整理一下最近看的中文书，附上我的读书笔记，也分享给你呀。

学习的捷径是和会学习的人学习。学习他们观察角度、总结框架、知识宽度、思考深度、表达习惯，读他们读的书推荐的书。

最近我在学的这位会学习的人就是方柏林老师，而这本《过剩时代的学习》就专门讲如何学习。能把自己学习的方法和习惯不断更新不断总结，这个太值得学习啦。对了，「一席」上还有个同名演讲：

另外也读了他的《星条旗下的茶叶蛋》，是美国生活的记录随笔，对美国文化感兴趣的朋友可以读读。

杨澜老师的这本《提问》是少有的让我读起来会烦躁的书，阅读体验比较差。我想主要原因是作者表达风格和我阅读偏好的冲突。

我喜欢读清晰有条理、语言简洁又有人情味的作品，而这本书平均每页都得提几个人名几个著作，结果把本来浅显的道理说的复杂，把复杂的问题说的无趣。所讲主题和插入的过往访谈文字也不够贴切。整本书给我的感觉是论文体+访谈文字版选段。

最大的收获是从附录中获得了一批书单，以及以后在书店选书时要多花几分钟。

《12天突破英汉翻译》对入门翻译非常友好，结构安排和讲解都很清楚。有读者留言说这本书哪哪不好，我的看法是：基于这本书的目标群体和它想解决的问题，这本书完全达标，不要对它有过高期待和要求。

读完我有两点心得：

1）我们不需要从事翻译，但应该有基础的翻译知识。这个翻译知识具体就是了解基础的中英文语言特点，以及哪些翻译是不通的。只有这样才能逐渐提升语言的审美，减少不必要的纠结和别扭。

2）这本书中提到的先断句-再翻译-再重读总结的很好。断句本身就是判定句子结构和内容意群，重读是让自己说人话。阅读理解和语法学习的精髓就在于此。

看许知远的《十三邀》，被哲学家陈嘉映圈粉，买了一些他的书。这本《哲学·科学·常识》是本科普书，讲了科学发展、哲学议题，以及哲学和科学和我们的生活有什么关系。

读这本书最大的感受是我还是太缺乏耐性、太无知。想要读懂这本书需要好奇心、耐心也要有足够的知识储备，因此对我来说是打击、刺激，也是努力的方向。

这本是一位读者送我的，现在才看完。冯唐在书中讲他的审美，心水的器物，他的自恋和自知，读过的书以及在生活中捕捉的风影。我很喜欢他的文字，节奏好、画面感强，充满肿胀和自信。

印象最深的是他说知识并不重要，重要的是知道如何学习、在哪里找到答案。最喜欢的一篇是《如果我是富二代》，他写了 10 条建议，其中一条特别喜欢，也摘抄在这里：

Dr. Robin Stern 的 The Gaslight Effect 写于 10 多年前，今年六月份才有了中文译本《煤气灯效应》，译者是刘彦老师。刘老师送我这本书当作告别礼物，于是我双管齐下，原文和译本一起读。

说几点心得：

1）这本书用大量的故事、案例讲什么是「煤气灯效应」以及为什么我们会中招、如何应对。因此从阅读的角度看，着重看每章灰色的总结部分即可。

2）「煤气灯效应」是一种心里操纵术，放现在说就是 PUA 的常见手法，我们可能有意无意就成了 gaslighter/gaslightee。那我们为什么会中招呢？根本原因除了利用人性的恐惧、善良、委屈求全，还因为太需要他人的认可，因此这本书配合我之前推荐的《别讨厌的勇气》一起食用，效果应该不错。

3）警惕自己和他人的语言习惯。书中有大量例子提醒我们哪些说法可能是潜在的陷阱，比如我们常说「不怪他，怪我」就是个 Explanation Trap，比如书中给出了许多「空中乘务员」清单供我们自查：

4）无论是读书还是冥想，我们都是在探索自己内心，找到情绪和脆弱的来源，承认他们学会和他们相处。因此开悟的核心的「诚实」，不拒绝不逃避，面对自己的真实情感。

做个好人，但不要太好，不能太乖；要善良更要有原则，能坚持也要经常怀疑、挑战自己。最重要的是要时刻给自己鼓励，无论发生了什么，都要相信：自己是值得的，自己有改变的能力。

以上就是我最近读的一些中文书，下次和大家分享我最近读的一些英文书，敬请期待呀。也欢迎你跟我和更多读者，分享你最近读的书、看的剧、让你感到幸福的一切