5月19日（今天），福布斯亚洲在新加坡举办峰会，授予300位30岁以下在十大领域具有卓越贡献的杰出青年Forbes 30 under 30 Asia殊荣。值得关注的，除了Angelababy， 权志龙，宁泽涛，林允儿这些文体明星以外，我们要高调地关注两位才华横溢的年轻人。

当然，和Angelababy、权志龙他们入选的组别不一样，新加坡国立大学商学院“出品”的这两位青年才俊，入选的是消费者科技领域。

福布斯介绍说，这是首次以“改变世界潜力“为标准进行的一次评选，全亚洲范围内公开。

Siu Rui和Lucas是新加坡国立大学商学院的同班同学，他们的创业小团队研发出了一款手机应用APP——Carousell （旋转木马）， 这个APP能够让用户非常便捷地发布售卖商品的图片和说明。

他们因此获得了日本最大电商乐天(Rakuten)80万美元的种子基金。这款手机APP有点像Instagram和Shopify的结合版， 2014年，它一举拿下A轮融资600万美元，获得了红杉资本以及新加坡风投Golden Gate Ventures的支持。

The Carousell 创业团队

左起：Marcus Tan, Lucas Ngoo and Siu Rui Quek

Carousell创业团队中Siu Rui，也是福布斯30杰青获奖人之一，跟我们分享了这款炫酷又实用的手机应用软件。

Siu Rui把Carousell形容为一个集市，也就是说用户可以随意购买和出售商品，从时装、美容产品、家具、艺术品、品牌商品，到汽车、自行车、古董，甚至是房屋。

截至目前，Carousell这个平台上，已经完成了超过800万的成交量。

Sui Rui说：“能够在硅谷那样一种创业环境里学习，让我感觉受到启发和鼓舞。在那里，每个人都热衷于技术创新与应用，对解决实际问题的话题充满热情。”

在硅谷，Sui Rui发现，无论走到哪儿，大家最喜欢谈的话题就是技术，而且还有很多机会见到各国企业家，有些已经资产上百万，但每天还在踏实勤奋地工作，为下一步的创业启动做准备，这些正是创业小团队改变世界的魅力所在。

“我决定把技术这项最新喜好变为现实，来解决一些普遍性的问题，这个范围可以大到覆盖全球。”Siu Rui 说， “但是我们首先必须找出一个特别有意义的问题来处理，我们无意中从身边事获得了灵感和启发，于是开始做Carousell。”

Siu Rui最早是觉得自己那台旧苹果笔记本电脑让人感到很心烦，它其实利用率不高，多数时间是放在那儿接灰尘。Siu Rui一直想卖掉它，换点钱。

不过，Siu Rui一直没时间把它卖掉，因为他发现把电脑的信息放到传统论坛或者分类广告网站上，实在太麻烦了。

“所以，我们就想，如果我们可以用智能手机来卖电脑，方法简单到只需要拍个照片就可以。2012年3月，我们在新加坡创业周末做了一个模型，还得了奖。” 

Siu Rui对自己和队友参赛那个决定，心存感慨，“从比赛中得到的最大启发是，很多人告诉我们，他们愿意马上去下载我们做的APP，由此验证了这样有意义的事情，的确可以帮助到很多人。”

Siu Rui说，“我个人偏爱技术，因为它真的有能力解决问题，甚至产生改变世界的力量。在Carousell诞生之前，网络集市多是给那些电脑发烧友交流互换的平台，想卖东西，很麻烦。” 

自从有了Carousell，Siu Rui和他的团队终于让普通用户实现简单便捷的在线商品交易。重要的是，它操作简单，就像发个短信，拍个照片一样。

关于未来，Siu Rui说: “我们接下来还是会继续专注于我们正在做的事情，并且希望能影响全世界的人，都来随手拍，随手买卖东西。我们现在的业务覆盖新加坡、马来西亚、印度尼西亚、台湾，下一步是要努力把我们的Carousell推广到世界其他国家，让更多人从中受益。”

有人也许会问，创业团队明明三个小伙伴，为什么只有两位入选福布斯亚洲30杰青榜呢？很遗憾，该榜单只有30岁以下的年轻人符合资格。刚过三十岁的Marcus Tan，也只能在台下祝福两位小伙伴上台领奖啦~

Marcus Tan遗憾地与福布斯亚洲30杰青榜擦肩而过

王彤 综合整理编译

有关Forbes 30 under 30 2016 Asia 详情，可查阅左下“阅读原文”