化外译与传播国际研讨会”、“ 新文科背景下的翻译技术教育创新研讨会”等多场国际国内学术会议，推动了我院学科的建设与研究生教育发展。

【国际国内学术会议】

2022年硕士研究生招生详情如下：

方式一：

请登陆河南工业大学-研究生招生网https://yjszs.haut.edu.cn/

方式二：

外语学院网页http://sfl.haut.edu.cn/

咨询电话：

0371-67756795、0371-67756165

责编 | 徐波 刘佳妮

审核 | 徐波 孟鑫蕊

指导 | 沈国荣 陈卓