书单|年度英语类教材书单来啦！
点击蓝字 关注我们
年度教材书单
MTI | 大英 | 商务英语 | 专业英语
本科 · 研究生 · 高职、高专
年度新书速递
新书精选
MTI
新核心翻译硕士（MTI）系列教材
荣获2020年度“交大好书”教育类
总主编 陶庆 李明
《翻译技术》
管新潮 徐军 著
ISBN
978-7-313-21459-1
本书从狭义和广义翻译技术的区别、从局部到整体的考量、由内而外的学习路径这三个视角出发，介绍并描述了不同翻译技术的应用原理、操作流程、注意事项等内容。
全书共分九章：第1章为全书概述；第2章至第6章分别涉及计算机辅助翻译、本地化工程、语料库管理、术语管理和桌面出版，是本书较为独立而又系统描述具体翻译技术的章节；第7章至第9章分别涉及技术协作、智能翻译、翻译质量保证，是本书全面描述相关翻译技术在某一方面真实应用的章节。本书的适用读者是翻译技术的爱好者、从业者以及相关的教师和学生等。
《基础笔译》
主 编 李 明
ISBN
978-7-313-22779-9
本书基于广东外语外贸大学高级翻译学院基础笔译课程授课内容编写而成。全书包括难易程度适中的英汉和汉英翻译材料各九篇，共十八篇，供一个学期使用。这些材料题材广泛，趣味盎然，给人启迪，给人教益。本书适合翻译硕士专业学位研究生的基础笔译课程或笔译理论与技巧课程教学，也适合英语专业翻译方向或商务英语专业商务翻译方向的翻译课程教学，还适合社会上热爱翻译的人士做翻译训练和参考。
《基础口译》
主 编 欧阳倩华
ISBN
978-7-313-23304-2
本书聚焦于口译活动中信息接收和表述阶段的口译技能训练。第1单元是对口译活动的概述；第2单元通过多任务处理训练为子技能学习搭建整体认知环境和认知状态；第3—6单元训练信息接收阶段的理解和分析能力，包括三个子技能：主题思辨、主题听辨和信息分层；第7—10单元训练信息接收阶段的信息储存能力，包括四个子技能：信息组块、视觉化、记忆线索的搭建和预测；第11—14单元训练信息表述阶段的四个子技能：脱形达意、信息筛选、逻辑显化和公共演讲；第15单元为综合训练。本书适合翻译专业硕士（MTI）、英语翻译专业教学使用，并对从事翻译实践活动的认识具有较高参考价值。
《商务资讯翻译》
主 编 李 明
ISBN
978-7-313-23697-5
本书旨在通过对商务资讯文本及参考译文的呈现，让翻译专业本科生和翻译专业硕士(MTI研究生)经过自己的翻译实践，再对照原文和参考译文进行分析，从中领会在商务资讯方面英汉两种语言表达之间的异同，同时还要求他们要有逆向思维。 因此，本书选择了银行业文本、寄语文本、旅游文本、商场文本等十四个类型的商务资讯文本，作为商务资讯翻译这一课程的翻译材料。本书对从事商务资讯翻译实践的社会人士也有较高参考价值。
←扫码购书
新核心翻译硕士（MTI）系列教材
《19世纪英国
诗歌选读》
编 译 王卫新
ISBN
978-7-313-17607-3
本书在英国诗歌的长河中截取了19世纪这一段。经过几个世纪的探索，19世纪英国已然形成了自己独特的风格，而且，在语言实验尚未蔚然成风的时刻，19世纪英国诗歌的文学性和可读性都是令人满意的。为了方便读者阅读，本书采用了英汉对照的方式，并对所选诗人作了简单的介绍。同时，本书用注释的方式对每首诗歌撰写了简略的导读，并对属于中级以上的词汇进行了注音和注解。本书适合高校英语语言文学专业师生以及文学爱好者阅读使用。
《19世纪英国商业题材小说选读》
主 编 王卫新
胡怡君 陈 豪
ISBN
978-7-313-23387-5
本书是在新文科理念的指导下，运用文学与经济跨学科研究方法而编写的外国文学教材。本书选取了司各特、狄更斯、特罗洛普等9位英国小说家的13部作品。对每位作家的讲解分为作者简介、作品导读、作品精选、讨论题目和课外阅读五个部分，短篇小说采用全文，长篇小说选取最能代表商业题材的章节，讨论题目紧紧围绕商业活动展开。本书设计文学与自由贸易、文学与商业经营、金融与女性以及文学与信用经济等热门话题，可以帮助读者窥探此类小说书写的概貌，引导读者走进文学跨学科的殿堂。
《20世纪美国文学中的经济背景与商业文化 》
李 锋 著
ISBN
978-7-313-23755-2
本书从经济背景与商业文化出发，对20世纪美国文学中的一系列代表作品进行重新解读，基本囊括了这一百年来美国文学中常见的商业与经济话题，其中既有劳资矛盾、消费主义、文学市场化、企业社会责任等相对常见的视角，也有慈善捐助、酒店管理等之前在美国文学研究中很少有人涉及的话题；此外，本书还包含一些跳出具体文本，以作家的经济思想和商业理念为抓手的整体性探讨。
←扫码购书
诗歌、小说等文学系列教材
《医护英语》
主 编 周桂香
“新起航”
大学英语系列教材
ISBN
978-7-313-21544-4
本书编写的根本出发点是培养适合社会及岗位需求的应用型护理技术人才。本书结合护理专业学生毕业后的工作实际，力求为他们提供未来工作岗位所需的英语知识，从而达到护理专业学生涉外英语交流无障碍的目的。本书主体部分的英文课文主要介绍护理理论知识并辅以对话，配有临床护理工作中基础护理操作的应用及常见护理操作技能，兼顾英语语言学习和职业操作技能培养，将大学英语教学与医护专业知识紧密结合，全面提高学习者在护理实际工作中的英语综合运用能力。
《民航英语口语》
主 编 刘长江
“新起航”
大学英语系列教材
ISBN
978-7-313-22864-2
本书以国际机场和国际航班为主要场景，以国际旅客、机场地勤以及机组人员之间的英语交流为主要内容，涵盖“登机之前”“机场转机与休闲”“待飞期间”“飞行期间”“降落以后”五大模块，共计16个单元，每个单元包括核心词汇、必备金句、情景对话、实景体验、背景知识等教学内容，必能成为您系统提升民航英语口语交流能力的宝典。
←扫码购书
“新起航”大学英语系列教材
学术英语
《学术英语写作综合教程》
（第二版）
主 审 王 勇
主 编 李 辉
ISBN
978-7-313-23460-5
本教程根据对中高级阶段的英语学习者的实际情况及海内外学者英语写作文本的分析和研究，围绕学术英语写作技能，从句、段、篇等方面组织学习内容，以满足本科生和研究生阶段英语写作技能的各项学习需求；同时，培养学生开展发现型和研究型学习的学术思维能力，进一步增强其学术英语综合能力。
《学术英语听说教程》
主 编 潘之欣
“新核心”
学术英语（EAP）系列教材
ISBN
978-7-313-22078-3
本书着重培养学生以英语为工具进行学术交流的能力，主要包括：听英语讲座，准确和完整地记笔记，整理出讲座内容提纲；搜索、查阅相关资料，通过分析与归纳整理出内容提纲；口头陈述听力和阅读材料的主要内容，汇报所获取的重要信息；通过分析、思考和推理，针对听力和阅读材料中的观点形成自己的独立判断和见解，并准确、得体地表达自己的这些观点和意见；参加和组织学术讨论和辩论，阐述或澄清自己的观点与见解，同意、部分接受或反驳他人的观点和意见。
《研究生英语读写教程（上）》
主 编 杨新亮
梁 虹
ISBN
978-7-313-23653-1
本书着重训练学生的学术思维、思辨能力、学术语篇结构意识,以及学术篇章词、句特征及应用能力,强调标注、旁注、开放解题等自主学习能力的培养。希望能为广大本科生、硕士生及其他学术英语读者提供最优的教材,希望能为致力于学术英语教学和研究的同仁提供宝贵的借鉴,使广大读者学术英语知识和能力收获丰硕,为参与国际化学术交流奠定坚实的基础。
←扫码购书
学术英语教材
经典教材
本科 | 高职高专 | 研究生
本 科
总主编 蔡基刚
新核心
大学英语系列教材
《新核心大学英语》分为四个级别，供四个学期使用。每一级分别包括《读写教程》《听说教程》《阶梯阅读》和《词汇手册》。这些教材在同一主题下紧密联系在一起。
教材特色：
培养大学生科学素质
采用折衷主义教学法
突出任务型教学理念
培养自主学习能力
偏向学术能力训练
强调词汇能力
注重语块学习
新核心大学英语读写教程
新核心大学英语听说教程
新核心大学英语泛读教程
新核心大学英语词汇手册
新核心大学英语阶梯阅读
总主编 蔡基刚
新核心
大学英语（B版）
《新核心大学英语》B版在保留了原来《新核心大学英语》的编写理念和原则的基础上，在以下几个方面体现出了自己的特色。
·内容和语言上有所调整，便于学习和理解
·增加术语汉语注释，难句与深奥内容会在Notes中进行解释和翻译
·课文中的生词和表达可在课后查阅
·增添了语言训练新题型
·在认知、语言难度上做了调整
新核心大学英语（B版）读写教程
新核心大学英语（B版）听说教程
新核心大学英语（B版）泛读教程
新核心大学英语（B版）阶梯阅读
新核心大学英语（B版）综合训练
主编 蔡基刚
新核心
综合学术英语教程
《新核心综合学术英语教程》主要对象为高校非英语专业的学生，目的是在帮助学生打下扎实的英语语言基础的同时，能使学生用英语进行专业学习和工作，培养学生国际交流的能力和批判性思维能力，以适应当今社会发展需要。
教材特色：
基于全面的调查编写
突出学术英语技能训练
强调课文选材的信息性
培养批判性思维能力
注重较大量输入和输出
新核心综合学术英语教程
新核心学术英语阅读教程
总主编 向明友
新起航
大学英语
新起航大学英语共分为四级，供四个学期使用。每一级包括《读写教程》《听说教程》《泛读教程》和《阅读》。其中，《听说教程》从培生集团引进，由国内资深外语教学专家和一线骨干教师精心改编而成。其他系列根据最新《大学英语教学指南》编写，体现了中国故事、跨文化交际、专门用途英语等特点。
教材特色：
以教学目的与目标为驱动，以英语的实际使用为标准
运用最新语言学成果，回归语言学习本质
充分体现最新《大学英语教学指南》要求，加强专门用途英语的学习，拓展学科知识，培养跨文化交际能力
新起航大学英语 读写教程
新起航大学英语 听说教程
新起航大学英语 泛读教程
新起航大学英语 阅读
主编 赵晓红
高起点
大学英语读写教程
《高起点大学英语》是在《大学英语教学指南》精神的指导下，针对其所提出的大学英语教学的“提高目标”和“发展目标”，为入学时英语水平起点较高的学生所编写的一套大学英语读写教材。《高起点大学英语读写教程》分为两册，供两个学期使用，并配有相应的教师用书。
教材特色：
题材广泛，提高学生综合素质
原汁原味，熏陶学生语言修养
内容思辨，培养学生思想深度
练习多样，促进学生全面训练
学术写作，开启学生学术未来
高起点大学英语读写教程
总主编 翁凤翔
国际商务英语
教材编写理念：
注重调动学生兴趣
既注重语言的形式，也注重语言的内容
强调学生的主题地位和能动作用
注重反馈
注重课堂中师生关系和生生关系培育
国际商务法规英语
跨文化商务交际英语
国际商务英语阅读
国际商务英语写作
国际营销英语
研究生英语
总主编 卫乃兴
新核心
研究生英语
《新核心研究生英语》系列教材分为必修课、选修课和专业硕士三个系列。其中必修课教材包括《读写教程》和《听说教程》，供一个学期使用。教材从培生集团引进，原版教材NorthStar已再版多次，是屡次被培生集团用于高端学术英语培训的经典教材。选修课教材包括《英语研究论文写作》《国际学术交流英语》等。专业硕士教材包括《工程硕士英语读译教程》《教育硕士英语应用教程》等。
教材特色：
语料库数据的使用
基于过程活动，促进批判思维能力
话题的普适性和趣味性
聚焦常用学术英语词汇与语法
新核心研究生英语读写教程
新核心研究生英语听说教程
英语研究论文写作
国际学术交流英语
工程硕士英语读译教程
教育硕士英语应用教程
高职、高专
“十三五”职业教育国家规划教材
总主编 丁国声
新核心高职英语
系列教材
《新核心高职英语》主干教材由《读写教程》和《听说教程》构成，各两册，供两个学期使用，以引进版教材改编为主。对于第三学期仍开设英语课的学校，编写了由《机电英语》《商贸英语》《旅游英语》《艺术英语》等构成的行业英语，以适应各专业的教学需要。
教材特色：
注重调动学生兴趣
既注重语言的形式，也注重语言的内容
强调学生的主体地位和能动作用
注重反馈
注重课堂中师生关系和生生关系培育
新核心高职英语综合教程（第2版）
新核心高职英语读写教程
新核心高职英语听说教程
新核心高职英语综合教程
新核心高职英语同步训练
新核心高职行业英语
2020—2021 大学英语教材目录
教育分社
扫描上方二维码即可下载
电子教材在线试读
扫描二维码登录即可进入试读页面
上海交通大学出版社教育分社
官方微店
↓↓↓