12月19日，在外交部例行记者会上，华春莹回答日本记者的提问时，误将大熊猫“香香”听成日本外务省事务次官“杉山”，严肃地回答了问题，随后经过提醒，她意识到，原来记者所指的是东京上野动物园的大熊猫“香香”，恍然大悟的华春莹罕见地大笑起来。

据日本媒体报道，当时一名日本记者用英语提问：“Giant Panda Xiang Xiang made public debut today at zoo in Tokyo. Do you have any comment? （大熊猫香香今天在东京上野动物园首次公开亮相，对此您有什么评价吗？）”

华春莹回答：“我们希望日方能与中方相向而行，按照中日之间的四点原则共识和四个联合文件，妥善处理好有关问题。”画面中，她频繁地眨着眼睛，看得出在努力地思考。

可是这个“跑偏”的回答还是让现场气氛一度有些尴尬。

“是大熊猫香香的问题……”一名中国记者提醒。

“啊，那个香香，我以为你说是……哈哈哈。”华春莹大笑起来，现场也顿时充满了欢快的笑声。

原来，“香香”的日语发音与“杉山”的中文发音很相似，加上日本记者的一点口音，华春莹误认为是有关日本外务省事务次官杉山晋辅的问题。

而日本记者提到的“香香”其实是最近亮相上野动物园的熊猫幼崽。

今年6月12日，11岁的旅日大熊猫真真产下雌性幼崽，上野动物园随后开启公开征名活动，由日本熊猫保护协会从32万个候选名中挑出8个。与中方商量后，9月25日，日本东京都知事小池百合子宣布将这只熊猫宝宝命名为“香香“。

12月19日，刚满半岁的香香在上野动物园初次“登场”与游客见面，这是继1988年“友友”之后，29年来日本的第一次大熊猫幼崽展出，因此引发了媒体和民众的集体“疯狂”。

为了让香香能够尽快适应“明星”生活，上野动物园早早做了准备。据海外网报道，上野动物园的工作人员从10月便开始了对香香的训练，利用闭园的时间，在香香和妈妈真真的住所——熊猫生活馆中走动，最多时有70人进入参观区。他们刻意制造欢呼声，不过，香香对此表示很淡定，“没有一点吃惊的样子”。

想要见到香香并不容易。《朝日新闻》称，日本民众还要通过抽奖来获得入场券，一天有400组名额。到12月11日，已经有231,000组申请了12月19日到28日的入场券，当时的“中奖率”是1:140.

12月19日，已经出生6个月的香香终于在上野动物园和“粉丝”见面了，可爱的熊猫宝宝一露面，立刻“融化了粉丝的心“。来参观的人群里，有不少人给自己或者孩子穿戴着印有熊猫图案的帽子、围巾、鞋和夹克衫，在两个半小时的参观中，场内充满了“好可爱！”的惊呼。虽然观看时间不足十分钟，但是参观者都举着手机记录着熊猫宝宝缓慢的一举一动。

据the Japan Times的报道，香香与公众见面的当天，上野动物园门口早早就排起了长队。来自神奈川县的64岁老人Harumi Akimoto表示：“我们之前从未见过熊猫宝宝。” Akimoto老人8岁的孙子说：“她太可爱了，她的颜色比我想象的更加粉红。”

甚至还有日本小朋友因为想见到熊猫而睡不着觉。

新一轮的“熊猫热”也带动了周边产品的贩卖。据环球网报道，日本连锁餐厅“精养轩”上野总店在11月推出了“香香公开纪念熊猫拼盘”，每天限量供应30份。

环球网援引《日本经济新闻》的消息称，百货商场松坂屋上野店准备了超过100种周边商品，店内珠宝柜的纯金纪念章（100克和30克）已经售出超过60枚，其负责人表示：“香香效应有望使12月销售额和进店顾客数同比增长5%。”京成上野站首日就卖出了200多张纪念车票。

上野观光联盟的事务总长茅野雅弘表示，“随着香香与公众见面，周边商业设施和商店的全年销售额将增加400-500亿日元”。

虽然，香香现在是日本家喻户晓的大明星，但是2019年，根据“熊猫幼崽出生24个月后需归还中国”的协议，两岁的香香就要回国了。

这么可爱又受欢迎的熊猫宝宝，难怪平时总是严肃的外交部发言人也露出了笑容。

趁着这次“误会”，中国网友们一边揣摩着当事人的心理活动，一边顺势吐槽了把日式英语。

更多的网友则是夸华春莹笑得很可爱。

还有很懂行的网友猜测华发言人这次肯定圈了不少日本粉丝。

日本网友会被圈粉吗？

答案是，当然。

日本雅虎的评论区里，都是满满的赞美之词。不少日本网友都说这是第一次见华春莹的笑容。

华春莹女士笑起来可以说是非常可爱了。

也有被华春莹的见识圈粉的，毕竟日本人都不一定知道外务省次官是谁呢。

以点带面，从这次事件引申到外交关系也不错呢。

制作这条视频的日本媒体评价称：“对于日本的问题总是一脸严肃地给予回答的发言人，香香却让她露出了笑容，熊猫香香也为改善中日关系起到了推波助澜的作用。”

看来，“滚滚”作为“和平大使”可真是名不虚传啊。