查看原文
其他

撸书记 | 《鹿川有许多粪》

盛晨 浙江图书馆 2023-10-22

撸书记

《鹿川有许多粪》

直面复杂生活 探寻真正价值



豆瓣2021年度读书榜单

“no.1年度外国文学(小说类)”

“no.2年度高分图书”

“豆瓣书店最受欢迎图书”

豆瓣评分9.1,李沧东封笔之作


某种程度上说,《鹿川有许多粪》是2021年度的最佳图书之一。也正因此,我想分享这本书给大家。

▲点击观看「撸书记」第15辑



本书是韩国导演李沧东于1992年出版的中短篇小说集,借此他获得了《韩国日报》创作文学奖。小说集由五个小故事组成,另外还包括后记以及附录。五个故事的主人公都是底层小人物,为自己心中的理想奉献自己的同时,作者更为细致地刻画了他们的选择对身边人的影响。


《鹿川有许多粪》近两年被武汉大学出版社引入中国。李沧东曾自谦道,自己写小说并不够好。显然,作为小说家的李沧东,在成就上并不如作为电影导演的他出色。但李沧东的小说仍然很值得一读。即便过去了三十年,以严肃文学艺术标准看待,《鹿川有许多粪》《关于命运》《天灯》,以及李沧东处女作《烧纸》,都是构思精巧、值得细品的小说。




#《鹿川有许多粪》#



李沧东,作家、导演、编剧。早年创作小说,曾获得《韩国日报》的创作文学奖。1997年开始拍电影,代表作是《薄荷糖》《绿洲》《密阳》《诗》《燃烧》等。2002年凭借《绿洲》获得第59届威尼斯国际电影节特别导演奖,2007年凭借《密阳》获得第2届亚洲电影大奖最佳导演,2010年凭借《诗》斩获第63届戛纳国际电影节最佳编剧、第5届亚洲电影大奖最佳导演和第4届亚太电影大奖最佳导演等多项大奖,2018年凭新片《燃烧》获戛纳电影节费比西国际影评人大奖。


李沧东的“绿色三部曲”(左《绿鱼》,中《绿洲》,右《薄荷糖》)


无论是电影叙事,还是小说叙事,李沧东手中都握着一把极为锐利的手术刀,他深层剖开韩国现代社会中普通人的生存困境,将其经受的历史创伤、人性的残酷、个体命运遭受侵害等问题连根拔起。在这部《鹿川有许多粪》里,他不止是人文主义的电影导演,还是一位心怀悲悯的作家。


今天要和大家分享的是第四个故事,也是小说集的同名故事《鹿川有许多粪》。鹿川指的是韩国首尔的一个地铁站,主人公俊植是一个其貌不扬的普通人,他年轻时是个小职员,住在简陋的出租房,奋斗半生,没个名堂,挣来的钱也只够在郊野满是污秽的地方买房。相比之下,他的兄弟玟宇是首尔大学的学生,继承了父亲的文人气质,面相清秀,手指白净,因为参与学生运动而借住在哥哥家躲避警察。期间俊值妻子的一些 “异常行为”,让俊值怀疑妻子和弟弟背叛了自己。一次醉酒后,他拨通了警察署的电话,举报了弟弟的行踪。弟弟为“破坏掉他们小家的安稳”而感到内疚。在送玟宇去鹿川站的途中,玟宇被抓捕。俊值在无尽的后悔中永远生活在这片垃圾之上。


他们是两类截然不同的人,俊植卑微度日而心有不甘,玟宇富有理想却不擅生活。俊植像妈妈,一个面相普通、野蛮生存的劳动妇女。玟宇像父亲,一个富有正义感、关心国家大事的文化人。李沧东没有偏袒某一方、控诉另一方,也没有美化底层和知识分子,而是通过二人观念的不同、矛盾的激化,来表现那个时代韩国知识分子与打工族真实的心理状态


李沧东对工人、小市民、左翼分子、政客等人物的观察和描述精确而老练。即便日后不再写小说,拍摄电影,李沧东聚焦的主题仍在延续。他关注的是人对极权的抗争、对于正义的追寻,以及社会集体暴力(例如光州事件)对一代人的心灵冲击。成为导演后,李沧东关注的命题更加多元,彼时韩国进入民主化时代,一代人的努力得到回报,社会的贫富差距、阶层隔阂却并未得到解决。



#意义与价值#


何为存在意义?也许这是李沧东超越阶层表达,在创作中不断提出的诘问。我们如何寻得人生的意义?怎样的生活才不是平庸生活?


早在一百多年前,契诃夫就通过《万尼亚舅舅》《海鸥》《樱桃园》,鼓舞人们反思平庸生活,去为真正理想、正义、良善的生活去做出努力。陀思妥耶夫斯基也曾写过一类人物,他们爱某些崇高的命题,却不爱具体的人。在李沧东笔下的人物,没有因为困难,也没有因为丑陋和活着本身的不完美,就放弃热爱具体的生活。同时李沧东的作品也在反复传递着一个信念——保持忍耐与愤怒,不要那么快放弃你的生活


 

在书的《后记》中,李沧东关于自己的写作写下了几句话,这解释了为何在这一作品出版后不久,李沧东便不再写小说——他为电影写剧本并最终成为导演,其实只是换了一种方式进行写作,只是一次重生而已。


当然,他早已重新出发,而三十年后的中国读者(往往兼为影迷),依然可以在他的小说中,感受到他的诚实,感受到他在时代交错中的思考结晶,以及这些结晶所折射出的刺痛光芒。


李沧东指导电影《燃烧》剧照


以上就是这本书的精华内容以及我的撸书感悟,恭喜你和我一起撸完了一本书。


有人撸猫,有人撸狗,不如和我一起来撸书!



 全新单元【撸书记】 与你在一起

欢迎书友来稿分享~

邮箱:zjlibnm@126.com

投稿时请备注好个人信息,以便支付稿酬



【参考文献】

[1]《李沧东:鹿川有许多粪》三联韬奋书店

[2]《李沧东以文学的方式,对抗人世间普遍存在的遗忘和粉饰》 文学好书榜

[3]《鲁敏|通往李沧东之路》北青艺评

[4]《李沧东的底层叙事与生命诘问》北京晚报

[5]部分文字图片来源于网络




 作者  | 盛晨
 编辑  | 盛晨
 审核  | 胡海荣  单骅  邱诚
 签发  | 褚树青


【重要提醒】关于进一步从严从紧加强疫情防控措施的紧急通告
【推荐文章】在“我们的天才儿子”常来的浙图,我们找出了他的翻译作品
【书香伴旅】 想滑雪又怕冷?“ 不如子之衣,安且吉兮 ”
【撸书记】 当我们褪去隐蔽的语言暴力 爱将自然流露


# 浙江图书馆 视频号 #

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存