查看原文
其他

嗯?为什么“嗯”字的正确拼音居然不是en?

一小时爸爸 一小时爸爸 2022-05-14


前段时间写了几篇和拼音有关的文,今天再聊一个和拼音有关的八卦:


点击阅读

远上寒山石径斜,读xiá还是读xié?

乡音无改鬓毛催,读shuāi还是cuī?


关于汉字的汉语拼音,大家所习惯的,是一个声母+一个韵母+声调所组成的模式,比如“拼”字的拼音就是p+in+1声;或者是单独一个韵母+声调组成,比如“鹅”:e+2声。


从这个角度来看,声母未必都有,但每个字都是有自己的韵母。那如果跟你说,有些汉字是没有韵母的,那你会不会愕然一下呢?

这个话题是来自前几天一位读者的留言:



看到这个留言,才发现有些书籍和教材,现在是将“嗯”字标注成ng,而非我们熟悉的“en”。


这其实是正确的做法。




我们平时打字的时候,如果想打“嗯”字,都是打en,久而久之,我们都默认这就是嗯字的拼音:



但实际上,这个“嗯”字的拼音,并不是en,而是ng。如果我们翻开新华字典,需要在n的下面来找到这个字的拼音——“ng”。



并不仅仅如此,在《新华字典(12版)》中,“嗯”字是一个有着6个不同发音的多音字,对应的分别是二、三、四声的“n”以及二、三、四声“ng”。6个音,都没有韵母。



之所以有这样的“特别”,是因为“嗯”,在日常口语中是一个叹词,并不像是对应“恩惠”的“恩”,也就是en的发声,而是代表闭着嘴的一个鼻音。


所以之前有些时候教材或者书籍中将“嗯”拼成en,是错误的。


我们请新华词典App里的李瑞英同志帮我们读一下标准音:





关于“嗯”的拼音为什么是ng,坊间也有一些争论,比如有人认为这是汉语拼音出现早期有“消灭汉字变成字母文字”的阴谋之类的。但其实没有那么复杂,因为汉语中,原先有不少字的发音都是这样的鼻音。


就比如,“黄”姓在闽南语系中,很多时候就读成ng,因此如果你看到一个新加坡或者马来西亚华人的名片上写成Ng,那就说明他很可能姓“黄”。



而如果这个Ng先生,或者Ng女士,是个香港人,那就估计不姓黄了,而是姓吴,因为在粤语中,Ng是“吴”的读音。



所以“嗯”字的拼音,是一个很好的提醒,它告诉我们,汉语的发音,汉字的读音并不仅仅是简单的b-p-m-f,a-o-e-i-u-ü。


之所以我们总下意识的认为“嗯”的拼音是en,其中主要的一部分来自我们习惯的各种拼音输入法。因为在输入拼音的时候,默认汉字是声母+韵母的模式,为了加快输入速度,当我们连续敲入两个声母,系统就会认为这是两个汉字的首字母拼音缩写。而为了减少混淆误判,很多没有韵母的汉字,就被输入法修订为一种含韵母的写法,比如嗯需要用en来输入,而打ng,出来的则没有嗯了。

......难过(ಥ﹏ಥ)。


不仅仅是嗯字,还有一些表示情绪的叹词,也都有类似的情况。比如“哼”在“哼哈二将”读“heng”,而在叹词的时候,其实拼音应该是“hng”。


怎么哼?还是请李瑞英老师来示范吧。






我们新增了日常提问咨询的入口,如果你有什么问题,可以点击我们公众号下方工具栏的【提问沟通】告诉我们:


与语文教育相关的文章,也可以点击工具栏里的【文章查询】,在搜索栏里输入“语文”来进入相关的文章列表:

  • “既”和“即”,怎么让孩子分清不容易混?(周末的语文课)

  • 死记硬背还总出错的“笔顺题”,背后是舍本求末的语文教育

  • 从扫盲教育到文化教育,2020之后的语文教育变局

  • 别用弟子规来绑架国学教育

  • 别用识字卡破坏孩子心中的汉字之美

  • 修改读音没问题,只要高考别再考拼音题

  • 汉字启蒙中总被忽视的重要一环:偏旁

  • 为什么幼儿园教识字却不让教拼音?

  • 家长对学拼音的焦虑,源自哪些误解和错误

  • 给孩子选择标拼音的注音版书籍,要谨慎

  • 在被弟子规这些污名化之前,真正的国学教育应是怎样的

  • 认字的基础方法,就在“文”和“字”两个字中

  • 天秤座能不能读成 “天píng座”?

  • 如何让孩子分清“三点水”和“两点水”的汉字

  • “熊”的爪子在哪里

  • 一个、一起、一二三的“一”是多音字吗

  • 总写错的“舔”和“添”,为什么右下比“小”多一点【周末的语文课】

  • 为什么不需要区分“的、地、得”?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存