第二届中法古堡园林研讨会围绕《古典园林的恢复、修复和重建》为主题展开。 法国的香堡、凡尔赛宫、丽芙堡和肖蒙城堡等古堡负责人分享了法国古堡中园林的修复和改造经验。

来自颐和园，北海公园，和中国园林博物馆等著名园林景点的负责人，则介绍了古园的历史和保护办法，为中法在文物古迹以及园林的保护和再创造，提供了新的机会。

法国香堡馆长杜松伟：

“今天的研讨会聚集了很多重要的中国的园林专家，他们的到来，对我们来说非常有意义，面对对于园林的保护和修复我们有非常相似的论题，园艺艺术是中国千年文明的一部分，但是对于我们来说也是非常重要的，所以我们能够在很多事情上达成合作。”

中国驻法国大使馆文化参赞李少平公参：

“中法两国分别是世界上两个园林大国，这两个大国之间就园林方面的对话，扩展了中法两国文化交流的领域，同时，对话的这种形式，也加深了两国业界之间的这种联系，为国际的交流与合作树立了一个新的典范。”

研讨会当天，介绍北京皇家园林的图片展也拉开帷幕，在法式古堡中呈现中国园林的古典之美。

在这个金秋时节，以展示园林文化为主题的中国园林博物馆，与集中体现西方园林形式的法国卢瓦尔河谷肖蒙城堡，还签署了战略协议，开启中法园林合作的新篇章。

继去年在中国园林博物馆举行了第一届“名园与古堡论坛”后，中法双方约定陆续以不同的形式建立友好园林及友好合作模式，在巩固友好合作的基础上，继续深化关系、明确合作方向，在公平友好的氛围中开展互访、互展和互学活动。时隔一年，中国园林博物馆又与卢瓦尔河谷肖蒙城堡签署了战略合作协议。

中国园林博物馆副馆长阚跃：

“  实际上这个，是从去年就已经开始了， 而且实质性的合作，在今年的春季，我们已经在肖蒙城堡做了一个花园，效果非常好，所以我们签订这个战略合作协议，其中第一条呢，就是文化的交流与交往，第二个呢，是遗产保护和管理开放。”

肖蒙城堡经理杜蒙：

"我们很高兴可以和中国建立这个合作，我总是说园艺是一种世界性的语言，能够跨越语言理解，我们双方都与园艺，与这种特殊的文化方式和这种有生命的艺术（有紧密的关系）。"

根据合作协议，中国园林博物馆的瓷器类文物藏品2017年将在肖蒙城堡内展出，而园博馆内也将营建一座具有法国风情的西方园林，向中国游客展示法国园林的建造模式和艺术水准。