活动回顾 | 人文社科学院研究生模拟会议---养老产业战略发展论坛

研究生模拟会议

养老产业战略发展论坛

4月11日，香港中文大学（深圳）“养老产业战略发展论坛”模拟会议顺利举行，会议主办方为人文社科学院翻译专业（笔译/口译）和同声传译文学硕士项目。应新冠疫情防控要求，本次会议仍通过线上方式举行。隋云教授、Douglas Robinson教授、张瓅文博士、刘志爱博士、马骥博士、罗怿老师等应邀出席。

宣传海报及会议议程

本次会议分成上下午两场，共二十二位讲者围绕着“养老产业战略发展”的主题，向大家分享他们的所见所闻、所思所感。会上，各位“政府领导”、”专家学者”等着眼于宏观政策、精神生活、智慧科技、养老场所、保险计划、医疗照护六个方面，勾勒了当前中国养老产业的现状，并描绘了该产业的发展蓝图。讲者们特别指出，如今，在人口老龄化加速的背景下，面对诸多机遇与挑战，各方更应携手同行、齐头并进，共创养老事业美好明天，共迎老龄社会光明未来。会议吸引了语言服务行业从业者、各高校师生等的积极关注，共计400余人观看了本次会议。

部分与会人员

来自人文社科学院翻译专业（笔译/口译）和同声传译文学硕士项目的同学们以会带练，与会进行口译实践，同步为观众提供交传、同传的服务。会议结束后，隋云教授、张瓅文博士和刘志爱博士就会议安排、学生表现等方面进行点评，肯定了本次模会的训练效果，同时提出了更高的要求与期待。

END

文字：范凯玥（2021级同声传译专业研究生）

供图：边瑞晨（2021级同声传译专业研究生）

          褚梓灵（2021级同声传译专业研究生）

排版：范凯玥（2021级同声传译专业研究生）