HOW NOW · 生活应用

2019年1月19日 - 2019年4月19日

Please scroll down for English version

昊美术馆（上海）将于2019年1月19日至2019年4月19日，在美术馆三楼6、7号展厅，举办展览“HOW NOW · 生活应用”。

*购票信息请见文末

参展艺术家

陈抱阳、程新皓、高洁、郭熙、李然、刘雨佳、刘辛夷、王拓、张玥、郑源

陈抱阳，[ECOW]-唐怀瑟之镜(WH) ，影像、彩色有声，10分钟，2017，图片：致谢艺术家及杨画廊

Chen Baoyang, Looking Glass of Don Wythe, Video, color, sound, 10min, 2017, Courtesy of the artist and Gallery Yang

这是一次关于新的艺术生产形态的展览，同时讨论在改变的条件下对艺术的重新接受。

艺术家除了提供可供拍照留影的视觉奇观之外还有更多的能力和作用。

程新皓，我将把盐洒满你的土地，3屏4k录像，6分40秒，2017，图片：致谢艺术家

Cheng Xinhao, I'll Sprinkle Salt All Over Your Land, Video, color, sound, 6 min 40 sec, 2017, Courtesy of the artist

很多艺术家深入到被公众所忽视的领域来探索人类作为一个整体的精神空间。他们并不为了完成一件完整而封闭的实体性“作品”而工作，作为他们工作的记录，他们留下了文本、草图、照片、影像、现成品、程序等等，这些材料再现了计划、调查研究、分析报告、推论和预言，以及精神和情感事件。

高洁，Art4A.I. 1.0，互联网手机游戏，尺寸可变，2018，图片：致谢艺术家

Gao Jie, Art4A.I. 1., An online interactive mobile game, Dimensions variable, 2018, Courtesy of the artist

人们感知和接受的是他们的工作，绵延在更广阔的时空之中。从艺术的生产性这一角度来说，这形成了新的艺术产品的形态，不仅提供了感性经验和态度，也提供了新方法和新规则。

郭熙，最后一个故事：上帝与网友，聊天记录、地毯、旗帜，尺寸可变，2014，图片：致谢艺术家

Guo Xi, The Last Tale: God and Net Friend, Installation, 2014, Courtesy of the artist

作为产品开发者的艺术家，他们将艺术素养和思想观念应用到工作和生活之中，而作为用户的观众，因为作品的扩展性和前瞻性，使他们有条件将艺术家们的成果作为一个生活当中特殊的应用来接受。

李然，客旅生活，高清有声单通道录像，黑白&彩色，33分钟，2017，图片： 致谢香格纳画廊

Li Ran, Life of the Pilgrim, HD single-channel film, sound, b/w and color, 33min, 2017, Courtesy ShanghART Gallery

展览汇集了10位艺术家的近期作品，其中有虚拟世界的构建，也有信仰问题的探讨，以及权力边界的反思。作为情境的还原者和制造者，这些作品总是期待着观者悉心的聆听和深度的沉浸。以此为入口，艺术家们带领人们不断地出发，越过日常经验的边界，到达重新定义的时间和空间。这些以各种视觉手法创造出来的主体或者“角色”，渴望与观者合而为一，共同经历存在的证明，以及物质和精神的裂变。正是在这一意义上，艺术载体被应用于每个人的生活当中，随着“应用”的开启，灵魂和肉体将迎来重生。

刘辛夷，大宗帝国：北美野驴，亚克力板、广告钉，120.5×133×4cm，2016，图片：致谢艺术家及空白空间

Liu Xinyi, Block Trading Empire ：African Kangaroo, Acrylic boards, acrylic standoffs, 118 × 240 × 4 cm, 2016, Courtesy of the artist and WHITE SPACE BEIJING

HOW NOW 是昊美术馆推出的中国青年艺术家系列展览，于2019年1月重新启动。

Duration：2019/1/19-2019/4/19

Venue：HOW Art Museum (Shanghai), 3d floor

Artist：Chen Baoyang, Cheng Xinhao, Gao Jie, Guo Xi, Li Ran, Liu Yujia, Liu Xinyi, Wang Tuo, Zhang Yue, Zheng Yuan

How Art Museum is pleased to announce HOW NOW：The Life App, the forthcoming exhibition at How Art Museum that will be on view from January 19, 2019 through April 19, 2019.

This is an exhibition about new forms of art production, addressing the re-acceptance of art under ever-changing conditions. 

刘雨佳，远山淡景，单频4K影像、彩色有声，38分37秒，2018，图片：致谢艺术家

Liu Yujia, The Pale View of Hills, Single channel 4K video, HD playback, color, sound, 38min 37sec, 2018, Courtesy of the artist

王拓，赋格，单频4K影像、彩色有声，17分05秒，2016，图片：致谢艺术家及空白空间

Wang Tuo, Captive Tuning, Single channel 4K video, color, sound, 17min 05sec, 2016, Courtesy of the artist and WHITE SPACE BEIJING

We believe that artists have more power and roles other than providing visual spectacles for photography and videography. Many artists dive deep into the areas that are ignored by the public, in order to explore the spiritual space of human beings as a whole. They do not just work for the completion of finished and closed "artwork" in object forms. As records of their work, they keep texts, sketches, photographs, videos, ready-mades, lines of code, etc. These materials represent plans, researches, analysis, inferences, and predictions, as well as spiritual and affective events. What the viewers can perceive and receive are the artists’ efforts, which stretch into a broader space and longer time. From the perspective of the production of art, this counts as a new form of art creation that not only provides sensual experience and attitudes, but also new methodologies and principles. Artists as product developers, they apply artistic traits and concepts to their work and life. The audience as users, because of the extensibility and forward-looking nature of the artworks, they are enabled to take the artists' works as life applications.

张玥，最长的一天，数据文献、钢笔纸本，12×17×21cm，2017，图片：致谢艺术家

Zhang Yue, The Longest Day, Data documentation, pen on paper, 12 x 17cm x 21（page）, 2017, Courtesy of the artist

郑源，一段简短的历史：中国西北航空公司，单通道高清视频，彩色、有声，28分12秒，2018，图片：致谢艺术家和没顶画廊

Zheng Yuan, A Brief History of China Northwest Airlines, Single-Channel HD video, color, sound, 28 min 12 sec, 2018, Courtesy of MadeIn Gallery   

The exhibition brings together recent works by 10 artists, with topics ranging from the construction of virtual worlds to the discussion of beliefs, and the reflection on the boundaries of power. As the reenactment and fabrication of situations, these works always expect careful listening and deep immersion on the viewer’s side. Employing artworks as entries, the artists are leading perpetual departures, moving beyond the boundaries of everyday experience, to reach the redefined space and time. The subjects or "characters" created by various visual techniques show their desire to merge with the viewers, to jointly experience the evidence of the existence and the material and spiritual transformation. It is in this sense that the art medium is applied in every individual’s life. With the opening of “application”, the soul and the body will see their resurgence.

HOW NOW is an exhibition series reopened in January 2019 launched by HOW Art Museum featuring young Chinese artists.

关于展览票价及购买方式

当前展览：

喧哗 HETEROGLOSSIA（1F，1/2/3/4展厅）

约瑟夫·博伊斯（2F，5展厅）
HOW NOW · 生活应用（3F，6/7展厅）

1.通票可参观昊美术馆所有展览

日间通票（全天）：¥100【优惠票 ¥50（仅限全日制本科及以下学生或65岁以上老人，需携相关证件于现场购票）】

夜间通票（晚间7点后）：¥80【优惠票 ¥50，规则同上】

2.5/6/7展厅（美术馆2F、3F）展览门票

普通票：¥50

优惠票：¥30【规则同上】

3.仅参观6/7展厅（美术馆3F）“HOW NOW·生活应用”门票

普通票：¥30

优惠票：¥20【规则同上】

*80岁以上老人、身高120cm以下儿童、残疾人士，参观昊美术馆均免费

以下购票平台均已上线展览门票，可扫描二维码直接购买；您也可来美术馆前台，现场直接购买门票。

 大麦购票>> 

猫眼购票>> 

票牛购票>> 

走起购票>> 

正在展出

即将开展